GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - French
- Education / Pedagogy
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Entreprise commerciale plus ou moins légitime qui vend des diplômes de toutes sortes pour lesquels à peu près aucun travail intellectuel n'est requis. On se procure de tels diplômes pour rire, mais aussi à des fins lucratives. Posséder un grade universitaire, même si on l'a obtenu contre espèces sonnantes et trébuchantes plutôt que par un travail acharné, vaut souvent une promotion ou une augmentation de salaire. Ces faux diplômes peuvent ainsi coûter des milliers de dollars aux employeurs et gouvernements. http://www.sceptiques.qc.ca/dictionnaire - by FX Fraipont (X)
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Education / Pedagogy
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- O que poucos sabem é que a educação vai de mal a pior em todos os níveis (público-particular; fundamental-médio-superior): a Universidade de São Paulo caiu 69 posições no ranking mundial de universidade; Hospital Universitário no Rio ameaçado por falta de manutenção em suas estruturas, MEC descredencia universidades e fecha cursos….a ‘coisa tá feia’. Own research - by Luciano Eduardo de Oliveira
- Example sentence(s)
- “O MPF tem medo que, se não houver fiscalização, o ensino à distância se transforme em uma fábrica de diplomas. A universidade finge que ensina, o aluno finge que estuda e sai com o diploma”. - http://www.adufpi.org.br/noticias/ead-en by Luciano Eduardo de Oliveira
- ão números relativamente pequenos se compararmos com países europeus ou norte-americanos, contudo a chamada corrida para entrar no grupo dos países desenvolvidos, faz do nosso país uma fábrica de diplomas de nível superior, que muitas vezes tem que ser questionado quanto a qualidade oferecida em algumas instituições. - Sociologia em tela by Luciano Eduardo de Oliveira
- Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Education / Pedagogy
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Uczelnia, która nie posiada rzeczywistych kompetencji edukacyjnych. Wikipedia - by Darius Saczuk
- Example sentence(s)
- Prawda jest taka, że UW to wielka fabryka dyplomów często dająca przestarzałą wiedzę. UW wysoki poziom ma, owszem, ale w rankingac - grono by Darius Saczuk
- ODP. O ile definicja fabryki dyplomów jest nieco niejasna, zazwyczaj odnosi się ona do drukowania dyplomów bez legalnych uprawnieс w zamian za wniesienie opłaty. PUSIUC nie jest fabryką dyplomów, ponieważ posiada uprawnienia do wydawania tytułów naukowych, nie przyznaje ich w zamian za wniesienie samej opłaty i posiada zestaw wymagaс koniecznych do zakwalifikowania się na poszczególne tytuły naukowe (dyplomy studiów wyższych). - Globe Star Club by Darius Saczuk
- Related KudoZ question
Compare [close] - Chinese
- Education / Pedagogy
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 或者文凭工厂
“degree mill”(学位工厂)和“diploma mill”(文凭工厂)两词可互用,但在学术圈内有一点点差异,那就是:
A degree mill(学位工厂)提供假学校的“真”学位 provides a "real" degree from a fake college.
A diploma mill(文凭工厂)提供真学校的假学位 provides a fake degree from a real college. 新浪博客 - by Zhengyu Fry
- Example sentence(s)
- 在美国无法定论到底有多少“文凭工厂”,原因有两点:一来这种大学都是躲躲藏藏的,二来从这种学校得到学位的人一般都是三缄其口,不愿多说。 - 新民周刊 by Zhengyu Fry
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Arabic, Catalan, Czech, German, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Romanian, Russian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |