GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Portuguese
- Investment / Securities
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- Os estágios iniciais do capital de risco, quando as empresas são muito mais parecidas com cartas de intenções de seus fundadores do que com corporações, têm maior dificuldade para obter recursos. Nesse momento, o empresário tem de contar com os chamados investidores anjo, que estão dispostos a colocar dinheiro no que não é muito mais do que uma boa idéia, ou ainda com os fundos de capital semente. "Não existe essa tradição de financiamento no Brasil", diz Marília. - venturecapital by Luiz Vasconcelos
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Investment / Securities
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Il termine viene utilizzato anche in italiano nella versione inglese
Wikipedia - by Fulvia Finelli
- Example sentence(s)
- Con questo fine, un gruppo di imprenditori, managers e professionisti si è riunito per dare vita a italianangels. Essi sono definiti Angel Investors, cioè coloro che investono nel capitale di un’azienda nella fase iniziale della sua vita (early stage financing) e ne sostengono la crescita.
Così facendo, vogliono creare valore per se stessi, divertirsi, ed aiutare nuovi progetti imprenditoriali ad avere successo. - Italian Angels by Fulvia Finelli
- Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Investment / Securities
- Search
- Term
- бізнес-янгол, інвестор-ангел
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Приватна особа, яка вкладає свої кошти в ризикований комерційний проект і отримує частку прибутку з нього, але не претендує на участь у керуванні таким проектом. Own research - by Nick Kolesnyk
- Example sentence(s)
- Свою назву бізнес-ангели одержали тому, що мало хто вкладає кошти в ризикові інноваційні проекти на ранніх стадіях. Венчурні фонди приваблюють вже готові до впровадження розробки. Тоді як бізнес-янголи можуть фінансувати і завершальні стадії науково-дослідних і дослідно-конструкторських робіт, і маркетингові дослідження для розробки бізнес-плану. Ці компанії заповнюють довенчурну нішу і допомагають невеликим високотехнологічним фірмам, з яких нерідко виростають гіганти глобального ринку (наприклад, пошукова система Google). - Моніторинг розвитку п by Nick Kolesnyk
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Chinese, German, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hindi, Hungarian, Japanese, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |