GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Croatian
- Search
- Term
- OZO (osobna zaštitna oprema)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Osobna zaštitna oprema (OZO) odnosi se na respiratornu opremu, odjeću i materijale za zaštitu koji se koriste za zaštitu spasitelja i medicinskog osoblja od izloženosti biološkim, kemijskim i radioaktivnim opasnostima. hr.oldmedic.com - by Mirna Vilisic
- Example sentence(s)
- Ovaj dokument sažima preporuke WHO-a za racionalnu upotrebu osobne zaštitne opreme (OZO), koja uključuje rukavice, medicinske maske, naočale / štitnik za lice, ogrtače, kao i maske ili polumaske (npr. N95 ili FFP2) te pregače za posebne postupke i zaštitu nogu, u zdravstvu i zajednici, uključujući rukovanje predmetima i pacijentima. - Hrvatski zavod za javno zdravstvo
by Mirna Vilisic - Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A cseppfertőzéssel terjedő betegségek megelőzését szogáló védelmi eszközök gyűjtőneve: személyi védőfelszerelés. Magy. Aneszt. és Intenz. Teráp. Társa - by Virág-Lilla Rácz
- Example sentence(s)
- Tekintettel arra, hogy a fertőzés terjedésének fő forrása az érintkezéssel/cseppfertőzéssel történő terjedés, az intenzív és aneszteziológiai tevékenység során számos lehetőség nyílik erre. A megelőzés leginkább hatásos formája személyi védőfelszerelések használata (personal, protective equipment PPE). - Magy. Aneszt. és Intenz. Teráp. Társa
by Virág-Lilla Rácz - Epidemiológiai rizikófaktor: személyi védőfelszerelés teljes hiánya - koronavirus.gov.hu
by Virág-Lilla Rácz - Vizsgáljuk meg azokat a munkaköröket, ahol fennáll az expozíció lehetősége.
Küszöböljük ki, vagy helyettesítsük az ártalmas anyagokat.
Ha nem lehet helyettesíteni, csökkentsük az expozíciót a következőkkel:
- szellőzés biztosítása,
- kifröcskölés megelőzése,
- személyi védőfelszerelés biztosítása, - munkavedelemplusz.hu
by Virág-Lilla Rácz - Related KudoZ question
Compare [close] - Serbian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Лична заштитна опрема за негу пацијената са Ковид-19 према препорукама Светске здравствене организације обавезна је заштитна мера на раду за све здравствене раднике који раде на збрињавају сумњивих или оболелих пацијената од коронавирусне болести. https://sr.wikipedia.org
- by Slobodan Kozarčić - Example sentence(s)
- Лична заштитна опрема за негу пацијената са Ковид-19 према препорукама Светске здравствене организације обавезна је заштитна мера на раду за све здравствене раднике, који раде на збрињавају сумњивих или оболелих пацијената од коронавирусне болести. - https://sr.wikipedia.org
by Slobodan Kozarčić - Related KudoZ question
Compare [close] - Indonesian
- Search
- Term
- APD (alat pelindung diri)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Sesuai Peraturan Menteri Kesehatan Nomor 8 Tahun 2010, APD adalah alat untuk mengisolasi sebagian atau seluruh tubuh. Penggunaan APD merupakan prosedur utama dalam kegiatan pelayanan kesehatan. Tujuannya, mengantisipasi risiko keselamatan dan kesehatan kerja para petugas, khususnya yang berupa bahaya biologi. Katadata - by Andriys Ariesson Harieska Prajas
- Example sentence(s)
- Mengenakan alat pelindung diri (APD) saat bekerja dapat mencegah dan mengurangi risiko terjadinya kecelakaan kerja. Pada beberapa pekerjaan yang berisiko tinggi, alat pelindung diri wajib dikenakan. Namun jenis alat pelindung diri yang harus dikenakan tidak sama, tergantung pada jenis pekerjaan yang dilakukan. - Alodokter
by Andriys Ariesson Harieska Prajas - Tidak sembarang alat pelindung diri (APD) yang dibutuhkan tenaga medis maupun petugas lain yang terkait menangani pasien Corona COVID-19. Gugus Tugas Percepatan Penanganan COVID-19 telah mengeluarkan rekomendasi standar APD berdasarkan tiga tingkatan perlindungan. - Liputan 6
by Andriys Ariesson Harieska Prajas - Salah satu penyebab kejadian tragis ini adalah kelangkaan Alat Pelindung Diri (APD) bagi tenaga medis di garis depan di berbagai rumah sakit - WALHI
by Andriys Ariesson Harieska Prajas - Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Search
- Term
- ЛПС (лични предпазни средства)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Лично предпазно средство е всяко устройство или средство, предназначено да се използва от едно лице, за да го предпазва от една или повече възможни опасностти, заплашващи неговото здраве и безопасност. Личните предпазни средства са различните видове маски, полумаски, скафандри, лицеви щитове, очила, каски,защитни ръкавици, обувки и т.н. trudovamedicina.biz - by Yoana Ivanova
- Example sentence(s)
- Съвместното възлагане на обществени поръчки за лични предпазни средства, стартирано от Европейската комисия за справяне с кризата, предизвикана от коронавируса, се увенча с успех. - Европейска Комисия
by Yoana Ivanova - Заради зачестилите запитвания от Държавна агенция за метрологичен и технически надзор дадоха разяснения за маските и кои от тях отговарят на изискванията за лични предпазни средства. - nova.bg
by Yoana Ivanova - Във връзка с потенциалното увеличение на броя на пациентите, заразени с нов Коронавирус 2019-nCoV, лечебните заведения следва да планират достатъчно ЛПС за медицинските специалисти. - Столична РЗИ
by Yoana Ivanova - Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Kişisel koruyucu donanım, koruyucu giysi, kask, koruma gözlüğü veya kullanıcının vücudunu yaralanma ve enfeksiyon gibi dış tehlikelere karşı koruyacak şekilde tasarlanmış diğer giysi veya ekipmandır. Wikipedia - by Omer Dasbilek
- Example sentence(s)
- Kişisel koruyucu ekidonanımpman, koruyucu giysi, kask, koruma gözlüğü veya kullanıcının vücudunu yaralanma ve enfeksiyon gibi dış tehlikelere karşı koruyacak şekilde tasarlanmış diğer giysi veya ekipmandır. Kişisel koruyucu ekipmanın amacı, mühendislik ve idari kontrollerin bu riskleri kabul edilebilir seviyelere düşürmek için mümkün veya etkili olmadığı durumlarda çalışanların maruz kalabileceği tehlikeleri azaltmaktır. - T.C. Çalışma ve Sosyal Güvenlik Baka
by Omer Dasbilek - Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Search
- Term
- środki ochrony indywidualnej lub osobistej
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 1) „środki ochrony indywidualnej” (ŚOI) oznaczają:
a) środki zaprojektowane i wyprodukowane do noszenia lub trzymania przez osobę w celu ochrony przed jednym lub większą liczbą zagrożeń dla zdrowia lub bezpieczeństwa tej osoby;
b) wymienialne elementy składowe środków, o których mowa w lit. a), mające zasadnicze znaczenie dla ich funkcji ochronnej;
c) systemy przyłączy do środków, o których mowa w lit. a), które nie są noszone ani trzymane przez osobę, są zaprojektowane do łączenia tych środków z urządzeniem zewnętrznym lub ze stabilnym punktem kotwiczącym, nie są przeznaczone do trwałego przymocowania i nie wymagają przeprowadzenia prac montażowych przed użyciem; ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO - by mike23
- Example sentence(s)
- Zalecenia ECDC dotyczące zakładania i zdejmowania środków ochrony indywidualnej w czasie opieki nad pacjentami z podejrzeniem lub potwierdzonym zakażeniem wirusem SARS-CoV-2(COVID-19).
- http://www.katowice.kwpsp.gov.pl
by mike23 - Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- وسایلی که برای محافظت افراد در برابر خطرات تهدیدکنندۀ سلامت، مانند بیماریهای واگیردار عفونی، استفاده میشوند. Own research - by Zeynab Tajik
- Example sentence(s)
- تجهیزات حفاظت شخصی چیست؟
تجهیزات حفاظت شخصی ، که معمولاً به آن “PPE” گفته می شود ، تجهیزاتی است است که برای به حداقل رساندن صدمات و بیماری های جدی برای فردی که ممکن است در محل کار دچار آن شود، پوشیده می شود. این آسیب ها و بیماری ها ممکن است ناشی از تماس با مواد شیمیایی ، رادیولوژی ، فیزیکی ، الکتریکی ، مکانیکی یا سایر خطرات محل کار باشد. تجهیزات محافظ شخصی شامل مواردی مانند دستکش ایمنی ، عینک و گاگل ایمنی و کفش ایمنی ، صدا خفه کن ، کلاه ایمنی ، دستگاه تنفس ، یا جلیقه و لباس کامل باشد. - وبسایت ایمن باش
by Zeynab Tajik - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Arabic, Arabic, Bengali, Bengali, Bulgarian, Czech, Czech, Chinese, Chinese, German, German, Dutch, Dutch, Greek, Greek, English, Spanish, Spanish, Estonian, Persian (Farsi), Finnish, French, French, Hungarian, Indonesian, Italian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Malay, Polish, Portuguese, Portuguese, Romanian, Romanian, Russian, Russian, Slovak, Slovak, Slovenian, Slovenian, Turkish, Ukrainian, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |