GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions.
 | | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - German
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- Chirurgische Maske schützt genauso gut wie teure N95-Atemschutzmaske
Die US-Centers for Disease Control and Prevention (CDC) rieten deshalb dem Personal während der H1N1-Epidemie von 2009 („Schweinegrippe“) dringend, sich durch N95-Atemschutzmasken vor einer Ansteckung zu schützen. In vielen US-Kliniken sind sie danach zum Standardatemschutz geworden. Dies belastet nicht nur das Budget der Kliniken, da die N95-Atemschutzmasken relativ teuer sind. Aufgrund ihres geringen Tragekomforts sind sie beim Personal unbeliebt. - Ärzteblatt
 by Isabella Hansmann, MSc, MA - Davon entfielen 207 Infektionen auf das Personal, das zum Tragen von N95-Atemschutzmasken aufgefordert wurde, und 193 auf die Kontrollgruppe, die chirurgische Gesichtsmasken verwenden sollte. - Portal der Tageszeitung Fränkischer Tag by Isabella Hansmann, MSc, MA
- Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- ماسک یا رسپیراتور N95 :ماسک در صورتی که به نحو صحیح تست شده و روی صورت فیکس شود از
عبور حداقل 19درصد ذرات هوابرد با اندازه 3/0 میکرون جلوگیری می کند Own research - by Zeynab Tajik
- Example sentence(s)
- ستفاده مجدد از یک ماسک: به معنی استفاده از یک ماسک N95 برای چند بار مواجهه با بیماران
توسط یک نفر کاربر است. در این مورد در فاصله مواجهات ماسک برداشته شده، در محل مناسب نگهداری
شده و قبل از مواجهه بعدی پوشیده می شود. - دانشگاه علوم پزشکی ای� by Zeynab Tajik
- Related KudoZ question
Compare [close] - Bengali
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- ব্যক্তিগত সুরক্ষামূলক সরঞ্জাম যা পরিধানকারীকে বায়ুবাহিত কণা থেকে এবং তরলকে মুখকে দূষিত করা থেকে রক্ষা করতে ব্যবহৃত হয়। Own research - by Saleh Chowdhury, Ph.D.
- Example sentence(s)
- করোনা, সার্স, যক্ষ্মা, হাম, চিকেন পক্স ইত্যাদি ভাইরাসের ক্ষুদ্র ড্রপলেট বাতাসে ভেসে বেড়ায়। একে প্রতিরোধ করার জন্য সম্ভব হলে গোলাকার এন-৯৫ রেসপিরেটর মাস্ক পরা উচিত। আক্রান্ত রোগী এ ক্ষেত্রে পেস মাস্ক পরবেন, কিন্তু পরিচর্যাকারী এন-৯৫ রেসপিরেটর পরবেন। - প্রথম আলো by Saleh Chowdhury, Ph.D.
- Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Maska z filtrem klasy N95. Maseczka N95 nie przepuszcza co najmniej 95 proc. cząstek szkodliwych aerozoli (w tym małych i dużych). Own research - by smerfetka1
- Example sentence(s)
- W tym kontekście przez PPE rozumie się rękawiczki, maseczki chirurgiczne, gogle lub przyłbice, fartuchy z długim rękawem, a w przypadku określonych procedur medycznych także maski z filtrem (klasy N95, FFP2 lub ich odpowiedniki) i fartuchy foliowe przednie. - medycyna praktyczna by smerfetka1
- Półmaski FFP1, FFP2 i FFP3 to europejskie odpowiedniki amerykańskich masek N95. - medicover by smerfetka1
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Arabic, Bulgarian, Chinese, Greek, English, Spanish, French, Hungarian, Italian, Korean, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Turkish
| |
The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.  | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |