To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Romanian
      • Poetry & Literature
        • Search
          • Term
            • aparteu
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • APARTÉU, aparteuri, s.n. Scurt monolog rostit cu glas scăzut de un actor pe scenă, ca pentru sine, în așa fel încât să fie auzit numai de spectatori, nu și de partenerii aflați pe scenă. - Din fr. aparté. Resurse lingvistice pentru limba român� - by Andrei Albu
          • Example sentence(s)
            • În concurenţa (dacă nu vrem să spunem duelul) dintre cei doi Caragiale, meritul fiului e cu atât mai mare cu cât opera lui nu e o contraparte a celei a tatălui decât prin factură (el posedând geniul de tip narativ şi evocator, în timp ce Ion Luca era prin excelenţă un dramaturg care-şi transforma majoritatea performanţelor prozatorice în dialoguri comentate şi prezentate cu unele aparteuri), inspiraţia lui Mateiu se întinde şi pe un vast teritoriu pe care călcase şi tatăl său, un ins detestabil care putea fi evocat cu maliţie ca un personaj evident negativ. - Revista Luceafărul by Andrei Albu
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close] Compare [close]
    • Persian (Farsi)
      • Poetry & Literature
        • Search
          • Term
            • کناره گویی
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • صحبت هایی که توسط یکی از شخصیت های نمایش خطاب به تماشاچیان ایراد می شود و ظاهراً سایر شخصیت های حاضر در صحنه آن را نمی شنوند Own research - by Ali Beikian
          • Example sentence(s)
            • - درخصوص " تک گویی "و تعریف اجمالی آن در مطالب کتاب کار و انواع آن در نمایشنامه ، که متناسب با نیاز متن نمایشی و شخصیت مورد استفاده قرار میگیرد : " باخود گویی " ، " در خود گویی " ، " تنها گویی " ، " کناره گویی " ، "خطابه گویی " و.... انواع متفاوت و متنوعی از تک گویی ( مونولوگ ) - کارگاه نمایشنامه نویس by Ali Beikian
            • در نمایشنامه برشت مردم شهر سچوان هرگز از یکی بودن شنته و شن تا با خبرنمی شوند و تماشاگران به رضایت و اطمینان خاطر و باور عدالت دست نمی یابند.نظر برشت بر این است که باید همواره بین بازیگر و نقشش فاصله ای باشد ٬ طوری که تماشاگر هیچ گاه از یاد نبرد که مشغول تماشای یک تئاتر است نه زندگی واقعی.چیزی که در یک مرد یک زن باعث از بین رفتن این عقاید و تکنیک فاصله گذاری می شود دیالوگ پردازی های اضافی و اجرای سرشار از کناره گویی و کنایه هایی که جز خنداندن تماشاگر به هیچ کار دیگر نمی روند. - آرتمیس by Ali Beikian
            • در آغاز کار رضا فیاضی در نقش‌ معلم خود را معرفی می‌کند و شاگردان کلاس را نیز معرفی می‌کند. استفاده از تکنیک َاساید (کناره گویی) که در آن شخصیت چیزی را با مخاطب می‌گوید در اینجا به گونه‌ای استفاده شده است که معلم همزمان می‌تواند نقش راوی نمایش را بر عهده بگیرد و به این شکل شخصیت سنتی راوی که هنوز هم در برخی نمایش‌های کودک دیده می‌شود از این نمایش حذف شده است. - اخبار تالار هنر by Ali Beikian
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Albanian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, French, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Ukrainian, Vietnamese

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License