ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Desktop publishing, MT post-editing, Transcription, Copywriting, Transcreation, Language instruction, Native speaker conversation
Languages
English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English
Specializes in
Advertising / Public Relations, Economics, Finance (general), and 4 more.
Native in
Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
ProZ.com profile photo
Transpalm
Apr 26, 2024

Average WWA rating given: 5.00

(3 entries)

ProZ.com Blue Board Transpalm
Avg. LWA : 5 (13 entries)
Mehran is a very good translator. he delivers good quality work on time. We will work with him again.
ProZ.com profile photo
Transpalm
Apr 26, 2024
ProZ.com Blue Board Transpalm
Avg. LWA : 5 (13 entries)
Mehran is a very good translator. he delivers good quality work on time. We will work with him again.
ProZ.com profile photo
Nitin Goyal
Sep 07, 2022
ProZ.com Blue Board Krishna Translations / Nitin Goyal
Avg. LWA : 5 (109 entries)
Mehran is a wonderful translator. We are very impressed with the quality of his work.
ProZ.com profile photo
Textronics
Mar 04, 2022
ProZ.com Blue Board Textronics Communications Inc.
Avg. LWA : 5 (26 entries)
This translator was great to work with - very professional, helpful, timely and accurate. We can definitely recommend his services.
ProZ.com profile photo
M. Rasoul Tayebi
Feb 23, 2022
During recent years I had the chance to outsource projects and work with such an eminent LSP and translator to be precise. He has shown to be highly skilled in CAT tools with a demonstrated history of experience in translation and localization.
ProZ.com profile photo
Saleh Ayyub
Apr 05, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(4 entries)

ProZ.com Blue Board Arabic At New Zealand / Saleh Ayyub
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Very professional and timely delivery! He is a great freelancer that is available after job, to support and assist - Hood on him!
Excellent work!
...View reply
ProZ.com profile photo
Mehran Borzoufard (this provider)

Thank you so much.

ProZ.com profile photo
Mohsen Askary
Dec 11, 2014
Mehran is a professional and punctual translator and researcher. You can be sure that you are in safe hands. I highly recommend him to those who seek Farsi (Persian) translation services.
...View reply
ProZ.com profile photo
Mehran Borzoufard (this provider)

Thank you so much.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Oct 23, 2023
Fiona Woodford

ProZ.com Blue Board Voquent
Avg. LWA : 5 (36 entries)

Oct 23, 2023
Fiona Woodford

ProZ.com Blue Board Voquent
Avg. LWA : 5 (36 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 22, 2022
Mahmood Movassaghi

Willing to work with again: Yes

May 28, 2022
Djalma Silveira

Willing to work with again: Yes

Nov 08, 2020
Saleh Ayyub

ProZ.com Blue Board Arabic At New Zealand / Saleh Ayyub
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
Ali Beikian
Mar 19, 2022
Mehran been helping me with my corpus projects, entailing English to Persian and vice versa translation and bitext alignment, since 2009. I have always enjoyed working with him thanks to his accuracy, devotion, timeliness, and great communication.
ProZ.com profile photo
FarhadAryanpour
Mar 17, 2022
(Originally entered Feb 25, 2022)
Mehran Borzoufard is very reliable, knowledgeable and communicative. He is able to effectively handle rush translation jobs. His work is of a very high standard and it is always a pleasure to work with him.
ProZ.com profile photo
Imanizadeh
Feb 19, 2022
I have known Mehran since 2016. He is a professional, knowledgeable, hardworking, trustworthy translator. I certainly recommend him.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search