GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Chinese
- Finance (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- a commercial enterprise undertaken jointly by two or more parties which otherwise retain their distinct identities
合营企业,合资企业,联合企业,联营企业
THE NEW OXFORD ENGLISH-CHINESE DICTIONAR - by Thinkcell Wang
- Example sentence(s)
- A joint venture may in its business operation obtain fund from foreign bank directly.
合资企业在其经营活动中,可以直接向外国银行筹措资金。 by Thinkcell Wang
- Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Finance (general)
- Search
- Term
- asociere în participaţiune
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Asocierea in participatiune este un tip special de contract prin care doua sau mai multe persoane fizice si/sau juridice convin sa creeze o asociere in care sa contribuie anumite bunuri in vederea exercitarii in comun a unor activitati comerciale, cu scopul de a imparti profitul obtinut. Avocatnet - by Veronica Lupascu
- Example sentence(s)
- In privinta asocierii in participatiune ,care se concretizeaza in contractul de asociere in participatiune,nici o dispozitie legala nu impune impartirea beneficiilor in mod egal sau participarea la pierderi in mod egal,intrucat s-ar incalca libertatea de vointa a partilor si s-ar nesocoti caracterul dispozitiv al normelor care reglementeaza aceasta forma contractuala. - EuroAvocatura by Veronica Lupascu
- Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Finance (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- es un tipo de acuerdo comercial de inversión conjunta a largo plazo entre dos o más personas (normalmente personas jurídicas o comerciantes) Wikipedia - by Maika Vicente Navarro
- Example sentence(s)
- Una sociedad conjunta o mixta es una forma clásica de alianza estratégica entre dos o más empresas - Forum de comercio internacional by Maika Vicente Navarro
- General Motors (GM) anunció hoy el fin de la empresa conjunta que mantiene con Toyota, denominada NUMMI, y dijo que a partir de agosto la unidad dejará de producir el modelo Pontiac Vibe para GM - El Universal by Maika Vicente Navarro
- La empresa conjunta que llevará el nombre de Philips & Lite-On Digital Solutions (PLDS) estará a cargo de manejar la manufactura, ventas, servicio de mercadeo, finanzas y logística para las unidades de discos ópticos que serán comercializadas bajo la marca Lite-On.
- Lite-on IT Latin America by Maika Vicente Navarro
- Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Finance (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- im weiteren Sinn grenzüberschreitende vorübergehende Kooperation von selbstständigen Unternehmen; im engeren Sinn die Bildung internationaler Gemeinschaftsunternehmen. Joint Ventures können für Produktion, Vertrieb oder Forschung projektbezogen vereinbart werden; oft werden aber mit Joint Ventures langfristige strategische Unternehmensziele verfolgt © 2002 Bibliographisches Institut & F. - by asti
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Finance (general)
- Search
- Term
- podmiot typu joint venture
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- W biznesie joint venture oznacza podmiot stworzony wspólnie przez więcej niż jedną firmę w celu realizacji określonego zadania lub prowadzenia konkretnej działalności. Współudziałowcy joint venture dzielą między siebie zyski i koszty z prowadzonej wspólnie działalności.
W klasycznej formie joint venture jest stworzony jako odrębne przedsiębiorstwo, do którego tworzące je organizacje wnoszą kapitał zakładowy i którego są współwłaścicielami. W rzeczywistości jednak nie w każdym przypadku joint venture jest osobno powołaną spółką. Niekiedy może to być jedynie bardzo bliska współpraca dwóch podmiotów, które przeznaczyły kapitał na daną wspólnie realizowaną działalność i następnie rozliczają się, dzieląc koszty i przychody zgodnie z umową zawartą w momencie powstania joint venture, nie tworząc jednak oddzielnego podmiotu gospodarczego.
Cele tworzenia joint venture:
- efekt synergii
- dewersyfikacja ryzyka
- uzyskanie ekonomii skali
- zabezpieczenie przed istotnymi zmianami na rynku
- uzyskanie dostępu do nowych rynków
Słownik Finansowy FinDict - by Marcin Ściebura
- Example sentence(s)
- Spółki joint venture są popularną formą organizacyjną stosowaną w walce konkurencyjnej przez korporacje międzynarodowe.
- TFiPL Poradnik Inwestora by Marcin Ściebura
- Joint venture, w skrócie j.v., to (z ang. wspólne przedsięwzięcie) przedsiębiorstwo z udziałem kapitału zagranicznego, w praktyce spółka z ograniczoną odpowiedzialnością lub spółka akcyjna, w której część kapitału założycielskiego wniósł wspólnik niebędący obywatelem polskim lub instytucja zarejestrowana poza Polską.
- Encyklopedia Gazety Prawnej by Marcin Ściebura
- Podmiot joint-venture zaspokoi najpierw potrzeby kolei KTZ, a później będzie mógł zająć się produkcją z przeznaczeniem na eksport. - RK Plus - Rynek Kolejowy by Marcin Ściebura
- Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Finance (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- هنگامیکه دو همکار تجاری برای نیل به هدف م/اهداف شترک تجاری اقدام به تاسیس یک شرکت با سهم الشرکه متناسب می کنند به عبارت دیگر برای تمرکز یک فعالیت مشترک شرکتی را به ثبت رسانده، فعالیت مورد نظر را در آن متمرکز می کنند و نسبت سهام داری آنها نمایانگر میزان سود حاصله از فعالیت مورد نظر در آن شرکت می باشد. Own research - by Saeid Hasani
- Example sentence(s)
-
قرارداد تشکیل یک شرکت مشترک (Joint venture) بین ایران و کرواسی برای ساخت کشتی در دریای خزر بزودی امضاء می شود.
به گزارش روابط عمومی سازمان بنادر و دریانوردی سفیر کرواسی و نمایندگان شرکت های کشتی سازی کروات در دیدار با سید عطاء اله صدر معاون وزیر راه و ترابری و مدیرعامل سازمان بنادر و دریانوردی از انجام مذاکرات و امضای پیش نویس تفاهم نامه با شرکت پرگاس ایران به منظور ایجاد یک شرکت مشترک برای ساخت کشتی در دریای خزر خبر دادند.
- سازمان بنادر by Saeid Hasani
- افقهی خبر داد :
تشکیل شرکت مشترک بازرگانی ایران و بلاروس
رییس سازمان توسعه تجارت در در دیدار با سفیر بلاروس از آمادگی ایران برای تشکیل شرکت مشترک بازرگانی میان ایران بلاروس خبر داد. - پول نیوز by Saeid Hasani
- فارس : رييس كل سازمان توسعه تجارت ايران: شركت مشترك بازرگاني ايران و بلاروس تشكيل ميشود - اتاق بازرگانی by Saeid Hasani
- Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Serbian, Croatian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Dutch, Greek, English, French, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Portuguese, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |