GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - English
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Capable of being transmitted from one human to another human via direct or indirect contact. MedicineNet
- Example sentence(s)
- It’s still not clear why children do not seem to be affected by the disease as severely as adults are, how long it will take to develop a vaccine, or exactly how the disease was first transmitted to humans – but they are making headway on determining how contagious it is. - CTV News
by - Coronavirus is most contagious before and during the first week of symptoms. - ScienceNews
by - The warmer it is, the less contagious the coronavirus becomes. - Business Insider
by Compare [close] - Romanian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- “CONTAGIÓS, -OÁSĂ I. adj. (despre boli) molipsitor; contaminant. ◊ infecțios. II. s. m. f., adj. (suferind) de o boală molipsitoare. (< fr. contagieux, lat. contagiosus)” Dicționarul Explicativ al limbii român - by ION CAPATINA
- Example sentence(s)
- „2019-nCov nu este doar de două ori mai contagios, dar timpul de care are nevoie o persoană să își dea seama că este într-adevăr contagioasă este mult mai lung. În cazul gripei, perioada de incubație care începe în momentul în care o persoană este infectată și până începe să prezinte simtome, este de două zile.” - Mediafax
by ION CAPATINA - “Coronavirusul este mai contagios decât se aşteptau specialiştii - se transmite şi înainte de a da simptome” - Știri Digi24
by ION CAPATINA - „Cred că pe măsură ce află mai multe despre cât de contagios este virusul, pe măsură ce vedem tot mai multe cazuri în centrele medicale, așa cum am aflat că acest virus poate să stea pe suprafețe timp de mai multe ore sau chiar mai mult de o zi, nu doar personalul medical, dar cred că și populația în general își ia mai multe precauții pentru a limita expunerea posibilă, nu doar prin contact direct de la persoană la persoană, ci și prin contact cu obiecte comune”. - Europa Liberă
by ION CAPATINA - Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- contagióso agg. [dal lat. tardo contagiosus, der. di contagium «contagio»].
a. Detto di malattia che si trasmette facilmente da un individuo a un altro per mezzo del contatto o d’altro veicolo (aria, acqua, ecc.).
b. Come agg. e sost., persona affetta da malattia infettiva: un malato c.; il reparto dei contagiosi. Vocabolario Treccani - by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Arabic
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- المرض المعدي هو المرض الذي يصيب أي من الكائنات الحية كالإنسان على سبيل المثال ويكون للفيروس أو الميكروب المسبب للمرض القابلية للانتقال إلى كائن حي آخر من نفس الفصيلة (أو فصيلة أخرى) كالجدري أو الطاعون ينتقل من شخص لآخر wikipedia - by Ebrahim Mohammed
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Czech
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- ak ovšem upozorňuje matematik Adam Kucharski, který se zaměřuje na šíření nakažlivých chorob, riziko, že člověk vykazující symptomy zemře, je ve skutečnosti nižší. - Zdravotnický deník
by Sabina Králová - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Polish
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Zaraźliwy - O chorobie zakaźnej: zdolna do szerzenia się na inne osoby w kontakcie bezpośrednim. O czynniku zakaźnym: zdolny do bycia przenoszonym z osoby chorej na osoby podatne. www.przeglepidemiol.pzh.gov.pl - by mike23
- Example sentence(s)
- Koronawirus SARS-CoV może być najbardziej zaraźliwy jeszcze przed pojawieniem się objawów - www.medonet.pl
by mike23 - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Bulgarian, German, Dutch, Greek, Spanish, Estonian, Persian (Farsi), French, Hungarian, Portuguese, Russian, Slovak, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |