GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Romanian
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Există posibilitatea modificării facile a imaginilor, utilizând facilităţile de editare drag-and-drop, decupare automată (cropping), rotire, crearea de imagini în oglindă sau utilizând instrumentele de desenare şi pictare.
Animation Shop 3.04 - by Andrei Albu
- Example sentence(s)
- Pentru a redimensiona o imagine, selectaţi imaginea, apăsaţi Menu şi selectaţi Edit > Object > Object details.... Pe pagina
Scaling, puteţi specifica lăţimea şi înălţimea imaginii, sau puteţi redimensiona imaginea cu un anumit procent. Pe pagina
Cropping, puteţi decupa imaginea. Reţineţi că nu puteţi redimensiona pictograme. - Ghid utilizator Nokia 9500 Communicator
by Andrei Albu - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] Compare [close] Compare [close] - Italian
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Il ritaglio dell'immagine o crop, come i termini stessi suggeriscono, permette di "ritagliare" la parte che desideriamo dall'immagine originale. Il ritaglio dell'immagine o crop, è effettuato tipicamente per:
- ricomporre un'immagine;
- ricavarne una di formato diverso (ad es. da 4/3 a 2/3)
- dare rilevanza ad un soggetto o ai soggetti che nell'originale non ne hanno abbastanza (ad esempio poiché troppo distanti, come capita proprio nella fotografia naturalistica)
- ritagliare la parte utile di immagine dopo la correzione dei piani pendenti effettuata ruotando l'originale. Cusufai.it - by Serena Arduini
- Example sentence(s)
- Ritagliare un immagine - Come fare un crop di una fotografia
Ritagliare un immagine è un operazione che si fa da quando è stata inventata la fotografia, quindi non è un "invenzione digitale", ed è spesso necessario ritagliare le fotografie, per dare alla foto la giusta composizione e rimuovere elementi inutili e di disturbo. - Marco Togni - Fotografo
by Serena Arduini - Croppare, ovvero ritagliare, una fotografia con Adobe Lightroom è piuttosto semplice: nella sezione “Develop” basta premere sul bottone quadrato tratteggiato e si potrà effettuare il crop adatto alla propria immagine. - Click blog
by Serena Arduini - CROPPING - Tagliare una foto, enfatizzare i soggetti...
Scattare una fotografia può rivelarsi un gesto assai semplice e veloce, fatto al minimo da due operazioni: inquadrare e scattare! Tuttavia, più si tende a professionalizzare il proprio scatto, più si aggiungono fattori fondamentali da considerare, tra i quali in questo caso, l'inquadratura. Già perchè una buona inquadratura vale il 50% della bellezza della fotografia: selezionare quel che la fotografia mostra, il contenuto, è uno dei momenti fondamentali per determinare che cosa far arrivare all'osservatore. Se però si ha a che fare con una fotografia già scattata, e magari non vi soddisfa l'inquadratura, la tecnica del cropping è quella che vi serve! - Nickland photography forum
by Serena Arduini - Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Hungarian, Japanese, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |