GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Spanish
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Número de personas que enferman por un evento sanitario en una población y período determinados, en relación al total de la población. La Voz - by María Belén Di Memmo
- Example sentence(s)
- Se entiende por tasa de morbilidad la cantidad de individuos considerados enfermos o que son afectados por una enfermedad en un espacio y tiempo determinado. - Wikipedia by María Belén Di Memmo
- La tasa de morbilidad es una medida de la frecuencia de manifestación de una enfermedad en una población definida durante un período especificado. - NIH by María Belén Di Memmo
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- In statistica, numero dei casi di malattia registrati durante un periodo dato in rapporto al numero complessivo delle persone prese in esame.
Il tasso di morbilità può essere determinato in due modi: mettendo in rapporto con la popolazione studiata il numero complessivo degli individui che soffrono della malattia in questione (prevalenza), oppure soltanto il numero degli individui presso i quali la malattia si è manifestata per la prima volta in un certo periodo (incidenza). Treccani - by Luigi Argentino
- Example sentence(s)
- Usato specialmente in demografia, frequenza con cui si manifestano le malattie in una data popolazione: tasso o quoziente di morbilità, rapporto fra il numero dei casi di malattia verificatisi in un dato ambito territoriale, in un dato intervallo di tempo, e la popolazione media dell'intervallo. - Enciclopedia del Sapere by Luigi Argentino
- Indicatori di salute: la lista dell’Oms
Politiche sanitarie - News
14/4/2020 - Differenze di genere in COVID-19: possibili meccanismi
7/4/2020 - Giornata mondiale della salute 2020
Con la Global Reference List of 100 Core Health Indicators, l’Organizzazione mondiale della sanità (Oms) propone un nuovo strumento standardizzato e condiviso per inquadrare/fotografare in modo obiettivo e sintetico lo stato di salute a livello nazionale e globale e seguirne nel tempo i cambiamenti.
La lista 2015 è stata messa a punto da un gruppo di lavoro che ha iniziato la sua attività nel settembre 2013 individuando una serie molto più nutrita di indicatori, sottoposta a una selezione nell’anno successivo e successivamente consolidata.
Gli indicatori sono classificati in 4 categorie principali, come riportato anche in una tabella (pdf 68 kb) di sintesi:
indicatori dello stato di salute (tassi di mortalità e di morbilità)
indicatori dei fattori di rischio (per esempio stili di vita, condizioni predisponenti a malattie croniche non trasmissibili)
indicatori di copertura da parte dei servizi sanitari (per esempio vaccinazioni, assistenza alla gravidanza e al parto, attività di diagnosi e prevenzione dell’infezione da Hiv)
indicatori relativi al sistema sanitario (per esempio accesso e utilizzazione dei servizi sanitari, spesa sanitaria, registri anagrafici e/o sanitari). - Istituto superiore di sanità by Luigi Argentino
- Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Под заболеваемостью подразумевается показатель, характеризующий уровень, распространенность, структуру и динамику зарегистрированных болезней среди населения в целом или в отдельных его группах, и служащий одним из критериев оценки работы врача, медицинского учреждения, органа здравоохранения. Учебно-методическое п - by Tatiana Bobritsky (X)
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Slovak
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- frekvencia výskytu chorôb v populácii. Vyjadruje počet chorých na určitú chorobu v určitom čase (zvyčajne za rok) a v určitom priestore (štát, okres) prepočítaný na určitý počet obyvateľov (napr. počet chorých za rok na 100 tisíc obyvateľov). Encyclopaedia Beliana - by Kristina Karabova
- Example sentence(s)
- Aktuálny výskyt chrípky a jej podobných ochorení je v absolútnych číslach 1353 prípadov, čo je chorobnosť 386 prípadov na 100-tisíc obyvateľov. Tento región sa tak opäť dostal aktuálnym výskytom týchto ochorení medzi prvé kraje v chorobnosti v SR. - Regionálny úrad verejného zdravotníc by Kristina Karabova
- V 15. kalendárnom týždni 2020 bolo hlásených 7 939 akútnych respiračných ochorení (ARO), t. j. chorobnosť 404,1/100 000 osôb v starostlivosti lekárov hlásiacich v tomto kalendárnom týždni. Chorobnosť v porovnaní s predchádzajúcim týždňom klesla o 32,2 %. - Úrad verejného zdravotníctva SR by Kristina Karabova
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Armenian, Bulgarian, German, Dutch, Greek, English, French, Hindi, Indonesian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovenian, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |