Svetlana was a pleasure to work with. She is professional, flexible and has fantastic attention to detail. She gave excellent feedback and was happy to provide advice on translation issues.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Languages
English to Russian, Russian to English
Specializes in
Business/Commerce (general), Accounting, Investment / Securities, and 2 more.
Native in
Russian
avandyck
Jun 05, 2009
Igor Bykov
May 22, 2009
highest quality legal translation
Andrey Vinokurov
Mar 13, 2009
Very reliable partner
Vladimir Shapovalov
Oct 07, 2008
I had a priviledge of working with Svetlana on a large project. She is a very quality-oriented and reliable professional, and I would be happy to work together again in the future.
Allcorrect Group
Jul 09, 2007
Very professional, thorough understanding of the text. It is recommended that you provide a style guide to Svetlana to ensure best results.
yryzhak
Jul 07, 2007
I really enjoyed to work with Svetlana, she is awesome translator, especially in such areas as law, finance, accounting.
Competent and reliable professional able to work to deadlines.
Professional and punctual. Thanks!
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Svetlana Chekunova a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!