GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Vietnamese
- Law: Taxation & Customs
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Thuế lũy tuyến là loại thuế được thu theo tỉ lệ hoặc phần trăm tăng dần tương đương với mức độ gia tăng của thu nhập. Own research - by blueb
- Example sentence(s)
- Thuế thu nhập cá nhân đối với thu nhập từ kinh doanh, từ tiền lương, tiền công là tổng số thuế được tính theo từng bậc thu nhập và thuế suất tương ứng theo biểu luỹ tiến từng phần, trong đó số thuế tính theo từng bậc thu nhập được xác định bằng thu nhập tính thuế của bậc thu nhập nhân (x) với thuế suất tương ứng của bậc thu nhập đó.
Ví dụ: Ông A là cá nhân cư trú có thu nhập từ tiền lương, tiền công trong tháng là 10 triệu đồng. Ông A phải nuôi 02 con dưới 18 tuổi; trong tháng ông phải nộp các khoản bảo hiểm bắt buộc là: 5% bảo hiểm xã hội, 1% bảo hiểm y tế trên tiền lương; trong tháng ông A không đóng góp từ thiện, nhân đạo, khuyến học.
Thuế thu nhập cá nhân ông A tạm nộp trong tháng được xác định như sau:
- Ông A được giảm trừ khỏi thu nhập chịu thuế các khoản sau:
+ Cho bản thân là: 4 triệu đồng;
+ Cho 02 người phụ thuộc (2 con) là: 1,6 triệu đồng x 2 = 3,2 triệu đồng;
+ Bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế là: 10 triệu đồng x 6% = 0,6 triệu đồng
Tổng cộng các khoản được giảm trừ là: 4 + 3,2 + 0,6 = 7,8 triệu đồng
- Thu nhập tính thuế áp vào biểu thuế luỹ tiến từng phần để tính số thuế phải nộp là: 10 triệu đồng – 7,8 triệu đồng = 2,2 triệu đồng.
- Như vậy sau khi giảm trừ các khoản theo quy định, thu nhập tính thuế của ông A được xác định thuộc bậc 1của biểu lũy tiến từng phần là:
2,2 triệu đồng x 5% = 0,11 triệu đồng
Tổng số thuế phải nộp trong tháng là: 0,11 triệu đồng. - VN-SE
by blueb - Related KudoZ question
Compare [close] - English
- Law: Taxation & Customs
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Tax collected at increasingly higher rates or percentages as income level increases. ThisNation.com
- Example sentence(s)
- There are many people who support progressive tax, since they feel it is only fair that those who make more should contribute more to the government. - wiseGEEK
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/small_grey_arr.gif) - The modern theory of optimal income tax progressivity begins with the utilitarian principle, but views the issue as a trade-off between the social benefits of a more equal distribution of after-tax income and the economic damage imposed by highly progressive taxes. - econlib.org
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/small_grey_arr.gif) - The progressive tax system, and the nation's fiscal system more broadly, have historically played an important role in expanding opportunities for all Americans while reducing inequality. - Brookings
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/small_grey_arr.gif) Compare [close] - Turkish
- Law: Taxation & Customs
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Düşük gelirlilerin düşük, yüksek gelirlilerin ise yüksek oranlarda vergilendirilmesidir. Muhasebeturk.org - by Ali Yildirim MCIL CL MITI
- Example sentence(s)
- Eğer vergi matrahı ne olursa olsun, vergi oranı hep aynı kalıyorsa, düz oranlı vergi tarifesi söz konusudur. Vergi matrahı büyüdükçe, vergi oranı da büyüyorsa o zaman artan oranlı vergi tarifesi ortaya çıkar. Nihayet, vergi matrahı büyüdükçe eğer vergi oranı küçülüyorsa artık azalan oranlı vergi tarifesi var demektir. - Malihaber.com
by Ali Yildirim MCIL CL MITI - F. Neumark'ın "vergiyi bir nevi fiyat veya sigorta primi addeden iktisatçılar ve devlet adamları mütenasip (düz oranlı) verginin zarureti üzerinde ısrar etmişler ve artan oranlı vergiyi bir nevi haramilik veya yağma veyahut komünist mahiyette bir tedbir olmakla itham etmişlerdir" şeklinde sözleri artan oranlılığa karşı duyulan endişeyi açıkça belirtmektedir (Nadaroğlu, 1989; s. 307). - Ekodialog.com
by Ali Yildirim MCIL CL MITI - Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Law: Taxation & Customs
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- O imposto progressivo é aquele cuja taxa aumenta à medida que aumenta a matéria colectável. João Garcia - by Carla Lopes
- Example sentence(s)
- O conselho regional Valão quis encorajar os proprietários a não deixarem os seus alojamentos ao abandono : desde então instaurou um sistema de imposto progressivo – o montante a pagar aumenta de ano para ano. - Quinta Cidade
by Carla Lopes - O antigo Ministro das Finanças, defendeu que é necessário que Portugal proceda a uma reforma fiscal profunda, à semelhança do que a Suécia fez, e considerou que a criação de um imposto progressivo relacionado com a flexigurança, seria uma medida importante. - Impostos.net
by Carla Lopes - Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Law: Taxation & Customs
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Podatek progresywny - jest metodą obliczania wymiaru podatku, w myśl której wysokość należnego podatku rośnie szybciej niż proporcjonalnie w stosunku do wielkości podstawy opodatkowania.
Określenie to stosuje się najczęściej w odniesieniu do podatku dochodowego od osób fizycznych oraz podatku dochodowego od osób prawnych. Przy progresywnym systemie opodatkowania stawka opodatkowania (procent płaconego podatku) rośnie wraz ze wzrostem dochodu podatnika. Oznacza to, że podatnik o wyższych dochodach będzie odprowadzał większą część swojego dochodu w formie podatku, niż podatnik o niższym dochodzie. Stanowi to wyraźną różnicę w stosunku do podatku liniowego, gdzie każdy podatnik płaci taką samą część swoich dochodów w formie podatku (np. 19%).
Wikipedia - by Maciej Andrzejczak
- Example sentence(s)
- Logika" podatku progresywnego to najogólniej "zabrać bogatym - dać biednym". Jest to swego rodzaju zalegalizowana (przez "biedną" większość w demokracji) kradzież pieniędzy. Każdy podatek to swego rodzaju kradzież, bo przymusowy, bo duży, bo źle wydawany :) - ale ten, to czysta kradzież :) w biały dzień, w czystych rekawiczkach. - wortale.republika.pl/podatki/logika_poda
by Maciej Andrzejczak - Related KudoZ question
Compare [close] - Indonesian
- Law: Taxation & Customs
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- DPR mengusulkan pengenaan pajak penjualan barang mewah (PPnBM) secara progresif untuk mendorong penggunaan maupun ekspor barang mewah. "Kita minta pemerintah memberlakukan pajak progresif untuk barang mewah untuk meningkatkan pemakaian domestik dan ekspor." kata Wakil Ketua Panitia Anggaran DPR Harry Azhar Azis kepada Investor Daily, di Jakarta, Rabu (19/ 11 - dirjen pajak
by Eko Wahyu Setiawan - Related KudoZ question
Compare [close] - Czech
- Law: Taxation & Customs
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Progresivní daň, nebo odstupňovaná daň, je daň, která je větší jak procento příjmu pro ty s vyšššími příjmy. To je obvykle aplikováno v vztahu s daněmi z příjmu, kde lidé s vyšším příjmem platí vyšší procento daní. wikipedia - by Kateřina Suchánková
- Example sentence(s)
- ČSSD chce v případě svého volebního vítězství obnovit progresivní zdanění občanů a zrušit tzv. superhrubou mzdu, tedy placení daní z odvodů na sociální a zdravotní pojištění. - E 15 online
by Kateřina Suchánková - Related KudoZ question
Compare [close] - Lithuanian
- Law: Taxation & Customs
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Progresinis mokestis - padėtis, kai mokesčiams tenkanti pajamų dalis (mokesčio norma) didėja, augant pajamoms arba vartojimo galiai. Ekonomikos anglų-lietuvių žodynas (20 - by Lina Alexander
- Example sentence(s)
- „Tarptautinių žodžių žodyne“ (Vilnius, 2001) pirmenybė teikiama būdvardžiui progresinis – „progresinis mokestis, kurio tarifas tuo didesnis, kuo didesnė apmokestinamoji suma (p. 605). Taigi žodžių darybos požiūriu geriau būtų vartoti terminą progresinis mokestis.
- Valstybinė lietuvių kalbos komisija
by Lina Alexander - Perleidžiamo turto mokestis taip pat yra progresinis dviem aspektais: jis nustatomas atsižvelgiant į apmokestinamojo asmens ir palikėjo santykį, o nuo šios datos – ir į įgyjamo turto vertę. - Eur-lex
by Lina Alexander - Progresinis gyventojų pajamų mokestis - tai toks mokestis, kurio tarifas didėja, didėjant žmogaus gaunamoms pajamos. Kai dirbančiojo pajamos perkopia nustatytą ribą, kiekvienas papildomas uždirbtas litas apmokestinamas didesniu mokesčio tarifu.
- Lietuvos verslo darbdavių konfederacija
by Lina Alexander - Related KudoZ question
Compare [close] - Latvian
- Law: Taxation & Customs
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Progresīvo likmju būtība ir tāda, ka nodokļu slodze starp maksātājiem tiek sadalīta atbilstoši nodokļu bāzes lielumam. Jo lielāka bāze, jo augstāka likme. www.saimnieks.lv - by Vi Pukite
- Example sentence(s)
- Progresīvais nodoklis nozīmē – jo vairāk saņemsi, jo lielākus nodokļus maksāsi. ... - financenet.lv
by Vi Pukite - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Macedonian, Norwegian, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |