Translation - art & business » Money matters »
Copyrighting rates for Spain
Thread poster: Eileen Brophy
Eileen Brophy
Eileen Brophy  Identity Verified
Spain
Local time: 11:25
Spanish to English
+ ...
Oct 3, 2018

I have been asked to give my rates for copyrighting although I have never
done such work, I have to add it on the website.

Can anyone give me an idea of the average rate in Euros for Spain please?

Thanks for your help
 
Thayenga
Thayenga  Identity Verified
Germany
Local time: 11:25
Member (2009)
English to German
+ ...
Copywriting Oct 3, 2018

Hi Eileen,
copywriting is creative work as you're localizing the content. The only fair way to charge for any creative work is per hour, especially if you would have to also deal with html.

You need to do your math and figure out how much you will have to make an hour in order to pay your bills, taxes, business and private expenses, as well as creating some funds for emergencies or even for a vacation.

Hope this helps.

Best,
Thayenga
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]
Rita Pang[Call to this topic]
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Copyrighting rates for Spain







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »