| | Onderwerp | Geplaatst door Reacties
(Bekeken) Laatste bijdrage |
 | Cafetran- how to use 2 files sent by client who uses Memsource | 0
(689) |
| .xlz file to Xbench | 2
(920) |
| First Time User of Cat Tool for Mac | 6
(1,387) |
| Where can I download Idiom Worldserver Translators Workbench (9.0.1.49)? ( 1, 2... 3) | 37
(46,619) |
| TMLookup vs AntConc | 8
(3,671) |
| Translation of HTML or php files with Translation tools | 1
(788) |
| How to convert TMX to tab-delimited? ( 1, 2... 3) | 34
(5,053) |
| How to import bilingual source text into CAT tool | 12
(1,669) |
| Translation Workspace XLIFF Editor looks empty after upgrading... | 3
(915) |
| Quickly create a TMX | 7
(1,062) |
| How do different CAT tools handle previews? ( 1... 2) | 29
(3,803) |
| Who knows a regular expression for this "garbage"? | 7
(1,193) |
| sdlxliff files, no Trados: what to use instead? ( 1... 2) | 23
(24,606) |
| RYSTUDIO Post-editing (MTPE) Package 2022 | 2
(982) |
| From Ms Word table to TMX file ( 1... 2) | 24
(5,185) |
| XTM - Trados Studio 2021 - "file corrupted" when importing back to XTM | 2
(760) |
| Xbench for QA - do you like it? | 14
(12,003) |
| Simple markups for bold and italics in TMX? | 8
(6,427) |
| Negative match penalties (i.e., boosting) | 2
(774) |
| PowerPoint - Translate only highlighted text | 9
(2,047) |
| I have translated manually 2 million words, no CAT tools. Best software to take advantage from it? | 13
(2,730) |
| CATCount revisited (and rebuilt for Mac) | 5
(1,467) |
| CAT tools for a newbie Macbook | 11
(3,471) |
| Across server is down? | 0
(808) |
| First look at the user interfaces of several CAT tools ( 1, 2... 3) | 38
(16,840) |
| Paralela aligner | 0
(759) |
| How to run terminology check in large TMs? | 7
(1,738) |
| Extracting project-relevant units from a large TM | 6
(1,474) |
| Any experience with ATMS Web Editor? | 5
(7,828) |
| Translating .indt files | 7
(1,664) |
| Excel: How to translate highlighted but empty cells? ( 1... 2) | 17
(3,544) |
| Importing autocorrect tables in CAT tools | 12
(2,121) |
| Free non open source CAT tool? | 4
(1,970) |
| An algorithm for segmentation? | 1
(1,049) |
| Automated Translation Tool | 0
(784) |
| Translating Final Draft (.fdx) English to Czech | 0
(814) |
| Efficiency of using CAT tools in comparison to using none ( 1, 2, 3... 4) | 48
(20,231) |
| Can I download the EurLex corpus too? | 3
(1,731) |
| Best CAT for DITA? | 1
(968) |
| Replace multiple CP-1252 characters with CP-1251 characters in one go | 7
(1,605) |
| Translating HTML files ( 1... 2) | 16
(4,347) |
| What is XLIFF good for? | 4
(3,247) |
| Which CAT tools do provide special features for proofreading/reviewing? | 6
(1,429) |
| OPUS: How to use Gigabytes TMX files with CAT tools? | 8
(1,993) |
| MXLIFF word count, including repetitions—alternatives to MemSource? | 7
(1,733) |
| CAT Tools recommendations for English-Ukrainian | 3
(1,176) |
| Is there a functional alternative to Translation Workspace XLIFF Editor!? | 4
(1,842) |
| Translation Alignment ( 1... 2) | 23
(6,073) |
| MemoQ Blue "information" rectangle keeps appearing on curser | 2
(1,218) |
| MemoQ, server based project, tracking changes. | 1
(805) |
Track this forum 
= Nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek (
= Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek (
= Meer dan 15 bijdragen) 
= Onderwerp is vergrendeld (U mag er geen nieuwe bijdragen in plaatsen) 
Translation news related to CAT tools
