GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Chinese
- Finance (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- a commercial enterprise undertaken jointly by two or more parties which otherwise retain their distinct identities
合营企业,合资企业,联合企业,联营企业
THE NEW OXFORD ENGLISH-CHINESE DICTIONAR - by Thinkcell Wang
- Example sentence(s)
- A joint venture may in its business operation obtain fund from foreign bank directly.
合资企业在其经营活动中,可以直接向外国银行筹措资金。 by Thinkcell Wang
- Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Finance (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- κοινοπραξία, συνεκμετάλλευση: Ειδική μορφή εταιρείας που ιδρύεται για ειδικό σκοπό, όπως πχ. για την ανάληψη ενός έργου από κοινού, την από κοινού ίδρυση και λειτουργία επιχειρήσεως, ναύλωση σκάφους κλπ.; κοινή, μικτή επιχείρηση: ιδρύεται από δύο ή περισσότερες αλλοεθνείς εταιρείες, πχ. ανατολικών και δυτικών χωρών κλπ. iate - by Kyriacos Georghiou
- Example sentence(s)
- κοινοπραξία, συνεκμετάλλευση: Ειδική μορφή εταιρείας που ιδρύεται για ειδικό σκοπό, όπως πχ. για την ανάληψη ενός έργου από κοινού, την από κοινού ίδρυση και λειτουργία επιχειρήσεως, ναύλωση σκάφους κλπ.; κοινή, μικτή επιχείρηση: ιδρύεται από δύο ή περισσότερες αλλοεθνείς εταιρείες, πχ. ανατολικών και δυτικών χωρών κλπ. - iate by Kyriacos Georghiou
- Related KudoZ question
Compare [close] - Catalan
- Finance (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- ca aliança d'empreses, f
ca joint venture, m sin. compl.
es agrupación temporal de empresas
es empresa conjunta
es joint venture
en joint venture
Definicions
ca: Activitat empresarial duta a terme per dues o més empreses jurídicament independents associades ocasionalment, cadascuna de les quals és especialista en algun aspecte, que es reparteixen els beneficis o les pèrdues. TERMCAT - by Montse Ballesteros
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Finance (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Підприємство, що базується на спільному капіталі суб'єктів господарської діяльності України або іноземних суб'єктів господарської діяльності, на спільному управлінні та на спільному розподілі результатів та ризиків. Wikipedia - by Dmitrie Highduke
- Example sentence(s)
- Спільне підприємство "Газпрому" й "Нафтогазу України" може бути створене лише якщо буде досягнута домовленість про злиття "Газпрому" й "Нафтогазу". - Українська правда by Dmitrie Highduke
- Related KudoZ question
Compare [close] - Croatian
- Finance (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Zajedničko ulaganje (engl. joint venture) je posebno poduzeće, posao ili poslovni projekt koji zajednički osnivaju i posjeduju dva ili više inače potpuno neovisnih poduzeća koja, da bi ostvarila neke svoje ciljeve i interese, zajednički ulažu sredstva u određenu poslovnu aktivnost. To je specifičan oblik povezivanja poduzeća udruživanjem kapitala na nekom zajedničkom projektu odnosno pothvatu, ili pak u nekom obliku poslovne suradnje. Zajednička ulaganja jedan su od najčešćih oblika međuorganizacijskog povezivanja poduzeća.
Razlozi za zajedničko ulaganje mogu biti različiti: razvoj nove tehnologije, korištenje ekonomije obujma, prodor na nova tržišta i dr. Poduzeća se često odlučuju na zajednička ulaganja zbog visokog stupnja rizika i nedostatka sredstava, zbog čega nisu u mogućnosti sama, pojedinačno, ući u taj pothvat. Jedan je od najčešćih razloga za zajednička ulaganja komplementarnost proizvodnih programa dvaju ili više poduzeća. Zajedničko ulaganje vrlo je efikasan način za međusobno dopunjavanje i korištenje resursa i vještina, transfer tehnologije i know-how. Često ga koriste multinacionalna poduzeća za prodor na nepoznata inozemna tržišta kroz zajedničko ulaganje s lokalnim poduzećima. Smatra se jeftinijim i fleksibilnijim načinom širenja poslovnih interesa i poslovanja poduzeća od drugih strategija eksternog rasta (akvizicija i integracija). Poteškoće mogu nastajati u postizanju suglasnosti dvaju partnera, posebice u situaciji jednakog vlasništva (50%-50%) u upravljanju i razvoju. Zajednička su ulaganja i jedan od oblika globalizacije poslovanja.
Definicija je preuzeta iz Leksikona menadžmenta u izdanju Masmedia.
limun.hr - by Ivana Kahle
- Example sentence(s)
- Zajedničko ulaganje u proizvodnju industrijskih vodiča
KONČAR - D&ST i ELKA potpisale su, ugovor o osnivanju nove tvrtke koja će znatan dio proizvodnje izvoziti.
Potpisan je ugovor između KONČAR – DISTRIBUTIVNIH I SPECIJALNIH TRANSFORMATORA i tvrtke ELKA o osnivanju nove tvrtke Elkakon d.o.o. Djelatnost nove tvrtke usko je specijalizirana i usmjerena je na proizvodnju industrijskih vodiča. U nazočnosti predsjednika Uprave KONČAR – ELEKTROINDUSTRIJA, d.d. Darinka Bage i direktora novog poduzeća Oskara Pollaka ugovore su potpisali direktor KONČAR- D&ST-a Ivan Klapan i predsjednik Uprave Elke Marijan Pejčić.
Osnivanjem Elkakona dosadašnja proizvodnja profilnih i okruglih industrijskih vodiča u D&ST-u i ELKI objedinit će se u novom Društvu na lokaciji Elke na zagrebačkom Žitnjaku.
KONČAR - D&ST i ELKA vlasnici su nove tvrtke u jednakim omjerima s temeljnim kapitalom od oko tri milijuna kuna. U izgradnju objekta i opreme Elkakona planira se uložiti dodatnih tri milijuna kuna, a očekuje se da bi ukupan prihod tvrtke, u kojoj će za početak raditi četrnaest zaposlenih, trebao biti oko dva milijuna eura godišnje.
(ma)
- Končar grupa by Ivana Kahle
- OMV planira zajedničko ulaganje s finskim Nesteom i Takreerom u Abu Dhabiju
Pogon za proizvodnju baznih ulja za maziva bit će izgrađen u naftnom kompleksu Ruwais, 270 kilometara zapadno od Abu Dhabija.
Njegov planirani godišnji proizvodni kapacitet bit će 500 tisuća tona baznih ulja bez sumpora, visokog indeksa viskoziteta (VHVI), pri čemu će Tankreer osigurati sirovinu za maziva, a Neste i OMV tehnički know-how i marketing. Udjel državne rafinerije UAE-a u projektu bit će 60 posto, a onaj OMV-a i Nestea po 20 posto.
Konačna odluka o realizaciji projekta vjerojatno će biti donesena sredinom 2008., a OMV-ov glasnogovornik Thomas Huemer ističe da u sklopu pripremne studije treba riješiti ključna pitanja isplativosti i nužnog raspona ulaganja da bi se mogao odrediti vremenski okvir za gradnju i početak rada novog pogona.
- business.hr by Ivana Kahle
- Related KudoZ question
Compare [close] - Lithuanian
- Finance (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Bendra įmonė – įmonių kooperacijos forma, kai steigiama nauja teisiškai savarankiška įmonė, o įstatinį kapitalą sudaro bendri ištekliai. Bendrosios įmonės veiklos atveju galima naudotis tokiais veiklos privalumais kaip autonomija ir kooperacija. Wikipedia - by Ugne Vitkute (X)
- Example sentence(s)
- Pagal Bendrijos konkurencijos taisykles, bendrosios įmonės yra įmonės, kurias bendrai kontroliuoja dvi ar daugiau kitų įmonių [4]. Pagal praktiką bendrųjų įmonių veiklos spektras platus: nuo susijungimų sandorių iki bendradarbiavimo tam tikrose srityse, pavyzdžiui, moksliniai tyrimai ir plėtra, gamyba ar platinimas. - Eur-lex by Ugne Vitkute (X)
- Visapusiškai funkcionuojančia bendrąja įmone yra laikoma tokia bendroji įmonė, kuri turi visas savarankiško ūkio subjekto funkcijas ir vykdo pastovią ūkinę veiklą bei turi pakankamai finansinių ir kitų išteklių vykdyti savo veiklą ilgą laiką. - Konkurencijos tarnyba by Ugne Vitkute (X)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Serbian, Arabic, Bulgarian, Czech, German, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Latvian, Macedonian, Malay, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |