To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home Compare [close]
    • Slovak
      • Finance (general)
        • Search
          • Term
            • spoločný podnik
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • podnik so spoločnou majetkovou účasťou, podnik so zahraničnou majetkovou účasťou Wikipedia - by Milada Major
          • Example sentence(s)
            • Kazachstan - Čína Zatiaľ jediným čínskym funkčným medzinárodným ropovodom je ropovod z Kazachstanu. Spolupráca medzi Čínou a Kazachstanom pri výstavbe ropovodu začala v roku 1997 vytvorením joint venture (podnik so spoločnou majetkovou účasťou) medzi čínskou CNPC (China National Petroleum Corporation) a kazašskou spoločnosťou KazMunaiGas. [34] Prvá časť ropovodu medzi kazachstanským mestom Atasu a čínskym mestom Alataw bola spustená do prevádzky v máji 2005 a má kapacitu 10 miliónov ton ropy ročne. [35] Ropovod sa v Alataw napája na domácu sieť, a väčšina je prepravovaná do rafinérie v Dushanzi, city district Karamay. - web by Milada Major
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Persian (Farsi)
      • Finance (general)
        • Search
          • Term
            • شرکت مشترک
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • هنگامیکه دو همکار تجاری برای نیل به هدف م/اهداف شترک تجاری اقدام به تاسیس یک شرکت با سهم الشرکه متناسب می کنند به عبارت دیگر برای تمرکز یک فعالیت مشترک شرکتی را به ثبت رسانده، فعالیت مورد نظر را در آن متمرکز می کنند و نسبت سهام داری آنها نمایانگر میزان سود حاصله از فعالیت مورد نظر در آن شرکت می باشد. Own research - by Saeid Hasani
          • Example sentence(s)
            • قرارداد تشکیل یک شرکت مشترک (Joint venture) بین ایران و کرواسی برای ساخت کشتی در دریای خزر بزودی امضاء می شود. به گزارش روابط عمومی سازمان بنادر و دریانوردی سفیر کرواسی و نمایندگان شرکت های کشتی سازی کروات در دیدار با سید عطاء اله صدر معاون وزیر راه و ترابری و مدیرعامل سازمان بنادر و دریانوردی از انجام مذاکرات و امضای پیش نویس تفاهم نامه با شرکت پرگاس ایران به منظور ایجاد یک شرکت مشترک برای ساخت کشتی در دریای خزر خبر دادند. - سازمان بنادر by Saeid Hasani
            • افقهی خبر داد : تشکیل شرکت مشترک بازرگانی ایران و بلاروس رییس سازمان توسعه تجارت در در دیدار با سفیر بلاروس از آمادگی ایران برای تشکیل شرکت مشترک بازرگانی میان ایران بلاروس خبر داد. - پول نیوز by Saeid Hasani
            • فارس : رييس كل سازمان توسعه تجارت ايران: شركت مشترك بازرگاني ايران و بلاروس تشكيل مي‌شود - اتاق بازرگانی by Saeid Hasani
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Ukrainian
      • Finance (general)
        • Search
          • Term
            • спільне підприємство
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Підприємство, що базується на спільному капіталі суб'єктів господарської діяльності України або іноземних суб'єктів господарської діяльності, на спільному управлінні та на спільному розподілі результатів та ризиків. Wikipedia - by Dmitrie Highduke
          • Example sentence(s)
            • Спільне підприємство "Газпрому" й "Нафтогазу України" може бути створене лише якщо буде досягнута домовленість про злиття "Газпрому" й "Нафтогазу". - Українська правда by Dmitrie Highduke
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Lithuanian
      • Finance (general)
        • Search
          • Term
            • bendroji įmonė
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Bendra įmonė – įmonių kooperacijos forma, kai steigiama nauja teisiškai savarankiška įmonė, o įstatinį kapitalą sudaro bendri ištekliai. Bendrosios įmonės veiklos atveju galima naudotis tokiais veiklos privalumais kaip autonomija ir kooperacija. Wikipedia - by Ugne Vitkute (X)
          • Example sentence(s)
            • Pagal Bendrijos konkurencijos taisykles, bendrosios įmonės yra įmonės, kurias bendrai kontroliuoja dvi ar daugiau kitų įmonių [4]. Pagal praktiką bendrųjų įmonių veiklos spektras platus: nuo susijungimų sandorių iki bendradarbiavimo tam tikrose srityse, pavyzdžiui, moksliniai tyrimai ir plėtra, gamyba ar platinimas. - Eur-lex by Ugne Vitkute (X)
            • Visapusiškai funkcionuojančia bendrąja įmone yra laikoma tokia bendroji įmonė, kuri turi visas savarankiško ūkio subjekto funkcijas ir vykdo pastovią ūkinę veiklą bei turi pakankamai finansinių ir kitų išteklių vykdyti savo veiklą ilgą laiką. - Konkurencijos tarnyba by Ugne Vitkute (X)
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Croatian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Dutch, Greek, English, Spanish, French, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Macedonian, Malay, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish, Turkish, Vietnamese

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License