To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Spanish
      • Search
        • Term
          • Infección intrahospitalaria
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Las infecciones intrahospitalarias son infecciones contraídas por un paciente durante su tratamiento en un hospital u otro centro sanitario y que dicho paciente no tenía ni estaba incubando en el momento de su ingreso. De acuerdo con El Diccionario crítico de dudas inglés-español de medicina de Federico Navarro: "Se abusa hasta la saciedad de las expresiones 'infecciones nosocomiales' e 'infecciones adquiridas en la comunidad'. ¿No es mucho más sencillo hablar de 'infecciones intrahospitalarias' e 'infecciones extrahospitalarias', respectivamente? Sobre todo en esta época en la que nadie llama ya 'nosocomios' a los hospitales." Diccionario crítico de dudas - by Morgani
        • Example sentence(s)
          • Las infecciones intrahospitalarias (IIH) o también llamadas infecciones asociadas a la atención de salud (IAAS); son infecciones adquiridas durante la estancia en un hospital y que no estaban presentes ni en período de incubación al momento del ingreso del paciente. Estos eventos son un problema de salud pública importante debido a la frecuencia con que se producen, la morbilidad y mortalidad que provocan, y la carga que imponen a los pacientes, al personal sanitario y a los sistemas de salud. - Ministerio de Salud de Perú by Morgani
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Italian
      • Search
        • Term
          • infezione nosocomiale
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Per essere definite infezioni nosocomiali il paziente deve essere stato ricoverato per una causa diversa dall’infezione e non deve avere segni di malattia infettiva in corso di incubazione al momento del ricovero Queste infezioni possono presentarsi: 48 ore dopo il ricovero in ospedale Fino a 3 giorni dopo la dimissione Fino a 30 gironi dopo un’operazione In ambienti sanitari (cliniche di lungo degenza, RSA ecc) dove il paziente viene ricoverato per motivi diversi dalla causa infettiva TIPOLOGIE DI INFEZIONI OSPEDALIERE L’infezione nosocomiale più frequente è quella del tratto urinario, seguono le infezioni della ferita chirurgica, l’infezione dell’accesso venoso ( punto in cui si inserisce l’ago per somministrare terapie endovena), la polmonite (WHO 2012). Il sito in cui si instaura l’infezione dipende dalle procedure mediche a cui il paziente viene sottoposto. L’inserzione del catetere vescicale espone al rischio di infezione dell’apparato urinario. L’inserzione di accessi venosi per somministrare terapie endovena, espone al rischio di infezione del sito di ingresso dell’ago con la possibilità che i patogeni possano invadere il torrente ematico. I respiratori, per consentire la respirazione artificiale nei soggetti ricoverati nelle unità di cura intensiva, espone al rischio di infezione delle vie respiratorie e del polmone. Gli intervento chirurgici espongono al rischio di infezioni dell’organo trattato chirurgicamente e, più spesso, della ferita chirurgica Fondazione Malattie infettive - by Luigi Argentino
        • Example sentence(s)
          • Infezione contratta durante una degenza ospedaliera (viene detta infatti anche infezione ospedaliera) che si manifesta dopo le prime 48 ore di ricovero. Un’infezione nosocomiale si osserva in circa il 5% dei malati ricoverati in ospedale. Sotto questa definizione rientrano casi molto diversi, dalla presenza di germi constatata durante prelievi batteriologici (semplice contaminazione) a stati infettivi localizzati (per esempio all’apparato urinario o ai polmoni) o, in via eccezionale, generalizzati (setticemia). La fonte dell’infezione in ambiente ospedaliero non è sempre di facile individuazione. I principali criteri da considerare sono l’insorgenza in uno stesso reparto di infezioni dovute al medesimo germe, la scoperta di una fonte di contagio ben precisa (materiale di medicazione, perfusione e così via) e la natura del germe responsabile. - Starbene by Luigi Argentino
          • 1.1 Definizionedelleinfezioninosocomiali Le infezioni nosocomiali, note anche come “infezioni acquisite in ospedale”, sono infezioni acquisite durante la degenza in ospedale e che non sono presenti, od in fase di incubazione, al momento dell’ingresso. Le infezioni che si manifestano più di 48 ore dopo l’ingresso sono di solito considerate nosocomiali. - ASPCT by Luigi Argentino
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Russian
      • Search
        • Term
          • Внутрибольничная инфекция
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Внутрибольничная инфекция (также госпитальная, нозокомиальная) — согласно определению ВОЗ, любое клинически распознаваемое инфекционное заболевание, которое поражает больного в результате его поступления в больницу или обращения в нее за врачебной помощью, или инфекционное заболевание сотрудника больницы вследствие его работы в данном учреждении, вне зависимости от проявления симптомов заболевания во время или после пребывания в больнице. cyberleninka - by Tatiana Bobritsky (X)
        • Example sentence(s)
          • Внутрибольничные инфекции являются одной из основных причин смерти и страданий госпитализированных пациентов во всем мире, поэтому краеугольным камнем безопасности пациентов по праву считается профилактика инфекций. - сайт ВОЗ by Tatiana Bobritsky (X)
          • По оценкам, нозокомиальные инфекции в любой данный момент времени поражают около 1,4 миллиона человек. - сайт ВОЗ by Tatiana Bobritsky (X)
          • В Европе, по результатам проведенных госпитальных исследований, смертность от внутрибольничных инфекций составляет 25 000 случаев в год, из них две трети вызваны грам-отрицательными микроорганизмами. - Википедия by Tatiana Bobritsky (X)
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Dutch
      • Search
        • Term
          • zorginfecties
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Q. : People now use nosocomial infections interchangeably with the terms health-care associated infections (HAIs) and hospital-acquired infections. A hospital-acquired infection (HAI), also known as a nosocomial infection, is an infection that is acquired in a hospital or other health care facility. To emphasize both hospital and nonhospital settings, it is sometimes instead called a health care–associated infection (HAI or HCAI). Such an infection can be acquired in hospital, nursing home, rehabilitation facility, outpatient clinic, diagnostic laboratory or other clinical settings. Infection is spread to the susceptible patient in the clinical setting by various means. Health care staff also spread infection, in addition to contaminated equipment, bed linens, or air droplets. The infection can originate from the outside environment, another infected patient, staff that may be infected, or in some cases, the source of the infection cannot be determined. In some cases the microorganism originates from the patient's own skin microbiota, becoming opportunistic after surgery or other procedures that compromise the protective skin barrier. Though the patient may have contracted the infection from their own skin, the infection is still considered nosocomial since it develops in the health care setting. https://en.wikipedia.org/wiki/Hospital-acquired_infection Wat zijn zorginfecties en welke factoren beïnvloeden de kans op zorginfecties? Zorginfecties, voorheen ook ziekenhuisinfecties genoemd, zijn infecties die ontstaan tijdens het verblijf of behandeling in een zorginstelling (ziekenhuis, verpleeghuis, zelfstandig behandelcentrum). De zorginfecties zijn vaak het gevolg van verminderde weerstand van de patiënt en/of van invasieve handelingen, zoals operaties, die plaatsvinden in een zorginstelling. Zorginfecties dragen bij aan de morbiditeit en leiden tot extra behandelingen met bijvoorbeeld antibiotica, operatieve ingrepen of heropnamen. Door de afnemende opnameduur in ziekenhuizen is het mogelijk dat de zorginfectie pas na ontslag uit de instelling tot uiting komt.aanwezigheid in het ziekenhuis zijn ontstaan. Daarom worden infecties die ontstaan in het ziekenhuis na 48 uur na binnenkomst als ziekenhuisinfectie aangemerkt. Het begrip ziekenhuisinfectie is van betekenis, omdat het gebruikt kan worden als maatstaf voor de kwaliteit van de door het ziekenhuis geleverde zorg. Daarop zijn allerlei andere factoren dan de kwaliteit alleen van invloed, zoals de leeftijd van de patiënten en de aard van de aandoeningen die in het ziekenhuis worden behandeld en de ingrepen die er worden uitgevoerd. Vaststelling zorginfecties gebaseerd op definities van ECDC en VERENSO Het (Europese) Center for Disease Control en Prevention (ECDC) stelt de criteria vast op grond waarvan de zorginfecties in ziekenhuizen en zelfstandige behandelcentra worden geregistreerd. Het nationale surveillance netwerk PREZIES beheert de definities. In verpleeghuizen zijn vaak minder mogelijkheden voor diagnostisch onderzoek. Voor de zorginfecties in verpleeghuizen worden daarom definities gebruikt die aansluiten bij de richtlijnen van de Vereniging Specialisten in Ouderengeneeskunde (VERENSO). ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Het Europees centrum voor ziektepreventie en -bestrijding (ECDC) beschouwt zorginfecties (of nosocomiale infecties), als een grote bedreiging voor de patiëntveiligheid in Europa (ECDC, 2013). https://www.health.belgium.be/sites/default/files/uploads/fields/fpshealth_theme_file/methodologischehandleiding_2018_nl_hhm.pdf Nosocomiale infecties oftewel zorginfecties zijn infecties die worden opgelopen tijdens een verblijf of behandeling in een zorginstelling. Ongeveer 5 procent van de patiënten in een zorginstelling loopt een zorginfectie op. De meest voorkomende nosocomiale infecties zijn; postoperatieve wondinfecties, urineweginfecties en longontstekingen. Zorginfecties kunnen worden veroorzaakt door de commensale flora van de patiënt en door contact met zorgverleners of met besmette instrumenten en naalden. https://www.studeersnel.nl/nl/document/zuyd-hogeschool/anatomie-en-fysiologie/samenvattingen/pathologie-uwi-samenvatting-anatomie-en-fysiologie/6987887/view Heelkunde-instituut - by Barend van Zadelhoff
        • Example sentence(s)
          • Zorginfecties→Cijfers & Context→Oorzaken en gevolgen Zorginfecties Zorginfecties zijn infecties die ontstaan zijn tijdens of in aansluiting op een opname of behandeling in een zorginstelling (ziekenhuis, verpleeghuis, zelfstandig behandelcentrum). Van een zorginfectie wordt nagegaan of deze tijdens de huidige of eerdere opname ontstaan is. Vanaf 2014 worden de zorginfecties die gerelateerd zijn aan een eerdere ziekenhuisopname ook opgenomen in de registratie en als zorginfecties bij opname (ZIBO) geregistreerd. Voor een ZIBO heropname telt een specifieke termijn per soort infectie. Zorginfecties die binnen PREZIES geregistreerd worden, zijn postoperatieve wondinfecties, urineweginfecties, sepsis/bacteriëmie, infecties van de lage en bovenste luchtwegen, gastro-intestinale infecties, infecties van gewrichten en botten, infecties van het cardiovasculaire systeem, infecties van het oog, infecties van het oor, infecties van mond, tong of tandvlees, infecties van huid en weke delen, infecties aan het centraal zenuwstelsel, en infecties van het voortplantingssysteem. De meeste voorkomende infecties zijn postoperatieve wondinfecties, urineweginfecties, sepsis/bacteriëmie en lage luchtweginfecties, inclusief pneumonie. De definities voor zorginfecties zijn ontleend aan de PREZIES registratie (PREZIES, 2019). Zij zijn gebaseerd op de definities van Centers for Disease Control and Prevention (CDC) en het European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC). - volksgezondheid en zorg by Barend van Zadelhoff
          • Zorginfecties zijn infecties die een patiënt of bewoner oploopt tijdens zijn verzorgingsproces , zowel in ziekenhuizen, woonzorgcentra, … als in de thuiszorg. Hoewel niet alle zorginfecties te voorkomen zijn, kan een belangrijk deel ervan worden vermeden dankzij aangepaste maatregelen. Het gaat daarbij om standaard of algemene voorzorgsmaatregelen die altijd moeten worden toegepast, maar ook bijkomende of aanvullende voorzorgsmaatregelen zijn soms nodig. - zorg en gezondheid by Barend van Zadelhoff
          • Daling van de prevalentie van zorginfecties in ziekenhuizen Een zorginfectie (voorheen ziekenhuisinfectie) is een infectie die ontstaat tijdens het verblijf of behandeling in een zorginstelling. Zorginfecties worden gedefinieerd op basis van (inter)nationaal geaccepteerde definities. (1) Een zorginfectie kan tijdens de opname in een zorginstelling of ziekenhuis worden vastgesteld, maar wordt soms ook ná ontslag geconstateerd. Zo wordt bijvoorbeeld ruim 55% van de postoperatieve wondinfecties pas na ontslag uit het ziekenhuis ontdekt. (2) Sinds 2007 is er sprake van van een daling van het aantal zorginfecties. (3,4) De vraag is hoe deze daling kan worden verklaard. De zorg in ziekenhuizen is de afgelopen jaren veranderd. Leidt een kortere opnameduur daadwerkelijk tot minder zorginfecties? Of zijn patiënten tegenwoordig zo kort opgenomen dat de zorginfectie pas wordt gezien na ontslag? Is er misschien een stijging in het aantal heropnames als gevolg van een zorginfectie? - RIVM by Barend van Zadelhoff
        • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Croatian, Arabic, Bulgarian, German, Greek, English, Persian (Farsi), French, Korean, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Turkish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License