GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Hungarian
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ha túl kicsik az emberek a képen mert messziről fotóztál, vagy belóg valami akkor körbevágni úgy tudsz, hogy a kívánt szélre húzva az egeret, jobb gombbal és az egér mozgatásával kijelölsz egy területet, majd EDIT > Crop selection funkcióval körbevágod. Hogyan csináljunk értékelhető képek - by Attila Hajdu
- Example sentence(s)
- A Camera RAW-ba beépített képkörbevágó funkció (Crop) az eddigi tapasztalatok alapján okosabb az Adobe Photoshop CS2 ugyanezen funkciójához képest.
- PC World
by Attila Hajdu - Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- термин "кадрирование" относится как к процессу изначального формирования кадра, так и к последующему изменению композиции путем отсечения "лишнего"
термин "обрезка" относится только к последующей программное обработке снимка Own research - by Anna Astar
- Example sentence(s)
- Кадрирование - это отсечение частей изображения с целью фокусирования или улучшения компоновки. Кадрировать изображение можно с помощью инструмента "Рамка" и команды "Кадрировать". - http://photoshop.demiart.ru/
by Anna Astar - И потому приходится часто использовать инструмент "Обрезка снимка" (Crop). И хорош он тем, что перед обрезкой у вас есть прекрасная возможность корректировать границы обрезки. - www.fanstudio.ru/
by Anna Astar - Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Das Werkzeug "Zuschneiden" können Sie verwenden, um einen Rahmen oder sonstige nicht benötigte Bildbereiche zu entfernen. Auch um das Bild auf eine spezifische Bildgröße zu trimmen, kann das Werkzeug sehr hilfreich sein. Dokumentation GIMP - by Jenandra
- Example sentence(s)
- Sie haben einen ganzen Ordner voller Bilder und möchten sie alle einheitlich zuschneiden, auf dieselbe Größe verkleinern oder in dasselbe Dateiformat konvertieren und umbenennen. - PC-Welt Tipps
by Jenandra - Mithilfe des Filters Zuschneiden können Sie den sichtbaren Bereich eines Bilds verkleinern. - Microsoft Developers Network
by Jenandra - Mit dem Position-Werkzeug in Adobe® InDesign® CS2 können Sie auf einfache Weise Grafiken zuschneiden, indem der Rahmen der Grafik angepasst wird und anschließend die Grafik innerhalb des Rahmens verschoben wird, ohne dass ein anderes Werkzeug ausgewählt werden muss. - Adobe InDesign-Tutorial
by Jenandra - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Czech
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Výběr oblasti obrazu, která má být zobrazena. EXAC - Studio 9 - by Jana Kinská
- Example sentence(s)
- Ve fotografické praxi se často setkáme s tím, že potřebujeme z fotografie něco odstranit, změnit její kompozici, vypíchnout hlavní motiv apod. Nejjednoduším nástrojem je v tomto případě ořez. (...) Ořez fotografie patří mezi nejčastější formu úpravy nejen digitálních fotografií. Vhodným výřezem lze opravit kompozici fotografie, vypíchnout hlavní motiv (postavu, děj). - idnes.cz
by Jana Kinská - Related KudoZ question
- Compare this term in: Arabic, Bulgarian, Chinese, Danish, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hebrew, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Romanian, Swedish, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |