GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Finnish
- Psychology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Jonkun toisen ihmisen sukupuoli-identiteetin tahallista tai tahatonta kieltämistä ja väärien sukupuolisanojen tai pronominien käyttämistä hänestä. Master's thesis about sexual minorities - by Niina Lahokoski
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Psychology
- Search
- Term
- Мисге́ндерное обращение (разг., сокр. мисге́ндер)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Мисге́ндерное употребление/обращение (разг., сокр. мисге́ндер) — случайное или намеренное ошибочное использование в речи показателей рода (местоимений, форм глаголов и прилагательных) при обращении к человеку, чья половая самоидентификация отличается от его биологического пола (транссексуалу, трансгендеру, агендеру, гендерквиру и др.).
*Допустить мисге́ндерное употребление/обращение (разг. (несов.) мисге́ндерить, (сов.) мисге́ндернуть) — неверно использовать в речи показатели рода при обращении к лицу с гендерной идентичностью, отличающейся от биологического пола. Own research - by Elena Doroshenko
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Psychology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- to use the wrong pronouns or other gender-specific words when referring to or speaking to someone, especially a transgender person Cambridge - by Eduan Moraes
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Psychology
- Search
- Term
- a atribui cuiva o identitate de gen greșită
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- a se referi greșit la cineva, din punct de vedere al identității de gen, folosind un pronume personal necorespunzător, sau alte cuvinte care nu reflectă genul persoanei respective Own research - by ELENA MITULESCU
- Example sentence(s)
- Referirea la o persoană transsexuală se face prin utilizarea pronumelor și adjectivelor corespunzătoare identității de gen ale
persoanei respective. - ActiveWatch
by ELENA MITULESCU - Related KudoZ question
- Compare this term in: Catalan, German, Dutch, English, Spanish, French, Hungarian, Italian, Korean, Polish, Slovenian, Swedish, Turkish, Urdu
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |