GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Persian (Farsi)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- فاصله ابتلای پشت سرهم دو نفر (serial interval): 5-7 روز (زمان بین شروع علائم در نفر اول تا نفر دوم) alef - by Hamidreza Ghobadi Rad
- Example sentence(s)
- بهداشت و درمان · دارو و درمان · درمان · بیماریهای شایع (اپیدمیولوژی) · اپیدمیولوژی بیماری های عفونی · میزبان حساس. فاصله افتادن در سلسله ابتلا (Serial Interval) - vista
by Hamidreza Ghobadi Rad - Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Серийный интервал – период времени от появления симптомов у первичного пациента до появления симптомов у пациента, контактировавшего с ним РИАМО - by Igor_2006
- Example sentence(s)
- Грипп имеет более короткий средний инкубационный период (время от заражения до появления симптомов) и более короткий серийный интервал (время между последовательными случаями), чем у вируса COVID-19. Серийный интервал для вируса COVID-19 оценивается в 5-6 дней - Роспотребнадзор
by Igor_2006 - Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Search
- Term
- Intervalul dintre debutul simptomelor la pacient și debutul lor la persoana infectată de acesta
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Intervalul de timp dintre debutul simptomelor la pacient și debutul simptomelor la persoana infectată care contractează infecția de la pacient Raportul de gardă.ro - by Ana-Maria Lascu
- Example sentence(s)
- În cazul transmisiei interumane, există un interval de 4,4-7,5 zile între debutul simptomatologiei la prima persoană și debutul la persoana infectată; - Raportul de gardă.ro
by Ana-Maria Lascu - Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Intervalo de serie (Serial interval): tiempo medio transcurrido entre la aparición de los síntomas en el caso “primario” y la aparición de los síntomas en los casos “secundarios” a los que se transmite la infección. También puede ser calculado como el tiempo transcurrido entre la infección en el caso primario y la infección en los casos secundarios.
Humanitarian Practice Network - by Chema Nieto Castañón
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- L'intervalle sériel d'une maladie infectieuse représente la durée entre l'apparition des symptômes d'un cas primaire et l'apparition des symptômes de ses cas secondaires. Pubmed - by Lionel-N
- Example sentence(s)
- Transmission de COVID-19 : Un intervalle sériel de 4 jours seulement - santelog
by Lionel-N - L’intervalle sériel explore une autre dimension de la transmission, à savoir la rapidité de survenue des cas résultant du contact avec une personne infectieuse (figure 4). Ainsi, pour un R0 aux environs de 3, et un intervalle sériel d’environ 6 à 9 jours pour une maladie donnée et de 2 à 4 jours pour une autre, le nombre de cas secondaires pour une période de 9 jours sera en moyenne de 3 pour la première alors qu’il sera de 3 + 32 (9) + 33 (27) = 39 pour la deuxième. - LA LUTTE ANTIVECTORIELLE EN FRANCE | Di
by Lionel-N - Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Search
- Term
- interwał seryjny, seryjny interwał (wirusa)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Wspomniany zespół dokonał kalkulacji, na podstawie których udało się określić „interwał seryjny” koronawirusa, który wynika z tego, ile czasu mija od chwili zakażenia do pojawienia się symptomów u osób z dwóch kategorii: tych, które zarażają innych oraz zakażonych. Okazało się, że w Chinach ten okres wynosił 4 dni, a w przypadku znacznie bardziej śmiertelnego wirusa Ebola, interwał seryjny wynosił nawet kilka tygodni.
doz.pl - by mike23
- Example sentence(s)
- czas pomiędzy wystąpieniem objawów u osoby zakażonej SARS-CoV-2 a osoby, która zaraziła się od niej (serial interval) - krolowasuperstarblog
by mike23 - W artykule opublikowanym w czasopiśmie „Emerging Infectious Diseases” zespół naukowców ze Stanów Zjednoczonych, Francji, Chin i Hongkongu był w stanie ustalić seryjny interwał wirusa. By obliczyć interwał seryjny (ang. serial interval) naukowcy sprawdzają, ile czasu potrzeba na pojawienie się objawów u dwóch osób z wirusem: osoby, która zaraziła drugą oraz drugiej zainfekowanej osoby.
Okazało się, że czas pomiędzy wystąpieniem objawów u osoby zakażonej SARS-CoV-2 a osoby, która zaraziła się od niej (serial interval) wynosił średnio cztery dni. To pierwsze z badań, które szacuje szybkość przekazywania wirusa od osoby, u której nie wystąpiły objawy.
Prędkość rozprzestrzeniania się epidemii zależy od dwóch przyczyn – ile osób zaraża się na każdy przypadek i ile czasu zajmuje infekcja między ludźmi. Pierwszą ilość nazywamy numerem reprodukcyjnym; drugi to interwał szeregowy. Naukowcy twierdzą, że krótki interwał seryjny COVID-19 oznacza, że epidemia będą bardzo gwałtownie rozwijać i może być trudna do zatrzymania. - krolowasuperstarblog.
by mike23 - Related KudoZ question
- Compare this term in: Albanian, Albanian, Arabic, German, German, Dutch, Dutch, Greek, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Italian, Italian, Korean, Korean, Polish, Portuguese, Portuguese, Romanian, Russian, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |