GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - English
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Hemoptysis is defined as the spitting of blood derived from the lungs or bronchial tubes as a result of pulmonary or bronchial hemorrhage. American Academic of Family Physicians
- Example sentence(s)
- Hemoptysis is the medical term for coughing up blood or having blood-stained mucus. Another rare symptom was conjunctival congestion. - Express
by - Spreading mainly through the droplet route, the virus causes mild symptoms in the majority of cases, the most common being: fever (80%), dry cough (56%), fatigue (22%) and muscle pain (7%); less common symptoms include a sore throat, a runny nose, diarrhea, hemoptysis and chills. - Physicians Weekly
by - In case of onset of danger signs like shortness of breath, hemoptysis, altered mental status, patient should immediately inform the nearest health centre or call 011-23978046, said the document. - Outlook India
by Compare [close] - Korean
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 객혈(각혈)은 성대 이하 부위의 기도, 즉 기관-기관지나 폐실질에서 기원하는 혈액이나 혈액이 섞인 가래를 기침과 함께 배출해 내는 증상을 말합니다. 지식백과 - by Zoe Lee
- Example sentence(s)
- 감염되면 고열과 함께 오한·두통·전신무력감의 증상을 동반하며 객혈(hemoptysis) 증상, 호흡부전 (呼吸不全, respiratory failure) 등 호흡계통의 질환이 나타나요.
[출처: 중앙일보] [소년중앙] 세균투성이 손으로 만진 비누, 문제 없을까요 - 소년중앙
by Zoe Lee - 2014년 11월 FDG-PET 스캔을 시행했으며 객혈(hemoptysis)과 함께 호흡곤란과 기침이 증가해 Sorafenib을 1일 2회 400mg씩 투여하기 시작했다. - 청년의사
by Zoe Lee - 해답은 'Blood-Tinged Sputum'입니다. 객혈, 각혈, 혈객담, 또는 'Hemoptysis' 등으로 불리기도 하는 이 증상은 ‘피가 섞인 가래’를 의미합니다.
출처 : 반려동물뉴스 노트펫(https://www.notepet.co.kr/) - 노트펫
by Zoe Lee - Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Кровохарканье – это выделение крови с мокротой из дыхательных путей. Критерием массивного кровохарканья является выделение ≥ 600 мл крови в течение 24 ч.
СПРАВОЧНИК MSD - by Igor_2006
- Example sentence(s)
- Кровохарканье, или гемоптизис, — откашливание мокроты с кровью из гортани, бронхов или лёгких. - Википедия
by Igor_2006 - Кровохарканье - это откашливание крови или окровавленной мокроты из нижних дыхательных путей. Эта патология распространена во всем мире и может быть вызвана рядом различных заболеваний, включая бронхит, пневмонию, рак легких и туберкулез. - Кокрейновский Обзор
by Igor_2006 - Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Hemoptise é uma quantidade variável de sangue que passa pela glote oriunda das vias aéreas e dos pulmões. A hemoptise é classificada em maciça (volumosa) e não maciça, baseado no volume de sangue eliminado. No entanto, não há uma definição uniforme para essas categorias. Jornal de Pneumologia - by Felipe Tomasi
- Example sentence(s)
- Da síndrome clínica da pneumonia podem constar ainda outros sintomas, tais como: hipersudorese (suores), arrepios, calafrios, fadiga, mialgias, anorexia (perda de apetite), cefaleias, estados confusionais, desconforto e dor torácica, hemoptise (sangue na expetoração) e dor abdominal. - Saúde Bem Estar
by Felipe Tomasi - Nos casos em que os médicos assistentes acharem imprescindível a realização do exame, devido, por exemplo, à forte suspeita de neoplasia pulmonar ressecável, ou em urgências, tais como hemoptises, retirada de corpo estranho ou estenose de traqueia, deverão ser seguidas as recomendações abaixo listadas.
Vale salientar que broncoscopia para coleta de material de vias aéreas inferiores não está indicada em pacientes com suspeita diagnóstica ou com diagnóstico confirmado de COVID 19. Este exame só tem indicação em situações extremas como, por exemplo, hemoptise volumosa, ou ainda se existir suspeita de diagnóstico alternativo, onde o exame poderia mudar substancialmente o manejo clínico. - Soc. Brasil. de Pneumologia & Tisiologia
by Felipe Tomasi - À primeira vista, os sintomas do novo coronavírus, surgido na China, são semelhantes aos de um resfriado ou gripe comuns.
Os sintomas mais comuns incluem:
Febre;
Tosse seca;
Falta de ar;
Dores musculares e
Fadiga.
Entre o sintomas menos comuns estão:
Acúmulo de muco nas vias aéreas;
Dor de cabeça;
Expectoração com presença de sangue (hemoptise) e
Diarreia. - Metropoles
by Felipe Tomasi - Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- https://www.poradnikzdrowie.pl/sprawdz-sie/objawy/krwioplucie-przyczyny-co-oznacza-plucie-krwia-aa-rXHf-DqGa-ktrG.html Poradnik Zdrowie - by Dominika Błażyca
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A vérköpés (haemoptoe, haemoptysis) vér felköhögése a légzőrendszerből. InforMed - by Virág-Lilla Rácz
- Example sentence(s)
- A >vérköpés< vér vagy véres köpet felköhögését jelenti és az esetek 15-20%-ban az ok ismeretlen marad. - Türdőközpont.hu
by Virág-Lilla Rácz - A világ sok országában ma is a tbc a >vérköpés< fő oka, de Nyugat- és Közép-Európában többnyire más, fertőzéses vagy daganatos betegség áll a tüdőből eredő vérzés hátterében. - OTSZ Online
by Virág-Lilla Rácz - A >vérköpés< vér vagy véres köpet felköhögését jelenti.
Ha a beteg légzőtraktusából köhögéssel nagyobb mennyiségű vér távozik légúti vérzésről, haemoptoe-ról beszélünk. A haemoptysis, köpethez keveredő kisebb mennyiségű vért, véres köpetet jelent. A két kifejezés között a különbség a gyakorlatban elmosódik.
Az angolszász irodalomban elsősorban a haemoptysis használata olvasható.
A véres köpet minősége és mennyisége a vércsíkostól a tiszta >vérköpésig<, a kis mennyiségtől akár a napi 150-600 ml-ig is terjedhet. A határvonalak önkényesek, hiszen az ürített vér mennyiségét ritkán mérhetjük pontosan. Masszív haemoptoeról akkor beszélünk, ha 24 óra alatt 200-600 ml-nél nagyobb menynyiség ürül és ez haemodinamikai, illetve ventillációs zavart okoz. - MedimiX
by Virág-Lilla Rácz - Related KudoZ question
Compare [close] - Slovenian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Hemoptíza je izkašljevanje krvi iz pljuč ali dihalnih poti. Slovenski medicinski slovar - by Marko Šuster
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Хемоптизата се дефинира като изплюване на кръв, получена от белите дробове или бронхите, в резултат на белодробен или бронхиален кръвоизлив. American Academic of Family Physicians - by Andrei Vrabtchev
- Example sentence(s)
- Постепенна поява на хемоптиза: състояние, характеризиращо се с бавно отделяне на малко количество кръв в храчките, във вид на жилки.
- medpedia.framar.bg
by Andrei Vrabtchev - Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Arabic, German, Dutch, Greek, Spanish, Estonian, Persian (Farsi), French, Indonesian, Italian, Romanian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |