GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Greek
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Αιμόπτυση είναι η αποβολή αίματος με τον βήχα, που έχει προέλευση την αναπνευστική οδό, κάτω από το λάρυγγα. onmed.gr - by sterios prosiniklis
- Example sentence(s)
- Η αιμόπτυση είναι πιο συχνή στους άνδρες, λιγότερο συχνή στις γυναίκες και σπάνια στα παιδιά. Μετά την ηλικία των 40 ετών αυξάνει ο κίνδυνος αιμόπτυσης κακοήθους αιτιολογίας. - www.onmed.gr
by sterios prosiniklis - Τις περισσότερες φορές η αιμόπτυση σχετίζεται με κάποια λοίμωξη του αναπνευστικού. Είναι συνήθως μικρής έντασης και αυτοπεριοριζόμενη. - www.onmed.gr
by sterios prosiniklis - Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Hemoptise é uma quantidade variável de sangue que passa pela glote oriunda das vias aéreas e dos pulmões. A hemoptise é classificada em maciça (volumosa) e não maciça, baseado no volume de sangue eliminado. No entanto, não há uma definição uniforme para essas categorias. Jornal de Pneumologia - by Felipe Tomasi
- Example sentence(s)
- Da síndrome clínica da pneumonia podem constar ainda outros sintomas, tais como: hipersudorese (suores), arrepios, calafrios, fadiga, mialgias, anorexia (perda de apetite), cefaleias, estados confusionais, desconforto e dor torácica, hemoptise (sangue na expetoração) e dor abdominal. - Saúde Bem Estar
by Felipe Tomasi - Nos casos em que os médicos assistentes acharem imprescindível a realização do exame, devido, por exemplo, à forte suspeita de neoplasia pulmonar ressecável, ou em urgências, tais como hemoptises, retirada de corpo estranho ou estenose de traqueia, deverão ser seguidas as recomendações abaixo listadas.
Vale salientar que broncoscopia para coleta de material de vias aéreas inferiores não está indicada em pacientes com suspeita diagnóstica ou com diagnóstico confirmado de COVID 19. Este exame só tem indicação em situações extremas como, por exemplo, hemoptise volumosa, ou ainda se existir suspeita de diagnóstico alternativo, onde o exame poderia mudar substancialmente o manejo clínico. - Soc. Brasil. de Pneumologia & Tisiologia
by Felipe Tomasi - À primeira vista, os sintomas do novo coronavírus, surgido na China, são semelhantes aos de um resfriado ou gripe comuns.
Os sintomas mais comuns incluem:
Febre;
Tosse seca;
Falta de ar;
Dores musculares e
Fadiga.
Entre o sintomas menos comuns estão:
Acúmulo de muco nas vias aéreas;
Dor de cabeça;
Expectoração com presença de sangue (hemoptise) e
Diarreia. - Metropoles
by Felipe Tomasi - Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- خارج شدن خون از حنجره و نایژه و ریه با سرفه Own research - by Sina Salehi
- Example sentence(s)
- هموپتیزی (به انگلیسی: Hemoptysis) یا خلط خونی[۱] به سرفه یا بیرون آمدن خون یا خلط سینه خونی از ناحیه حنجره٬نایژه، نای یا ریهها گفته میشود. هموپتیز ممکن است بخاطرسرطان ریه[۲][۳] ویا عفونتها مانند بیماری سل[۴]٬ برونشیت٬سینه پهلو ویا دیگر بیماریها یا پیامدهای قلبی-رگی اس - Wiki
by Sina Salehi - Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- https://www.poradnikzdrowie.pl/sprawdz-sie/objawy/krwioplucie-przyczyny-co-oznacza-plucie-krwia-aa-rXHf-DqGa-ktrG.html Poradnik Zdrowie - by Dominika Błażyca
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A vérköpés (haemoptoe, haemoptysis) vér felköhögése a légzőrendszerből. InforMed - by Virág-Lilla Rácz
- Example sentence(s)
- A >vérköpés< vér vagy véres köpet felköhögését jelenti és az esetek 15-20%-ban az ok ismeretlen marad. - Türdőközpont.hu
by Virág-Lilla Rácz - A világ sok országában ma is a tbc a >vérköpés< fő oka, de Nyugat- és Közép-Európában többnyire más, fertőzéses vagy daganatos betegség áll a tüdőből eredő vérzés hátterében. - OTSZ Online
by Virág-Lilla Rácz - A >vérköpés< vér vagy véres köpet felköhögését jelenti.
Ha a beteg légzőtraktusából köhögéssel nagyobb mennyiségű vér távozik légúti vérzésről, haemoptoe-ról beszélünk. A haemoptysis, köpethez keveredő kisebb mennyiségű vért, véres köpetet jelent. A két kifejezés között a különbség a gyakorlatban elmosódik.
Az angolszász irodalomban elsősorban a haemoptysis használata olvasható.
A véres köpet minősége és mennyisége a vércsíkostól a tiszta >vérköpésig<, a kis mennyiségtől akár a napi 150-600 ml-ig is terjedhet. A határvonalak önkényesek, hiszen az ürített vér mennyiségét ritkán mérhetjük pontosan. Masszív haemoptoeról akkor beszélünk, ha 24 óra alatt 200-600 ml-nél nagyobb menynyiség ürül és ez haemodinamikai, illetve ventillációs zavart okoz. - MedimiX
by Virág-Lilla Rácz - Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Tıp dilinde balgamın kanlı olması veya öksürürken kan gelmesine "Hemoptizi" denir. Hemoptizi akciğer, alt solunum yolları veya üst solunum yolu hastalıklarının bir bulgusudur. Türk Toraks Derneği - by FATİH ORUÇ
- Example sentence(s)
- Hemoptizi akciğer veya bronş kaynaklı kan tükürme olarak
tanımlanır. Klinik pratikte hemoptizi yakından takip edilmesi gereken yaygın bir semptomdur. Hemoptizi hastalarının çoğunluğu sınırlı iken, %5 den azı hayatı tehlikeye neden olan ve acil müdahale gerektirecek kadar şiddetli olan masif hemoptizidir. - www.toraks.org.tr
by FATİH ORUÇ - Ateş, COVID-19 hastalarının% 87-98'inde gelişir. Bununla birlikte, klinikte ateş olmayabilir. Ateş uzun süreli ve aralıklı olabilir. Öksürük şiddetli olabilir ve genellikle balgam eşlik etmez; hemoptizi (balgamda kan görülmesi) oluşabilir. - www.losante.com.tr
by FATİH ORUÇ - Göğüs Hastalıkları Uzmanı Dr. Tuğçe Kasapoğlu Hürkal cevaplıyor; Balgamımda kan var, verem miyim? Balgamda kan görmek (hemoptizi) ciddi bir olaydır. - CNN
by FATİH ORUÇ - Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Arabic, Bulgarian, German, Dutch, English, Spanish, Estonian, French, Indonesian, Italian, Korean, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |