GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions.
 | | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Finnish
- Computers (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- ruutuaika
1. ajasta joka vietetään tietokoneen, television, älypuhelimen tms. äärellä. Päivittäinen ruutuaika. Lasten ruutuajan rajoittaminen.
2. televisio-ohjelman t. -esiintyjän käytössä oleva ohjelma-aika. Ohjelma sai lisää ruutuaikaa. Kielitoimiston sanakirja - by Sanna Karoliina Saarimaa
- Example sentence(s)
- Tulokset osoittavat, että lapset, joille kertyi yli kolme tuntia päivittäistä ruutuaikaa, saivat koulussa heikompia arvosanoja kuin lapset, joille kertyi ruutuaikaa alle kaksi tuntia päivässä. Liikunnallisesti aktiiviset lapset taas saivat parempia arvosanoja kuin vähän liikkuvat lapset. - Likes
 by Sanna Karoliina Saarimaa - Pienten lasten ei pitäisi katsella televisiota tai älylaitteita eikä pelata tietokonepelejä, sanoo Maailman terveysjärjestö WHO tuoreessa raportissaan (siirryt toiseen palveluun). 2-4-vuotiaille lapsille WHO suosittaa enintään tunnin ruutuaikaa, sitä nuoremmille ei lainkaan. - Yle by Sanna Karoliina Saarimaa
- Tämän päivän lapset ja nuoret kasvavat näyttöjen ääressä. Ei kuitenkaan tiedetä, kuinka paljon ruutuaikaa on haitaksi, tai mitä pitkän aikavälin fyysisiä ja psykologisia vaikutuksia runsaalla ruutuajalla on. - Uusi Suomi by Sanna Karoliina Saarimaa
- Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Computers (general)
- Search
- Term
- время, проводимое перед экраном
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Время, проводимое человеком перед экраном электронного устройства (телевизора, компьютера и т. п.). Own research - by Igor Timko
- Example sentence(s)
- У 23% молодых людей были обнаружены симптомы зависимости от смартфонов, включая неспособность контролировать время, проводимое перед экраном, которое нередко идет в ущерб другим, полезным занятиям. - BBC by Igor Timko
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Greek
- Computers (general)
- Search
- Term
- χρόνος μπροστά στην οθόνη
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ο αυξημένος χρόνος μπροστά στην οθόνη σχετίζεται με την παχυσαρκία. ert' quality of life - by Maya M Fourioti
- Example sentence(s)
- «Σκοτώνει» τη φαντασία των παιδιών ο υπερβολικός χρόνος μπροστά στην οθόνη
Η αφιέρωση υπερβολικού χρόνου μπροστά σε μια οθόνη έχει αρνητική επίδραση στη φαντασία των παιδιών, σύμφωνα με δημοσκόπηση σε νηπιαγωγούς την οποία επικαλείται η Independent. - Money press-The Independent by Maya M Fourioti
- Από τη βρεφική ηλικία η ενασχόληση των παιδιών με την τηλεόραση.
Ακόμη και ένα παιδί ενός έτους περνά κατά μέσον όρο περίπου μία ώρα (53 λεπτά) μπροστά στην οθόνη τηλεόρασης, υπολογιστή ή κινητού , ενώ στην ηλικία των τριών ετών ο χρόνος αυτός αυξάνεται σε 2,5 ώρες (150 λεπτά), σύμφωνα με αμερικανική επιστημονική έρευνα. - ETHNOS by Maya M Fourioti
- Τελικά πόσος χρόνος μπροστά στην οθόνη είναι πολύς; - Ελληνικό Κέντρο Ασφαλ by Maya M Fourioti
- Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Computers (general)
- Search
- Term
- مدت زمان نگاه کردن به صفحه نمایش
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- مدت زمانی که کسی به یک صفحه نمایش دستگاه دیجیتال نگاه میکند ، مثل گوشی، تبلت یا کامپیوتر. Cambridge dictionary - by Sanaz Khanjani
- Example sentence(s)
- بهترین برنامه برای مدیریت زمان در گوشی های اندروید و آیفون نرم افزار اسکرین تایم است. by Sanaz Khanjani
- با اسکرین تایم می توانید متوجه شوید در طول روز چه مدت از دستگاه خود استفاده کردید و صفحه آن روشن بوده است. by Sanaz Khanjani
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Dutch, English, Spanish, French, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian
| |
The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.  | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |