To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home Compare [close]
    • Estonian
      • Economics
        • Search
          • Term
            • tööampsumajandus
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Gig Economy (tööampsumajandus) on definitsiooni järgi majandus, kus tavalised on lühiajalised tööd ja organisatsioonid palkavad sõltumatuid töövõtjaid teatud lühiajaliste projektide jaoks. GoWorkaBit blogi - by Kätlin Alasepp
          • Example sentence(s)
            • Seega on tööampsumajandus mõeldud kõigile, olenemata vanusest, kes soovivad paindlikult töötada neile sobival ajal ja kohas. - Nipila.ee by Kätlin Alasepp
            • Teema uudsuse tõttu on selle tähistamiseks tekkinud mitmed omavahel kattuva tähendusega mõisted, sealhulgas platvormimajandus (platform economy), digimajandus (digital economy), majandus nõudmisel (on-demand economy), jagamismajandus (sharing economy), tööampsumajandus (gig economy) (vaata ka aruande alguses sõnaseletusi). - Riigikogu.ee by Kätlin Alasepp
            • LHV Panga tööandja brändi juht Ragne Maasel toob välja, et 2019. aastal võtavad üha enam võimust tööampsumajandus, teenuslepingud ja projektipõhine töö freelancer’ina. - Ajakiri Director by Kätlin Alasepp
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Croatian
      • Economics
        • Search
          • Term
            • ekonomija honorarnih poslova
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Engleski naziv gig economy sastoji se od žargonizma gig, kojim se prvotno označavao glazbeni angažman (gaža) i imenice economy ʻekonomijaʼ. Naziv je stvoren početkom 2009. na vrhuncu ekonomske krize kad je nezaposlenost bila visoka. U hrvatskome se pojavljuje naziv gig ekonomija ili gig-ekonomija. Takva se ekonomija temelji se na tome da tvrtke za obavljanje nekih poslova zapošljava neovisne stručnjake (slobodnjake) na određeno, kratko vrijeme. Takvo zapošljavanje postaje sve popularnije jer je radna snaga sve mobilnija, posao se može obaviti s bilo kojega mjesta, a radnici mogu birati privremene poslove i projekate širom svijeta. Umjesto naziva gig(-)ekonomija u hrvatskome se standardnom jeziku preporučuje naziv ekonomija honorarnih poslova. bolje.hr - by Elio Verbanac
          • Example sentence(s)
            • Engleski naziv gig economy sastoji se od žargonizma gig, kojim se prvotno označavao glazbeni angažman (gaža) i imenice economy ʻekonomijaʼ. Naziv je stvoren početkom 2009. na vrhuncu ekonomske krize kad je nezaposlenost bila visoka. U hrvatskome se pojavljuje naziv gig ekonomija ili gig-ekonomija. Takva se ekonomija temelji se na tome da tvrtke za obavljanje nekih poslova zapošljava neovisne stručnjake (slobodnjake) na određeno, kratko vrijeme. Takvo zapošljavanje postaje sve popularnije jer je radna snaga sve mobilnija, posao se može obaviti s bilo kojega mjesta, a radnici mogu birati privremene poslove i projekate širom svijeta. Umjesto naziva gig(-)ekonomija u hrvatskome se standardnom jeziku preporučuje naziv ekonomija honorarnih poslova. - bolje.hr by Elio Verbanac
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Romanian
      • Economics
        • Search
          • Term
            • economie la cerere
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Economia (muncii) la cerere reprezinta o particularitate a pietei de munca bazata pe contractare temporara, colaborare instanta si interactiune mediata digital. Este, de asemenea, denumita „economie independenta ”, „forta de munca agila”, „economie partajata” sau „forta de munca independenta”. Economia muncii la cerere implica un numar mare de job-uri cu norma partiala prin care se ofera servicii ieftine, eficiente si flexibile. Idea Perpetua - by Radu DANAILA
          • Example sentence(s)
            • Fondată în 2007, compania s-a dezvoltat odată cu așa-numita economie la cerere, care include servicii precum cele oferite de Uber, Deliveroo, Netflix și industria cloud. - Profit.ro by Radu DANAILA
            • Odată cu sosirea noile generații născut odată cu digitalul, economia produselor și serviciilor s-a înclinat într-o economie la cerere axat pe îmbunătățirea experienței utilizatorului (User eXperience sau UX). - Culture Crunch by Radu DANAILA
            • O bancă din Polonia a venit cu o idee neobişnuită, menită să-i aducă pe clienţi mai aproape de bancomatele sale. Inspiraţi probabil de modelul livrărilor la domiciliu din industria alimentară, polonezii de la Idea Bank au echipat patru modele electrice BMW i3 cu un bancomat. Ei au modificat automobilele, astfel încât echipamentul necesar este încorporat în bancheta din spate a maşinii. Ideea corespunde tendinţei, care câştigă rapid popularitate, de a oferi alternativă mobilă și confortabilă la serviciile tradiționale, care a devenit cunoscută sub numele de „economie la cerere.” - Blog Polonistica by Radu DANAILA
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Arabic
      • Economics
        • Search
          • Term
            • اقتصاد العمل الحر
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • هو وصف لسوق العمل الذي ينتشر فيه استخدام العقود قصيرة الأجل، أو السوق الذي تسيطر فيه الوظائف الحرّة على الوظائف الدائمة، حيث تتجه الشركات في مثل هذا النوع من الأسواق نحو تعيين أشخاص مستقلين يعملون لحسابهم الشخصي بدلًا من تعيين موظّفين بدوام كامل. ميم، مرجعك لمصطلحات ا� - by TargamaT team
          • Example sentence(s)
            • أصبح العمل غير المنتظم وغير المرتبط بعقد تقليدي واقعا جديدا في سوق العمل مع انتشار تطبيقات مثل "أوبر" و "deliveroo". فبحسب تقرير لشركة الاستشارات "ماكينزي" يعمل 162 مليون شخص في أوروبا والولايات المتحدة في سوق العمل المستقل المعروف بالـ "gig economy " ليمثل هؤلاء ما بين 20 و30% من القوى العاملة. فعلى سبيل المثال، أسست السيدة فيونا مكلنتوش شركة " Blow LTD" منذ 4 سنوات لتوفير خدمات تجميل سريعة في أي مكان وفي أي وقت، يمكن حجزها من خلال منصة إلكترونية أو تطبيق على الهاتف الذكي. ويعمل لدى الشركة حالياً 22 موظفا دائما و350 موظفا حرا أو ما يعرف بـ "freelance" يعملون على أساس نظام العمولات ويشكلون جزءا من الـgig economy. - العبرية by TargamaT team
            • اقتصاد الاعمال الحره - Proz by TargamaT team
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Albanian, Bulgarian, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hungarian, Italian, Portuguese, Russian, Turkish, Urdu

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License