A fast and reliable translator. Very responsible and committed to on-time delivery.
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization
Languages
English to Japanese, German to Japanese, Italian to Japanese, and 3 more.
Specializes in
Automotive / Cars & Trucks, Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, and 7 more.
Native in
Japanese 
5.00 (54 reviews)
Very accurate, always on time, a pleasure working with him.
Good communication, professional terms, quick delivery. Thank you.
Excellent communication and professional attitude. Will definitely work again with Yasutomo
Yasutomo is a top pro in all respects -- communication, meeting deadlines, translation quality. Is on our short list of E>J translators.
Quick, reliable and absolutely accurate. Will definitely work with him again.
It was a pleasure to work with Yasutomo and we look forward to working together again.
We only have the highest praise for the work of Yasutomo, who has been a valued collaborator in a rather difficult project adapting Danish recipes to a Japanese context. Besides the quality of the translation, the fast response time and overall responsiveness to the details of the project have all made working with Yasutomo a great pleasure and he has our best recommendations.
Professional and on-time delivery.
Legal translation (contract) done before deadline. Good quality work.
Excellent, high quality services delivered on time. We will definitely continue our cooperation!
Howard Eeles
Feb 06, 2013
Really excellent, delighted to work with her!
Yasutomo is highly reliable in terms of deliveries, communication and quality. Highly recommended, we're looking forward to working with you again!
Yasutomo is always available for my projects and has provided fast and reliable service. At the top of my list for his language pairs.
Yasutomo is proof that proofers matter. This is my second occasion to utilize his services - 1st as a translater & then as proofreader. Excellent!
Fast-Translator
Snelvertaler.nl / Fasttranslator.com / Snabböversättare / Budget Translations
Avg. LWA : 4.8 (8 entries)
Oct 16, 2012
Snelvertaler.nl / Fasttranslator.com / Snabböversättare / Budget TranslationsAvg. LWA : 4.8 (8 entries)
Thanks to all translators!
Thank you, Yasutomo! Excellent work! I look forward to working with you again! All the best, Helene
Dr A Ernst
SKS Sprachen Komplett Service (Formerly PAEN Communications Ltd. - Language Services)
Avg. LWA : 5 (17 entries)
Apr 16, 2012
SKS Sprachen Komplett Service (Formerly PAEN Communications Ltd. - Language Services)Avg. LWA : 5 (17 entries)
Professional service with excellent communication. Thank you for your cooperation.
Very professional and quick turn around despite time zone difference
Excelent translator, even if his rates are above our usual budget his work is worth every penny. Absolutelly recommendable, we are 100% willing to work again with him in the future.
EXCELLENT!!! Highly recommend Yasutomo, would certainly use him again. He did excellent work.
TDL Austria
Jan 31, 2012
Great to work with Yasutomo. Always within reach, always reliable, very good quality.
Our first choice when it comes to translations in Japanese. Really fast respons and great work. just positive things to say.
Excellent communication, timely delivery, and pleasure to work with. Will gladly co-operate with him in the future.
Great to work with. Reliable and timely.
Reliable. Fast. Pro!
A very good and absolutely reliable translator.
High standars, professional, patient and friendly
Yasutomo is a pleasure to work with. A dedicated and courteous professional who always delivers high quality translations, and never has a problem with deadlines. Highly recommended!
Great work!
Hanka99
Jul 22, 2009
Excellent work
Relyable translator. Go fo it.
Good quality, punctual delivery, shortly a pleasure to work with! Can only recommend Yasutomo..
Mr. Kanazawa is very professional translator. His work is on time and with high quality.
Yasutomo was a great pleasure to work with. He was very proffesional and did a great job on the translation. We look forward to working with you again soon!
Navix Euro (X)
Jun 26, 2008
We are happy with his works.
Quick and high quality service
Very good quality and great respect of deadlines
Heidelberg (X)
Sep 27, 2007
I consider Yasutomo a professional translator anyone can relay on. I am sutisfied with work
Intermundos GmbH Übersetzungsdienst
Sep 27, 2007
Very professional approach, always in time, perfect communication. A pleasure to work with. Thank you.
tsd Germany
Jun 21, 2007
Mr Kanazawa is an excellent and reliable translator. We were very satisfied with the work he did for us. it is very agreeable to work with Mr Kanazawa and we will definitely keep on working with him.
Yasutomo is a conscientious and hard working translator who has always provided us with excellent translations. We have been working with him for some time and will continue to do so in the long term.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jan 08, 2020
lexiapark translation
Willing to work with again: Yes
Jan 19, 2015
MI Translations
Willing to work with again: Yes
May 13, 2014
ErwinVroom
Snelvertaler.nl / Fasttranslator.com / Snabböversättare / Budget TranslationsAvg. LWA : 4.8 (8 entries)
Willing to work with again: Yes
Sep 06, 2013
daytranslations
Willing to work with again: Yes
Jul 15, 2008
Enid Blekman
Snelvertaler.nl / Fasttranslator.com / Snabböversättare / Budget TranslationsAvg. LWA : 4.8 (8 entries)
Willing to work with again: Yes
Sep 27, 2007
TTGroup
TTGroup Transatlantic Translations / Transatlantic Translations Group / Matthew Peterson Avg. LWA : 5 (10 entries)
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Yasutomo Kanazawa a rating.