GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Hungarian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A cseppfertőzéssel terjedő betegségek megelőzését szogáló védelmi eszközök gyűjtőneve: személyi védőfelszerelés. Magy. Aneszt. és Intenz. Teráp. Társa - by Virág-Lilla Rácz
- Example sentence(s)
- Tekintettel arra, hogy a fertőzés terjedésének fő forrása az érintkezéssel/cseppfertőzéssel történő terjedés, az intenzív és aneszteziológiai tevékenység során számos lehetőség nyílik erre. A megelőzés leginkább hatásos formája személyi védőfelszerelések használata (personal, protective equipment PPE). - Magy. Aneszt. és Intenz. Teráp. Társa
by Virág-Lilla Rácz - Epidemiológiai rizikófaktor: személyi védőfelszerelés teljes hiánya - koronavirus.gov.hu
by Virág-Lilla Rácz - Vizsgáljuk meg azokat a munkaköröket, ahol fennáll az expozíció lehetősége.
Küszöböljük ki, vagy helyettesítsük az ártalmas anyagokat.
Ha nem lehet helyettesíteni, csökkentsük az expozíciót a következőkkel:
- szellőzés biztosítása,
- kifröcskölés megelőzése,
- személyi védőfelszerelés biztosítása, - munkavedelemplusz.hu
by Virág-Lilla Rácz - Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Search
- Term
- Засоби індивідуального захисту
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Засіб індивідуального захисту (313) - це засіб захисту, що одягається на тіло працівника (або його частину) або використовується під час праці. 313 застосовують тоді, коли безпека робіт не може бути забезпечена конструкцією та розміщенням устаткування, організацією виробничих процесів, архітектурно-планувальними рішеннями та іншими засобами колективного захисту pidruchniki.com - by Oleksiy Savkevych
- Example sentence(s)
- Засоби індивідуального захисту призначені для захисту органів дихання, обличчя, очей і шкірних покривів від отруйних речовин, біологічних аерозолів, аварійно-хімічно небезпечних речовин, радіоактивного пилу і світлового випромінювання ядерного вибуху (рис. 13.12). - stud.com.ua
by Oleksiy Savkevych - Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Search
- Term
- ЛПС (лични предпазни средства)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Лично предпазно средство е всяко устройство или средство, предназначено да се използва от едно лице, за да го предпазва от една или повече възможни опасностти, заплашващи неговото здраве и безопасност. Личните предпазни средства са различните видове маски, полумаски, скафандри, лицеви щитове, очила, каски,защитни ръкавици, обувки и т.н. trudovamedicina.biz - by Yoana Ivanova
- Example sentence(s)
- Съвместното възлагане на обществени поръчки за лични предпазни средства, стартирано от Европейската комисия за справяне с кризата, предизвикана от коронавируса, се увенча с успех. - Европейска Комисия
by Yoana Ivanova - Заради зачестилите запитвания от Държавна агенция за метрологичен и технически надзор дадоха разяснения за маските и кои от тях отговарят на изискванията за лични предпазни средства. - nova.bg
by Yoana Ivanova - Във връзка с потенциалното увеличение на броя на пациентите, заразени с нов Коронавирус 2019-nCoV, лечебните заведения следва да планират достатъчно ЛПС за медицинските специалисти. - Столична РЗИ
by Yoana Ivanova - Related KudoZ question
Compare [close] - Chinese
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- PPE是personal protective equipment 的简写,所称PPE系指任何供个人为防备一种或多种损害健康和安全的危险而穿着或持用的装置或器具。 主要用于保护雇员免受由于接触化学辐射、电动设备、人力设备、机械设备或在一些危险工作场所而引起的严重的工伤或疾病。除了面罩,安全玻璃,安全鞋以外,个人防护设备包括了大量的呼吸防护设备、防护服、包括安全帽、护目镜、听觉保护器(耳塞)、安全手套、安全鞋、呼吸器和安全带。 英瑞得国际认证 - by Frank Feng
- Example sentence(s)
- 世卫组织指出,医护人员依靠个人防护设备来保护自己和患者免受感染,并免于感染他人。但是,由于缺乏接触手套、医用口罩、呼吸器、护目镜、面罩、罩衫和围裙之类的用品,医生、护士和其他一线工作者无法充分护理2019冠状病毒病的患者。 - UN
by Frank Feng - BSI致力于帮助PPE(个人防护设备)制造商证明其符合相关法律。 - BSI Group
by Frank Feng - 每天,安全经理孜孜不倦地要求员工佩戴不舒适、老土而且难以穿脱的个人防护设备 (PPE)。霍尼韦尔设计受工人喜爱的高性能、时尚安全解决方案,帮助解决这一难题。 - Honeywell
by Frank Feng - Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Kişisel koruyucu donanım, koruyucu giysi, kask, koruma gözlüğü veya kullanıcının vücudunu yaralanma ve enfeksiyon gibi dış tehlikelere karşı koruyacak şekilde tasarlanmış diğer giysi veya ekipmandır. Wikipedia - by Omer Dasbilek
- Example sentence(s)
- Kişisel koruyucu ekidonanımpman, koruyucu giysi, kask, koruma gözlüğü veya kullanıcının vücudunu yaralanma ve enfeksiyon gibi dış tehlikelere karşı koruyacak şekilde tasarlanmış diğer giysi veya ekipmandır. Kişisel koruyucu ekipmanın amacı, mühendislik ve idari kontrollerin bu riskleri kabul edilebilir seviyelere düşürmek için mümkün veya etkili olmadığı durumlarda çalışanların maruz kalabileceği tehlikeleri azaltmaktır. - T.C. Çalışma ve Sosyal Güvenlik Baka
by Omer Dasbilek - Related KudoZ question
Compare [close] - Finnish
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Henkilönsuojain on väline tai varuste, jota henkilö käyttää (pukee päälleen) tai pitää (pitelee kädessä) ja joka suojaa yhdeltä tai useammalta terveys- tai turvallisuusriskiltä. Suojainten lainsäädäntö - by Pertti Hietaranta
- Example sentence(s)
- Henkilönsuojaimia ovat henkilön käytettäväksi tai pidettäväksi tarkoitetut laitteet, välineet ja suojavaatteet, jotka suojaavat henkilön terveyteen tai turvallisuuteen kohdistuvalta riskiltä. - Tukes
by Pertti Hietaranta - Henkilönsuojainten asianmukainen käyttö vähentää työssä haittaa tai vaaraa aiheuttaville tekijöille altistumista ja estää uusien ammattitautitapausten syntymistä. - Työterveyslaitos
by Pertti Hietaranta - Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Search
- Term
- Dispositivi di protezione individuale
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Con il termine dispositivi di protezione individuale (acronimo DPI) si intendono i prodotti che hanno la funzione di salvaguardare la persona che l'indossi o comunque li porti con sé, da rischi per la salute e la sicurezza. Tali dispositivi sono utilizzati in molteplici ambiti, tra cui in ambito lavorativo, domestico, sportivo e ricreativo. Wikipedia - by Maria Falvo
- Example sentence(s)
- Si tratta di attrezzature utilizzate per tutelare la salute e la sicurezza dei lavoratori (guanti, occhiali, visiere, maschere facciali filtranti, scarpe, ecc.). I DPI per le vie respiratorie sono diversi in base allo scopo per cui devono essere impiegati. La protezione è garantita dalla capacità filtrante dei dispositivi in grado di trattenere le particelle aerodisperse, per lo più in funzione delle dimensioni, della forma e della densità, impedendone l'inalazione. - OGOI
by Maria Falvo - Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- وسایلی که برای محافظت افراد در برابر خطرات تهدیدکنندۀ سلامت، مانند بیماریهای واگیردار عفونی، استفاده میشوند. Own research - by Zeynab Tajik
- Example sentence(s)
- تجهیزات حفاظت شخصی چیست؟
تجهیزات حفاظت شخصی ، که معمولاً به آن “PPE” گفته می شود ، تجهیزاتی است است که برای به حداقل رساندن صدمات و بیماری های جدی برای فردی که ممکن است در محل کار دچار آن شود، پوشیده می شود. این آسیب ها و بیماری ها ممکن است ناشی از تماس با مواد شیمیایی ، رادیولوژی ، فیزیکی ، الکتریکی ، مکانیکی یا سایر خطرات محل کار باشد. تجهیزات محافظ شخصی شامل مواردی مانند دستکش ایمنی ، عینک و گاگل ایمنی و کفش ایمنی ، صدا خفه کن ، کلاه ایمنی ، دستگاه تنفس ، یا جلیقه و لباس کامل باشد. - وبسایت ایمن باش
by Zeynab Tajik - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Serbian, Croatian, Croatian, Arabic, Arabic, Bengali, Bengali, Bulgarian, Czech, Czech, Chinese, German, German, Dutch, Dutch, Greek, Greek, English, Spanish, Spanish, Estonian, Persian (Farsi), French, French, Hungarian, Indonesian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Malay, Polish, Polish, Portuguese, Portuguese, Romanian, Romanian, Russian, Russian, Slovak, Slovak, Slovenian, Slovenian, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |