GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - German
- Search
- Term
- persönliche Schutzausrüstung (PSA)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Die persönliche Schutzausrüstung (PSA) schützt sowohl Beschäftigte als auch Patienten vor gesundheitlichen Gefahren. Einmalschutzhandschuhe und Atemschutz sind z. B. wirksame Keimbarrieren. Sicheres Krankenhaus - by Isabella Hansmann, MSc, MA
- Example sentence(s)
- Zum Schutz vor Infektionen, Chemikalien oder Erregerverbreitung ist die persönliche Schutzausrüstung unerlässlich und effizient – entscheidend dabei ist das Wie des An- und Ausziehens. - Thieme
by Isabella Hansmann, MSc, MA - Schutzmaßnahmen bei Verdacht und bei bestätigter Infektion mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 (Erkrankung COVID-19): Persönliche Schutzausrüstung (PSA) - Uniklinik Düsseldorf
by Isabella Hansmann, MSc, MA - Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Search
- Term
- EPI - Equipamento de proteção individual
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Consideram-se “equipamentos de proteção individual (EPI)” qualquer dispositivo ou meio que se destine a ser envergado ou manejado por uma pessoa para defesa contra um ou mais riscos suscetíveis de ameaçar a sua saúde ou a sua segurança; conjunto constituído por vários dispositivos ou meios associados de modo solidário pelo fabricante com vista a proteger uma pessoa contra um ou vários riscos suscetíveis de surgir simultaneamente; dispositivo ou meio protetor solidário, dissociável ou não, do equipamento individual não protetor, envergado ou manejado com vista ao exercício de uma atividade. Instituto Português da Qualidade - by Jose Araujo
- Example sentence(s)
- Guia geral para a seleção de Equipamentos de Proteção Individual (EPI) - Instituto Português da Qualidade
by Jose Araujo - O Serviço de Medicina Interna do Hospital Pedro Hispano, parte da Unidade Local de Saúde de Matosinhos, publicou um vídeo no YouTube que ensina os médicos a colocar adequadamente os equipamentos de proteção individual (EPI). - Hospital Pedro Hispano
by Jose Araujo - Os EPI representam a terceira linha de defesa do trabalhador perante o risco de acidente, sendo que os EPI devem ser utilizados quando os riscos existentes não puderem ser evitados ou suficientemente limitados, em primeiro lugar, por medidas, métodos ou processos de prevenção inerentes à organização do trabalho e em segundo lugar, por meios técnicos de proteção coletiva. - Associação Portuguesa de Segurança
by Jose Araujo - Related KudoZ question
Compare [close] - Czech
- Search
- Term
- osobní ochranné prostředky (OOP)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- osobní ochranné prostředky (OOP)
- každé zařízení nebo prostředek určený k nošení nebo držení jednotlivcem pro ochranu před jedním nebo více zdravotními a bezpečnostními riziky 89/686/EHS - EUR-Lexeur-lex.europa.eu - by Michaela Bordessoule
- Example sentence(s)
- Protective equipment may be worn for job-related occupational safety and health purposes, as well as for sports and other recreational activities. - Wikipedia
by Michaela Bordessoule - Základní rozdělení OOP
Osobní ochranné prostředky (OOP) představují širokou škálu výrobků, které jsou z hlediska nebezpečných rizik, před kterými
chrání, velmi různorodé. Podle závislosti možného nebezpečí spojeného s používáním výrobku jsou OOP rozděleny do tří
základních skupin (kategorií). - Google
by Michaela Bordessoule - (Praha, 20. březen 2020) Osobní ochranné prostředky (OOP) jsou harmonizované výrobky, jejichž uvádění na trh podléhá požadavkům uvedeným v nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/425 o osobních ochranných prostředcích. - Google (Česká obchodní inspekce)
by Michaela Bordessoule - Related KudoZ question
Compare [close] - Finnish
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Henkilönsuojain on väline tai varuste, jota henkilö käyttää (pukee päälleen) tai pitää (pitelee kädessä) ja joka suojaa yhdeltä tai useammalta terveys- tai turvallisuusriskiltä. Suojainten lainsäädäntö - by Pertti Hietaranta
- Example sentence(s)
- Henkilönsuojaimia ovat henkilön käytettäväksi tai pidettäväksi tarkoitetut laitteet, välineet ja suojavaatteet, jotka suojaavat henkilön terveyteen tai turvallisuuteen kohdistuvalta riskiltä. - Tukes
by Pertti Hietaranta - Henkilönsuojainten asianmukainen käyttö vähentää työssä haittaa tai vaaraa aiheuttaville tekijöille altistumista ja estää uusien ammattitautitapausten syntymistä. - Työterveyslaitos
by Pertti Hietaranta - Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Search
- Term
- środki ochrony indywidualnej lub osobistej
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 1) „środki ochrony indywidualnej” (ŚOI) oznaczają:
a) środki zaprojektowane i wyprodukowane do noszenia lub trzymania przez osobę w celu ochrony przed jednym lub większą liczbą zagrożeń dla zdrowia lub bezpieczeństwa tej osoby;
b) wymienialne elementy składowe środków, o których mowa w lit. a), mające zasadnicze znaczenie dla ich funkcji ochronnej;
c) systemy przyłączy do środków, o których mowa w lit. a), które nie są noszone ani trzymane przez osobę, są zaprojektowane do łączenia tych środków z urządzeniem zewnętrznym lub ze stabilnym punktem kotwiczącym, nie są przeznaczone do trwałego przymocowania i nie wymagają przeprowadzenia prac montażowych przed użyciem; ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO - by mike23
- Example sentence(s)
- Zalecenia ECDC dotyczące zakładania i zdejmowania środków ochrony indywidualnej w czasie opieki nad pacjentami z podejrzeniem lub potwierdzonym zakażeniem wirusem SARS-CoV-2(COVID-19).
- http://www.katowice.kwpsp.gov.pl
by mike23 - Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- وسایلی که برای محافظت افراد در برابر خطرات تهدیدکنندۀ سلامت، مانند بیماریهای واگیردار عفونی، استفاده میشوند. Own research - by Zeynab Tajik
- Example sentence(s)
- تجهیزات حفاظت شخصی چیست؟
تجهیزات حفاظت شخصی ، که معمولاً به آن “PPE” گفته می شود ، تجهیزاتی است است که برای به حداقل رساندن صدمات و بیماری های جدی برای فردی که ممکن است در محل کار دچار آن شود، پوشیده می شود. این آسیب ها و بیماری ها ممکن است ناشی از تماس با مواد شیمیایی ، رادیولوژی ، فیزیکی ، الکتریکی ، مکانیکی یا سایر خطرات محل کار باشد. تجهیزات محافظ شخصی شامل مواردی مانند دستکش ایمنی ، عینک و گاگل ایمنی و کفش ایمنی ، صدا خفه کن ، کلاه ایمنی ، دستگاه تنفس ، یا جلیقه و لباس کامل باشد. - وبسایت ایمن باش
by Zeynab Tajik - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Serbian, Croatian, Croatian, Arabic, Arabic, Bengali, Bengali, Bulgarian, Bulgarian, Czech, Chinese, Chinese, German, Dutch, Dutch, Greek, Greek, English, Spanish, Spanish, Estonian, Persian (Farsi), French, French, Hungarian, Hungarian, Indonesian, Indonesian, Italian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Malay, Polish, Portuguese, Romanian, Romanian, Russian, Russian, Slovak, Slovak, Slovenian, Slovenian, Turkish, Turkish, Ukrainian, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |