To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Spanish
      • Search
        • Term
          • Infección intrahospitalaria
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Las infecciones intrahospitalarias son infecciones contraídas por un paciente durante su tratamiento en un hospital u otro centro sanitario y que dicho paciente no tenía ni estaba incubando en el momento de su ingreso. De acuerdo con El Diccionario crítico de dudas inglés-español de medicina de Federico Navarro: "Se abusa hasta la saciedad de las expresiones 'infecciones nosocomiales' e 'infecciones adquiridas en la comunidad'. ¿No es mucho más sencillo hablar de 'infecciones intrahospitalarias' e 'infecciones extrahospitalarias', respectivamente? Sobre todo en esta época en la que nadie llama ya 'nosocomios' a los hospitales." Diccionario crítico de dudas - by Morgani
        • Example sentence(s)
          • Las infecciones intrahospitalarias (IIH) o también llamadas infecciones asociadas a la atención de salud (IAAS); son infecciones adquiridas durante la estancia en un hospital y que no estaban presentes ni en período de incubación al momento del ingreso del paciente. Estos eventos son un problema de salud pública importante debido a la frecuencia con que se producen, la morbilidad y mortalidad que provocan, y la carga que imponen a los pacientes, al personal sanitario y a los sistemas de salud. - Ministerio de Salud de Perú by Morgani
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Italian
      • Search
        • Term
          • infezione nosocomiale
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Per essere definite infezioni nosocomiali il paziente deve essere stato ricoverato per una causa diversa dall’infezione e non deve avere segni di malattia infettiva in corso di incubazione al momento del ricovero Queste infezioni possono presentarsi: 48 ore dopo il ricovero in ospedale Fino a 3 giorni dopo la dimissione Fino a 30 gironi dopo un’operazione In ambienti sanitari (cliniche di lungo degenza, RSA ecc) dove il paziente viene ricoverato per motivi diversi dalla causa infettiva TIPOLOGIE DI INFEZIONI OSPEDALIERE L’infezione nosocomiale più frequente è quella del tratto urinario, seguono le infezioni della ferita chirurgica, l’infezione dell’accesso venoso ( punto in cui si inserisce l’ago per somministrare terapie endovena), la polmonite (WHO 2012). Il sito in cui si instaura l’infezione dipende dalle procedure mediche a cui il paziente viene sottoposto. L’inserzione del catetere vescicale espone al rischio di infezione dell’apparato urinario. L’inserzione di accessi venosi per somministrare terapie endovena, espone al rischio di infezione del sito di ingresso dell’ago con la possibilità che i patogeni possano invadere il torrente ematico. I respiratori, per consentire la respirazione artificiale nei soggetti ricoverati nelle unità di cura intensiva, espone al rischio di infezione delle vie respiratorie e del polmone. Gli intervento chirurgici espongono al rischio di infezioni dell’organo trattato chirurgicamente e, più spesso, della ferita chirurgica Fondazione Malattie infettive - by Luigi Argentino
        • Example sentence(s)
          • Infezione contratta durante una degenza ospedaliera (viene detta infatti anche infezione ospedaliera) che si manifesta dopo le prime 48 ore di ricovero. Un’infezione nosocomiale si osserva in circa il 5% dei malati ricoverati in ospedale. Sotto questa definizione rientrano casi molto diversi, dalla presenza di germi constatata durante prelievi batteriologici (semplice contaminazione) a stati infettivi localizzati (per esempio all’apparato urinario o ai polmoni) o, in via eccezionale, generalizzati (setticemia). La fonte dell’infezione in ambiente ospedaliero non è sempre di facile individuazione. I principali criteri da considerare sono l’insorgenza in uno stesso reparto di infezioni dovute al medesimo germe, la scoperta di una fonte di contagio ben precisa (materiale di medicazione, perfusione e così via) e la natura del germe responsabile. - Starbene by Luigi Argentino
          • 1.1 Definizionedelleinfezioninosocomiali Le infezioni nosocomiali, note anche come “infezioni acquisite in ospedale”, sono infezioni acquisite durante la degenza in ospedale e che non sono presenti, od in fase di incubazione, al momento dell’ingresso. Le infezioni che si manifestano più di 48 ore dopo l’ingresso sono di solito considerate nosocomiali. - ASPCT by Luigi Argentino
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Romanian
      • Search
        • Term
          • infecție nosocomială
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Infecțiile nosocomiale sunt infecțiile pe care un pacient le dobândește în cursul spitalizării și tratării pentru o altă infecție. Aceasta înseamnă în fapt că, în cursul internării și tratării unui pacient pentru o anumită afecțiune, acesta dobândește din mediul intraspitalicesc o infecție adiacentă. sfatulmedicului.ro - by Radu DANAILA
        • Example sentence(s)
          • Prevenirea și controlul infecțiilor nosocomiale - romedic.ro by Radu DANAILA
          • Infecțiile nosocomiale pot fi dezvoltate atât de pacienți, cât și de personalul medical și nu se întâlnesc exclusiv în spitale. - contraboli.ro by Radu DANAILA
          • Pseudobacteriemiile (bacteriemiile tranzitorii sau prin suprainfectarea probei recoltate) nu sunt considerate infecții nosocomiale ale țesutului sangvin. - Indaco - lege5.ro by Radu DANAILA
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Ukrainian
      • Search
        • Term
          • внутрішньолікарняна інфекція
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Внутрішньолікарня́на інфе́кція (ВЛІ; також — нозокоміальна інфекція, іноді — госпітальна інфекція) — будь-яке клінічно розпізнане інфекційне захворювання, що виникло у хворого під час його лікування або процесу обстеження в лікарняному закладі після 48 годин перебування в стаціонарі за умови відсутності ознак хвороби на момент надходження в стаціонар та якщо він не перебував в інкубаційному періоді; або розвинулось безпосередньо після виписки з лікарні. Wikipedia - by Tetiana Tkachenko
        • Example sentence(s)
          • Внутрішньолікарняна інфекція (ВЛІ) будь-яка клінічно виражена хвороба інфекційної природи, яка уражає пацієнта внаслідок перебування в стаціонарі або відвідування лікувальної установи, а також інфекції, які виникають у персоналу закладу охорони здоров'я в результаті їх професійної діяльності. (Міністерство охорони здоров'я, Наказ "Про затвердження методичних рекомендацій "Хірургічна та гігієнічна обробка рук медичного персоналу" від 21.09.2010 N 798) - ЛІГА:ЗАКОН by Tetiana Tkachenko
        • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Croatian, Arabic, Bulgarian, German, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), French, Korean, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Slovenian, Turkish

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License