GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Croatian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Zaštitna maska za lice N95, FFP2 respiratorni je zaštitni uređaj koji blokira najmanje 95 posto čestica u zraku (0,3 mikrona).
Own research - by Mirna Vilisic
- Example sentence(s)
- Maska N95, o kojoj ste vjerojatno već čuli, blokira najmanje 95 posto vrlo sitnih čestica, što uključuje i bakterije i viruse, prema Američkom Centru za kontrolu i prevenciju bolesti. - živim.hr by Mirna Vilisic
- S druge strane, respiratorna maska N95 može pomoći u zaštiti od zaraze korona virusom. - centarzdravlja.hr by Mirna Vilisic
- Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Mascarilla de tipo desechable de alta seguridad con elevada capacidad de filtración, eficaz contra bacterias, virus y esporas de hongos. Own research - by Chema Nieto Castañón
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Maska z filtrem klasy N95. Maseczka N95 nie przepuszcza co najmniej 95 proc. cząstek szkodliwych aerozoli (w tym małych i dużych). Own research - by smerfetka1
- Example sentence(s)
- W tym kontekście przez PPE rozumie się rękawiczki, maseczki chirurgiczne, gogle lub przyłbice, fartuchy z długim rękawem, a w przypadku określonych procedur medycznych także maski z filtrem (klasy N95, FFP2 lub ich odpowiedniki) i fartuchy foliowe przednie. - medycyna praktyczna by smerfetka1
- Półmaski FFP1, FFP2 i FFP3 to europejskie odpowiedniki amerykańskich masek N95. - medicover by smerfetka1
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
-
Légzésvédők
A légzésvédők megfelelnek a CDC mycobacterium tuberculosis kitettségére vonatkozó irányelveknek. A termékeket jóváhagyta a NIOSH N95-ként, és tervezésüknek köszönhetően biztos pozícióban maradnak az arcon, megvédve azt. Ez a lezárás segít hordozóját megvédeni a levegőben terjedő apró részecskéktől, így lézeres és elektromos égetés esetén.
3 M Magyarország - by Katalin Szilárd
- Example sentence(s)
- Egyszer használatos légzésvédők
Lehet, hogy a levegőben levő port és törmeléket látja,
de a veszélyes részecskék nagy része szabad szemmel nem mindig látható.
Karbantartást nem igénylő félálarcok ergonomikus kialakításuk és technolgóiájuk miatt könnyebb légzést és kényelmesebb védelmet biztosítanak a veszélyes részecskék ellen. - Légzésvédelem by Katalin Szilárd
- Az aerosol-generáló eljárások idején arckmaszk helyett N95-ös vagy egyéb magasfokú respirátorokat (légzésvédő arcmaszkokat) kell viselni. - Orvostovábbképző szemle by Katalin Szilárd
- Európában hivatalosan csak az EU standard EN 149:2001 szerint vizsgált filteres légzésvédőmaszk (respirátor) alkalmazható. - ANTSZ by Katalin Szilárd
- Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Тип респиратора в США
Фильтрующие полумаски, тип N95, или эластомерные полумаски со сменными фильтрами, тип N95 Wikipedia - by Dmitry Shemonaev
- Example sentence(s)
- Респираторы N95 и выше (российский аналог FFP1 и выше) рекомендованы для защиты органов дыхания от вируса Центром по контролю и профилактике заболеваний США, а вот медицинские маски — не рекомендованы.
Медицинские маски — это не то же самое, что респираторы. - Ликбез по респиратора by Dmitry Shemonaev
- Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Arabic, Bengali, Bulgarian, Chinese, German, Greek, English, Persian (Farsi), French, Korean, Portuguese, Romanian, Slovak, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |