Translation - art & business » Interpreting »
NRPSI REGISTRATION / CIOL MEMBERSHIP
Thread poster: Aniko E
Aniko E
Aniko E
United Kingdom
Local time: 14:24
English to Hungarian
Sep 23, 2013

Hi guys,

I would be interested in your thoughts.
Is it worth registering with the NRPSI (£198) or should one opt for ciol membership (£112 for associate/£124 for member minus 15%discount) or should it be both?
The way I see it is that it is an investment - but in the current climate, would one get a good return?
From what I have seen and heard, the general rates of pay are fairly low, whilst these fees are not cheap, and memberships need to be renewed annually... See more
Hi guys,

I would be interested in your thoughts.
Is it worth registering with the NRPSI (£198) or should one opt for ciol membership (£112 for associate/£124 for member minus 15%discount) or should it be both?
The way I see it is that it is an investment - but in the current climate, would one get a good return?
From what I have seen and heard, the general rates of pay are fairly low, whilst these fees are not cheap, and memberships need to be renewed annually...
How necessary are they for court/police/other public sector work?

I am a newly qualified Hungarian interpreter (Dpsi Law) and would like to combine English as a foreign language teaching with interpretation and translation.

Thanks for sharing your experiences with me, much appreciated.

Aniko ▲ Collapse
 
Mark Thompson
Mark Thompson  Identity Verified
Brazil
Local time: 11:24
Portuguese to English
Welcome to ProZ.com Sep 23, 2013

Hi Aniko,

Just a short note to welcome you to the ProZ.com workplace, and indeed the forum.

I hope you find the advice and guidance you're looking for - it's a great place to exchange ideas and give colleagues in the profession a helping hand.

If you need any advice or assistance on using the site, please don't hesitate to contact me.

Best wishes,

Mark
 
Aniko E
Aniko E
United Kingdom
Local time: 14:24
English to Hungarian
TOPIC STARTER
Thanks, Mark Sep 23, 2013

Thanks, Mark. Very kind of you.
Aniko
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
NancyLynn[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

NRPSI REGISTRATION / CIOL MEMBERSHIP







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »