Non-English forums » Georgian »
ProZ.com აგრძელებს 2011 წლის ვირტუალური კონფერენციების სერიას. გიწვევთ დასარეგისტრირებლად!
Thread poster: Maya Gorgoshidze
Maya Gorgoshidze
Maya Gorgoshidze  Identity Verified
Georgia
Local time: 13:06
Member (2004)
English to Georgian
+ ...

Moderator of this forum
Sep 7, 2011

მოგესალმებით ყველას,

26-30 სექტემბერს ProZ.com აწყობს თავისუფალი თარჯიმნებისა და მთარგმნელების მე-3 ვირტუალურ კონფერენციას.

http://www.proz.com/virtual-conferences/group/2
... See more
მოგესალმებით ყველას,

26-30 სექტემბერს ProZ.com აწყობს თავისუფალი თარჯიმნებისა და მთარგმნელების მე-3 ვირტუალურ კონფერენციას.

http://www.proz.com/virtual-conferences/group/2

5 დღიანი ღონისძიება მოიცავს შემდეგს:

ProZ.com-ის ვირტუალური ღონისძიებები ტარდება ინტერნეტით, რაც საშუალებას გაძლევთ მიიღოთ მონაწილეობა სახლიდან ან სამსახურიდან. ეს კონფერენცია, როგორც ProZ.com საიტის ყველა ვირტუალური ღონისძიება, უფასოა ProZ.com საიტის გადამხდელი წევრებისთვის. ProZ.com ვირტუალური ღონისძიებები დამსწრეებს საშუალებას აძლევს მიიღონ საგანმანათლებლო მასალები, სთავაზობს ქსელში მონაწილეობის შესაძლებლობას, საქმიანი ურთიერთობების დამყარებას და ა.შ. ამასთან, ყოველივე ეს ხდება საკმაოდ საინტერესო ონლაინ-ატმოსფეროში.

ვირტუალურ კონფერენციაზე დასასწრებად გახსენით გვერდი http://www.proz.com/virtual-conferences/group/2 და დააჭირეთ რეგისტრაციის ბმულს "register now".

რამდენიმე სასარგებლო მითითება:

  • კონფერენციის ყველა სესია მითითებულია გრინვიჩის მერიდიანის დროით. თუ გსურთ სესიების დრო ნახოთ თქვენი ადგილობრივი დროით, აირჩიეთ საათობრივი სარტყელი თქვენს პროფილში. თუ გსურთ შეიტყოთ როგორ ხდება საათობრივი სარტყელის არჩევა პროფილში, დააჭირეთ აქ და იხილეთ ვიდეომასალა.
  • სამიანი ურთიერთობების თემისთვის მიძღვნილი დღისთვის შეგიძლიათ აღნიშნოთ თქვენი კვალიფიკაცია და ენათა წყვილი, ანუ ის, რაც აინტერესებთ სამუშაოს შემკვეთებს. ასე რომ, დარწმუნდით, რომ პროფილი შევსებული გაქვთ სრულად და მასში მოცემული ინფორმაცია სწორია. პროფილის შევსების შესახებ დამხმარე მითითებებისთვის იხილეთ ProZ.com პროფილთან დაკავშირებული დახმარების ფორუმი ან ნახეთ ვიდეომასალა "Getting the most out of your ProZ.com profile" და "Profile completion 2.0".

მადლობას მოგახსენებთ და იმედი მავს, რომ ყველას "შეგხვდებით" კონფერენციაზე.

საუკეთესო სურვილებით,
მაია ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

ProZ.com აგრძელებს 2011 წლის ვირტუალური კონფერენციების სერიას. გიწვევთ დასარეგისტრირებლად!






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »