I was very satisfied with the translated work that Mary Rodriguez did for me. Very professional. Excellent attention to detail. Great follow through. I would highly recommend Mary Rodriguez and her services without hesitation.
Services
Translation
Languages
English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 1 more.
Specializes in
Law (general), Names (personal, company), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, and 2 more.
Native in
Spanish
10 positive reviews
Nara Rodriguez
Sep 09, 2020
Mike Valencia (Omni Salsa Dance Studio)
Sep 09, 2020
I have worked with Mirurgia for several years. She has edited and translated several of my company’s flyers, notifications, and website information. She is very professional, helpful, and timely in her translations. I definitely recommend her and I would work with her again.
Al Fofana (Private Client)
Sep 08, 2020
Mirurgia Rodriguez was very professional and courteous. Excellent translator! I will definitely work with her again.
Sergio Astorga (Arte Architecture)
Sep 06, 2020
Mirurgia did a great job translating my design services contract into Spanish. The process was easy and the time frame was good. I will continue to use her translation services in the future.
Nicole Foster (Onsite Squad, LLC)
Sep 06, 2020
Extremely professional and diligent company. I requested my birth certificate to be translated and certified for immigration purposes. I received amazing and expedited service at a very reasonable price. Mrs. Mary Rodriguez provided excellent translation and met my strict deadline. This is an exceptional company, offering the most reliable translation and interpreting services. I would highly recommend this company.
Delilah Demus (Alltask Force, LLC)
Sep 05, 2020
"Impressive service! I needed my General Liability insurance policy translated from English to Spanish to present to our Spanish speaking contractors - and needed the document translated right away. It was a very easy and quick process to get the policy translated. I was very impressed and 100% satisfied with the results. Mirurgia Rodriguez surpassed all my expectations!
Not only did she translate the GL policy accurately, but also sent the translation within hours. I would definitely recommend her services to anyone looking for high quality and fast service."
Keyla Castillo (KCA Financial LLC)
Sep 04, 2020
Mary es una persona que cuida de los detalles y es muy profesional . He estado con ella por varios años y se ha encargado de traducir varios de mis documentos personales . Recomendada 100%
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Sep 04, 2020
Pablo Jerez (Potrerito)
Willing to work with again: Yes
Scott Bayer (Gray Reed)
Sep 15, 2020
Mary is an excellent translator and is able to translate things literally, but more importantly, use the correct phrases even though the translation isn't literal, when appropriate.
John Ridout (Ridout & Associates)
Sep 04, 2020
Mirurgia Rodriguez has translated to major legal documents for my firm. For example, she translated a Stopgap Will from English to Spanish. 1,002. Mirurgia translated the aforementioned document with less than 24 hours notice and was able to delivery the translation on time. She translated the Will on a Friday late afternoon, the firm's client signed his Will on Saturday and sadly passed away on Sunday. She is highly ethical, responsive, and timely. I recommend her to you without reservations.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!