GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Croatian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Zaštitna maska za lice N95, FFP2 respiratorni je zaštitni uređaj koji blokira najmanje 95 posto čestica u zraku (0,3 mikrona).
Own research - by Mirna Vilisic
- Example sentence(s)
- Maska N95, o kojoj ste vjerojatno već čuli, blokira najmanje 95 posto vrlo sitnih čestica, što uključuje i bakterije i viruse, prema Američkom Centru za kontrolu i prevenciju bolesti. - živim.hr
by Mirna Vilisic - S druge strane, respiratorna maska N95 može pomoći u zaštiti od zaraze korona virusom. - centarzdravlja.hr
by Mirna Vilisic - Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- N95 maskeler, Amerikan Standartlarına göre sınıflandırılmış bir maske türünü ifade eder. N95 maske veya diğer adıyla N95 solunum koruyucu, NIOSH (Amerikan UlusalStandartları) standardına uygun üretilmiş ürünler olup N95 hava filtrasyon derecesini(42 CFR Part 84) karşılayan, yani havadaki partiküllerin en az %95'ini filtreleyen bir solunum koruyucu tipidir. www.ailevecalisma.gov.tr/ - by FATİH ORUÇ
- Example sentence(s)
- Hastanın genel durumuna göre aerosolizasyon oluşturabilecek bir durumu varsa en az N95/FFP2 maske ve gözlük yanında bulundurmalıdır. - Sağlık Bakanlığı
by FATİH ORUÇ - N95 maske veya diğer adıyla N95 solunum koruyucu, NIOSH (Amerikan UlusalStandartları) standardına uygun üretilmiş ürünler olup N95 hava filtrasyon derecesini(42 CFR Part 84) karşılayan, yani havadaki partiküllerin en az %95'ini filtreleyen bir solunum koruyucu tipidir. - Dezenfeksiyon Antisepsi Sterilizasyon D.
by FATİH ORUÇ - Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Le masque N95 est un masque de protection anti-particules avec un filtre, répondant à la classification de filtration de l'air de l'agence américaine NIOSH (National Institute for Occupational Safety and Health). Il filtre au moins 95 % des particules en suspension dans l'air mais n'est pas résistant à l'huile et ne filtre ni les gaz ni les vapeurs1, tout comme le FFP2, son équivalent européen (qui filtre au moins 94 % des particules) ou le masque KN95 de Chine Wiki - by Samuel Clarisse
- Example sentence(s)
- Sans surprise, le masque chirurgical et le masque N95 ont capturé plus de particules, mais les données montrent qu'un masque fait maison était loin d'être inutile pour capturer les particules de la taille d'un virus - Lanutrition
by Samuel Clarisse - Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- ماسک یا رسپیراتور N95 :ماسک در صورتی که به نحو صحیح تست شده و روی صورت فیکس شود از
عبور حداقل 19درصد ذرات هوابرد با اندازه 3/0 میکرون جلوگیری می کند Own research - by Zeynab Tajik
- Example sentence(s)
- ستفاده مجدد از یک ماسک: به معنی استفاده از یک ماسک N95 برای چند بار مواجهه با بیماران
توسط یک نفر کاربر است. در این مورد در فاصله مواجهات ماسک برداشته شده، در محل مناسب نگهداری
شده و قبل از مواجهه بعدی پوشیده می شود. - دانشگاه علوم پزشکی ای�
by Zeynab Tajik - Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
-
Légzésvédők
A légzésvédők megfelelnek a CDC mycobacterium tuberculosis kitettségére vonatkozó irányelveknek. A termékeket jóváhagyta a NIOSH N95-ként, és tervezésüknek köszönhetően biztos pozícióban maradnak az arcon, megvédve azt. Ez a lezárás segít hordozóját megvédeni a levegőben terjedő apró részecskéktől, így lézeres és elektromos égetés esetén.
3 M Magyarország - by Katalin Szilárd
- Example sentence(s)
- Egyszer használatos légzésvédők
Lehet, hogy a levegőben levő port és törmeléket látja,
de a veszélyes részecskék nagy része szabad szemmel nem mindig látható.
Karbantartást nem igénylő félálarcok ergonomikus kialakításuk és technolgóiájuk miatt könnyebb légzést és kényelmesebb védelmet biztosítanak a veszélyes részecskék ellen. - Légzésvédelem
by Katalin Szilárd - Az aerosol-generáló eljárások idején arckmaszk helyett N95-ös vagy egyéb magasfokú respirátorokat (légzésvédő arcmaszkokat) kell viselni. - Orvostovábbképző szemle
by Katalin Szilárd - Európában hivatalosan csak az EU standard EN 149:2001 szerint vizsgált filteres légzésvédőmaszk (respirátor) alkalmazható. - ANTSZ
by Katalin Szilárd - Related KudoZ question
Compare [close] - Arabic
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- هو قناع للحماية من الجزئيات السائلة أو المحمولة في الجو، والتي تدخل إلي الجهاز التنفسي، وتزيد من فرص الإصابة. youm7 - by Ebrahim Mohammed
- Example sentence(s)
- في حالة تعرض كمامات n95 للتمزق عليك إزالتها والتخلص منها عن طريق وضعها في كيس بلاستك ورميها في القمامة، ثم غسل اليدين جيدًا، حتي لا ينتقل أي فيروس. - youm7
by Ebrahim Mohammed - Related KudoZ question
- Compare this term in: Bengali, Bulgarian, Chinese, German, Greek, English, Spanish, Italian, Korean, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |