Technical forums » Machine Translation (MT) »
Changing DeepL language in OmegaT
Thread poster: Stefan WHITE
Stefan WHITE
Stefan WHITE  Identity Verified
Austria
Local time: 12:51
German to English
Dec 14, 2022

Does anyone know how to change the target language for automatic DeepL translations in OmegaT?

Very grateful for any help. Thank you.
 
WolfgangS
WolfgangS
France
Local time: 12:51
Member (2007)
English to German
+ ...
Not an expert Dec 14, 2022

Stefan WHITE wrote:

Does anyone know how to change the target language for automatic DeepL translations in OmegaT?

Very grateful for any help. Thank you.


As online as well as in the desktop app and in other CAT tools the language choice is automatic, I think the same applies to OmegaT, but I may be wrong.
 
Samuel Murray
Samuel Murray  Identity Verified
Netherlands
Local time: 12:51
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
@Stefan Dec 14, 2022

Stefan WHITE wrote:
Does anyone know how to change the target language for automatic DeepL translations in OmegaT?

Have you set the correct target language when you open the Project Properties (Ctrl+E)? What language code are you using for the target language? Are you able to get DeepL translations if you change the target language code to something else? Are you sure that DeepL supports your target language?
 
Stefan WHITE
Stefan WHITE  Identity Verified
Austria
Local time: 12:51
German to English
TOPIC STARTER
Thank you Jun 7, 2023

That you for your replies. Samuel, I´ll try to get behind your suggestions.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Mahmoud Akbari[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Changing DeepL language in OmegaT






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »