GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Vietnamese
- Education / Pedagogy
- Search
- Term
- cơ sở kinh doanh cấp bằng dởm
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Đã có ít nhất 21 cơ sở kinh doanh bằng cấp dỏm (tiếng Anh gọi là “diploma mill” - hãng sản xuất bằng cấp) đang có mặt ở Việt Nam tích cực tuyển sinh. megafun - by Nguyen Dieu
- Example sentence(s)
- Đã có ít nhất 21 cơ sở kinh doanh bằng cấp dỏm (tiếng Anh gọi là “diploma mill” - hãng sản xuất bằng cấp) đang có mặt ở VN tích cực tuyển sinh.
- nvhphunu.vn by Nguyen Dieu
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Spanish
- Education / Pedagogy
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Fabrica de diplomas
Llegan a ofrecer la compra de hasta diez titulaciones y, cuántas más adquiera el comprador, más baratas resultan.
------------------
La fábrica de diplomas en EE. UU. produce catedráticos al por mayor Diario Faro de Vigo - by José Antonio Rodríguez Martín
- Example sentence(s)
- Fabrica de diplomas
Llegan a ofrecer la compra de hasta diez titulaciones y, cuántas más adquiera el comprador, más baratas resultan. Canals remarcó que "animan a no estudiar, a pasar de todo y comprar un diploma". Se trata de toda una "fábrica de diplomas" a nivel internacional, según dijo. - Faro de Vigo by José Antonio Rodríguez Martín
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Education / Pedagogy
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- O que poucos sabem é que a educação vai de mal a pior em todos os níveis (público-particular; fundamental-médio-superior): a Universidade de São Paulo caiu 69 posições no ranking mundial de universidade; Hospital Universitário no Rio ameaçado por falta de manutenção em suas estruturas, MEC descredencia universidades e fecha cursos….a ‘coisa tá feia’. Own research - by Luciano Eduardo de Oliveira
- Example sentence(s)
- “O MPF tem medo que, se não houver fiscalização, o ensino à distância se transforme em uma fábrica de diplomas. A universidade finge que ensina, o aluno finge que estuda e sai com o diploma”. - http://www.adufpi.org.br/noticias/ead-en by Luciano Eduardo de Oliveira
- ão números relativamente pequenos se compararmos com países europeus ou norte-americanos, contudo a chamada corrida para entrar no grupo dos países desenvolvidos, faz do nosso país uma fábrica de diplomas de nível superior, que muitas vezes tem que ser questionado quanto a qualidade oferecida em algumas instituições. - Sociologia em tela by Luciano Eduardo de Oliveira
- Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Education / Pedagogy
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- (окрытое)учебное заведение, присваивающее себе несуществующую аккредитацию известных образовательных структур
Осторожно! Фальшивые вузы
Сейчас существуют сотни филиалов-миражей и других учебных заведений, у которых отсутствует аккредитация, чей диплом фактически является недействительным. Поэтому, выбирая вуз, следует быть предельно внимательным.
Диплом о высшем образовании - заветная мечта многих. Пользуясь моментом, вузы открывают по всей стране так называемые "филиалы". Однако такие отделения далеко не всегда обеспечивают должный уровень преподавания и могут выдать несуществующий диплом.
Как же отличить вуз-мираж от настоящего учебного заведения?
1. Проверьте лицензию
Перед тем, как поступать в вуз, попросите у приемной комиссии показать вам лицензию Министерства образования Украины. Если вам откажут, знайте: здесь что-то не так. В этом случае лучше обратиться в Министерство образования Украины и узнать, имеет ли данный вуз или филиал право преподавания.
Внимание! В случае, если вы поступаете в филиал, то лицензия должна быть выдана самому филиалу, а не вузу учредителю.
2. Что должно быть в лицензии
- полное название вуза;
- образовательно-квалификационный уровень вуза и направления подготовки студентов;
- срок ее действия;
- юридический адрес высшего учебного заведения.
3. Осторожно - подделка!
К сожалению, сейчас еще сохранилась практика, когда вместо государственной лицензии подсовывают фальшивку. И различить их почти невозможно - технический прогресс ушел далеко. Кроме того, множество лицензий в 2008 и 2009 годах было аннулировано, поэтому, даже увидев документ, стоит провести дополнительную проверку:
- даже если вам предъявили лицензию, но у вас остались сомнения, дополнительно проверьте её действительность, позвоните в Министерство образования;
- почитайте в интернете отзывы студентов о вузе;
- в приемной комиссии можно запросить сведения о востребованности выпускников этого вуза на рынке труда;
- обратить внимание на педагогический состав: весомым показателем считается наличие докторов наук, работающих в этом вузе.
Особенно внимательно рекомендует проверять вузы, в названиях которых значится "филиал", "отделение", "факультет при...". Помните: каждое уважающее себя и свою репутацию учебное заведение предоставит вам необходимые документы по первому запросу. Если же этого не случилось - лучше заранее обезопасить себя и отказаться от поступления в ненадежный вуз, ведь на проверку он может оказаться совсем не учебным заведением.
По материалам: ubr.ua
MULTITRAN - by LanaUK
- Example sentence(s)
- Сейчас существуют сотни филиалов-миражей и других учебных заведений, у которых отсутствует аккредитация, чей диплом фактически является недействительным. Поэтому, выбирая вуз, следует быть предельно внимательным.
Диплом о высшем образовании - заветная мечта многих. Пользуясь моментом, вузы открывают по всей стране так называемые "филиалы". Однако такие отделения далеко не всегда обеспечивают должный уровень преподавания и могут выдать несуществующий диплом.
Как же отличить вуз-мираж от настоящего учебного заведения?
1. Проверьте лицензию
Перед тем, как поступать в вуз, попросите у приемной комиссии показать вам лицензию Министерства образования Украины. Если вам откажут, знайте: здесь что-то не так. В этом случае лучше обратиться в Министерство образования Украины и узнать, имеет ли данный вуз или филиал право преподавания.
Внимание! В случае, если вы поступаете в филиал, то лицензия должна быть выдана самому филиалу, а не вузу учредителю.
2. Что должно быть в лицензии
- полное название вуза;
- образовательно-квалификационный уровень вуза и направления подготовки студентов;
- срок ее действия;
- юридический адрес высшего учебного заведения.
3. Осторожно - подделка!
К сожалению, сейчас еще сохранилась практика, когда вместо государственной лицензии подсовывают фальшивку. И различить их почти невозможно - технический прогресс ушел далеко. Кроме того, множество лицензий в 2008 и 2009 годах было аннулировано, поэтому, даже увидев документ, стоит провести дополнительную проверку:
- даже если вам предъявили лицензию, но у вас остались сомнения, дополнительно проверьте её действительность, позвоните в Министерство образования;
- почитайте в интернете отзывы студентов о вузе;
- в приемной комиссии можно запросить сведения о востребованности выпускников этого вуза на рынке труда;
- обратить внимание на педагогический состав: весомым показателем считается наличие докторов наук, работающих в этом вузе.
Особенно внимательно рекомендует проверять вузы, в названиях которых значится "филиал", "отделение", "факультет при...". Помните: каждое уважающее себя и свою репутацию учебное заведение предоставит вам необходимые документы по первому запросу. Если же этого не случилось - лучше заранее обезопасить себя и отказаться от поступления в ненадежный вуз, ведь на проверку он может оказаться совсем не учебным заведением.
По материалам: ubr.ua
- Осторожно! Фальшивые � by LanaUK
- Related KudoZ question
Compare [close] - Arabic
- Education / Pedagogy
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- مؤسسة (تدعي أنها) تعليمية تقدم شهادات مزورة بمقابل مادي بدون دراسة أكاديمية أو بدراسة لا ترتقي إلى المعايير المعترف بها محليا وعالميا U.S. Department of Education - by Yasmin Moslem
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Czech
- Education / Pedagogy
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- (Diploma mill, doslova "továrna na diplomy", též známá jako degree mill, "továrna na tituly", je organizace, která uděluje akademické tituly a diplomy lidem s minimálním nebo vůbec žádným akademickým studiem a bez zjišťování úředních akreditačních orgánů. Tyto tituly jsou často udělovány na základě životních zkušeností. Tituly a diplomy vydané diploma mills jsou často používané pro podvodné účely, jako je např. získání práce, povýšení nebo kvůli falešným nárokům zákazníků.). Wikipedia - by Zbynek Taborsky
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Catalan
- Education / Pedagogy
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- institució acadèmica d'estàndards baixos que ofereix títols (llicenciatures, diplomatures etc) fàcilment a aquell qui s'hi apunta. Own research - by Aïda Garcia Pons
- Example sentence(s)
- Per evitar que l’anomenat procés de Bolonya afecte negativament la qualitat de l’ensenyament universitari, reivindiquem:
- Que la Universitat ha de seguir sent un indret de producció, transmissió, difusió i crítica del coneixement i no veure’s reduïda a una fàbrica de títols.
- Universitat de València: Pla Bolonya by Aïda Garcia Pons
- I a la mateixa Universitat de Girona, ¿és que en trenta anys d'existència no ha sortit ningú que destaqui, que sobresurti, que hagi publicat llibres especialitzats reconeguts per la seva vàlua i que constitueixin un avenç per al coneixement humà? Som conscients que correm el perill de despertar les ires populars: els Roca són intocables! Ho pensen fins i tot els que mai no han posat un peu al seu establiment. Però no és per a ells la nostra reflexió. Desitjaríem més ambició per a la Universitat de Girona, més genialitat, més que no el que sembla ser ara mateix: una fàbrica de títols acadèmics, força avorrida, i que va a remolc de la vox populi. - El Punt by Aïda Garcia Pons
- Tornant, novament, la nostra mirada sobre la vida de la Universitat de Barcelona durant l’època de la Restauració borbònica, hem de dir que aquesta va tornar a la seva lànguida i esmorteï da vida acadèmica d’abans del sexenni, convertint-se novament en una simple fàbrica de títols depenent de l’Estat i desvinculada de la realitat social tant de Catalunya com de la pròpia Barcelona. - Evolució de la universitat contemporàn by Aïda Garcia Pons
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Chinese, German, Greek, English, Persian (Farsi), French, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Romanian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |