GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Croatian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Stanica domaćina je živa stanica koja je zaražena (ili može biti zaražena) nekim virusom ili bakterijom. Own research - by Tea Komšić
- Example sentence(s)
- Samostalno sastavljanje virusa unutar stanica domaćina također ima implikacije na istraživanje porijekla života budući da povećava povjerenje u hipotezu o nastanku života putem samostalnog organiziranja organskih molekula. - Glosbe by Tea Komšić
- Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- Cellule qui, dans les conditions naturelles, entretient ou héberge un plasmide, un virus ou un organisme unicellulaire, à des fins de réplication ou de reproduction. - Office québécois de la langue françai by Lorraine Dubuc
- Des chercheurs du CNRS, de l’Inserm et de l’Université Grenoble Alpes viennent de décrypter les mécanismes déployés par le parasite Toxoplasma gondii pour pénétrer dans les cellules de ses hôtes. À l’aide d’une imagerie quantitative à haute vitesse et haute résolution, ils ont identifié un mouvement singulier du parasite qui lui permet de fermer derrière lui la porte qu’il a créée pour rentrer dans la cellule-hôte et s’y nicher. Ces travaux, à l’interface de la biologie cellulaire, de la parasitologie et de la biophysique, sont publiés dans Cell Host & Microbes le 28 juin 2018. - Inserm by Lorraine Dubuc
- Tout comme les bactériophages, ces deux catégories de virus présentent une préférence marquée pour certaines cellules hôtes bien précises. Il est possible que ces préférences découlent de l'origine des virus. Certains théoriciens croient que ces derniers seraient des particules infracellulaires et autoreproductrices provenant de cellules dégénérées. - the canadian encyclopedia by Lorraine Dubuc
- Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Cel van een organisme waaraan een virus zich kan hechten, om er vervolgens in binnen te dringen of zijn erfelijk materiaal erin te brengen. Daarna wordt deze cel gedwongen virusdeeltjes te vermeerderen. Own research - by Edith van der Have
- Example sentence(s)
- Virussen kunnen zich niet zelf vermenigvuldigen, daar hebben ze de machinerie van hun gastheercel voor nodig. - KNAW by Edith van der Have
- Een virus koppelt zich aan een cel van de gastheer en injecteert vervolgens het eigen erfelijk materiaal in die cel. Andere type virussen versmelten geheel met de gastheercel. - Wikipedia by Edith van der Have
- Gastheercellen maken gebruik van allerlei mechanismen om zich te wapenen tegen een virus infectie. Virussen hebben daar vaak weer een antwoord op. - Nemo Kennislink by Edith van der Have
- Related KudoZ question
Compare [close] - Arabic
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- وتُعرف الخلية التي يتطفل عليها الفيروس باسم الخلية المضيفة (بالإنجليزية: Host Cell mawdoo - by Marwa Seleem
- Example sentence(s)
- وتُصنَّف البكتيريا المُسببة للأمراض إلى قسمين: الأول تلك الكائنات القادرة على التكاثر خارج الخلية المُضيفة، أما الثانية فتلك التي تمتلك القدرة على الدخول إلى الخلية المُضيفة والتكاثر داخلها. وتختلف إستراتيجيات مواجهة كلٍّ منها وفقًا لنوعها - scientific American by Marwa Seleem
- وقد حدَّد لونج وزملاؤه بروتين خلية مضيفة، له وظيفة مهمة في دورة حياة فيروسات إنفلونزا (أ)، وهو عامل أساسي في نوعية خلاياها المضيفة - Nature Arabic by Marwa Seleem
- Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Një qelizë e gjallë e pushtuar ose e aftë për t'u pushtuar nga një agjent infektues (si p.sh. një bakter apo një virus). Own research - by Erta Zykaj
- Example sentence(s)
- Viruset me mbulesë nuk e kanë të nevojshme që të shkatërrojnë qelizën e tyre bujtëse në momentin e çlirimit, pasi ata mund të dalin jashtë qelizës me një proces që jo doemos është letal për qelizën - ndërsa disa viruse mund të vendosin infeksione perzistente. - sq.wikipedia.org by Erta Zykaj
- Prezenca e virusit shpesh shkakton rritjen e ndryshimeve morfologjike në qelizën e bujtësit. - microbiologybook.org by Erta Zykaj
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Gazdasejt: olyan sejt, amely a vírus számára életfeltételeket jelent, azaz benne a vírus táplálkozhat, szaporodhat, felhasználva a megtámadott sejt anyagait és energiáját. Sulinet - by Zsolt Biró
- Example sentence(s)
- Egyes vírusok a kapszidon kívül egy külső lipidburokkal is rendelkeznek, amelynek fehérjéi a gazdasejt sejtmembránjából származnak, és segíti a vírus kötődését a gazdasejthez. A kapszid és külső burok szerepet játszik a gazdasejthez való kapcsolódásban, a sejt belsejébe történő belépésben, a genom felszabadításában a sejten belül, az újonnan kialakult vírusrészecskék „összeszerelésében”, és a genetikai anyag egyik sejtből a másikba történő átvitelében is. - Wikipedia by Zsolt Biró
- Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Хазяїн — біологічний термін, що означає організм, який містить усередині вірус, паразита або симбіотичного партнера, зазвичай забезпечуючи його живленням і притулком. Наприклад, клітина може бути хазяїном для вірусу, рослина родини бобових може бути хазяїном для корисної бактерії-діазотрофа, тварина може бути хазяїном для паразитичного черва. Wikipedia - by Tetiana Tkachenko
- Example sentence(s)
- У такому випадку геном фага інтегрує з хромосомою бактерії хазяїна і може у такому вигляді передаватися потомству та іншим клітинам бактеріальної популяції, однак і у них інфекція проходить за лізогенним типом — без загибелі клітини-хазяїна. - Фармацевтична енцикл� by Tetiana Tkachenko
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Armenian, Bulgarian, German, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Indonesian, Italian, Korean, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |