| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13] > | Powwow: Warszawa - Poland
|
|---|
| | Jakub Szacki 
Poland
Local time: 07:54
Member (2004)
English to Polish
+ ...
moderatorow i innych prominentów, aby umozliwili uploadowanie zdjec
| | | | | By³o dobrze :-) | Sep 26, 2004 |
Drodzy uczestnicy,
Dziêkujê Wam za tak liczne przybycie. To dziêki Wam by³ to rekordowy powwow. W historii polskich pa³a³ów mieliœmy najwy¿sz¹ liczbê zg³oszeñ (38), najwiêcej uczestników (25 Proz reprezentuj¹cych 47 975 Kudoz - szkoda wielka, ¿e a¿ 13 osób nie dotar³o) i najd³u¿szy czas trwania. Opuœciliœmy restauracjê "Cztery Pory" ok. godz. 0:30, aby udaæ siê na kontynuacjê do hotelu "Intercontinental", gdzie grupa najwytrwalszych (Magda Dziadosz, tygru, Ginge... See more Drodzy uczestnicy,
Dziêkujê Wam za tak liczne przybycie. To dziêki Wam by³ to rekordowy powwow. W historii polskich pa³a³ów mieliœmy najwy¿sz¹ liczbê zg³oszeñ (38), najwiêcej uczestników (25 Proz reprezentuj¹cych 47 975 Kudoz - szkoda wielka, ¿e a¿ 13 osób nie dotar³o) i najd³u¿szy czas trwania. Opuœciliœmy restauracjê "Cztery Pory" ok. godz. 0:30, aby udaæ siê na kontynuacjê do hotelu "Intercontinental", gdzie grupa najwytrwalszych (Magda Dziadosz, tygru, GingerR, Anula, Kris Nowicki, Jabberwock oraz Wasz niestrudzony organizator) rozsta³a siê ostatecznie o 2:26!
Dobra wiadomoœæ: nastêpny pa³³a³ ju¿ siê organizuje, tym razem w Krakowie w okolicach koñca roku - resztê us³yszycie od organizatora, któremu niniejszym przekazujê pa³eczkê maj¹c nadziejê, ¿e jego pa³³a³ bêdzie jeszcze liczniejszy i jeszcze wspanialszy.
Do zobaczenia za trzy miesi¹ce w Krakowie! ▲ Collapse
| | | | Agnieszka Hayward (X)
Poland
Local time: 07:54
German to Polish
+ ...
Dzieki niech beda Jerzemu za sprawna organizacje, uczestnikom za fantastycznie spedzony czas, Krisowi za czesc artystyczna, a Krisowi i Rafalowi za wzbudzenie we mnie autentycznego podziwu, ktory jest w trakcie krystalizowania sie i przeradzania sie w ambicje literackie (organizatorzy konkursow, drzyjcie!)
Dzieki wszystkim. To kiedy nastepny powwow?
| | | | | By³o dobrze, super i jeszcze wiêciej...:) | Sep 26, 2004 |
Dziêkujê za mi³¹ atmosferê i za wystêpy artystyczne!
| | |
|
|
|
Anna Nowicka
Poland
Local time: 07:54
Swedish to Polish
+ ...
| Anka i badże | Sep 26, 2004 |
No to się już badże odczarowały. Ale za to ja jestem oczarowana, dziękuję za wspaniały wieczór. Prawdziwy, uzależniający Prozac bez recepty. To cudnie, że jednak istniejecie w realu.
| | | | | Wszystko co dobre, kiedyœ siê koñczy... | Sep 26, 2004 |
...na szczescie jednak, chociaz kolejny powwow zajal juz swe poczesne miejsce w historii, to jednak tradycja zaginac nie moze! Tak wiec ju¿ cieszê siê na nastêpne spotkanie, wspominajac moj sobotni debiut w znamienitym Waszym towarzystwie niezwykle milo Dzieki Wam wszystkim i chwala!
| | | | | Po imprezie... | Sep 27, 2004 |
Dziœ ok. 11 rano przes³a³em listê obecnoœci. Najdalej jutro powinniœcie otrzymaæ bra³nisie. Zachêcam wszystkich uczestników do pisania raportów, a fotografów do zamieszczania swoich zdjêæ. W zwi¹zku z limitem 10 zdjêæ na osobê zróbmy tak jak poprzednio: jeœli ktoœ ma wiêcej ni¿ 10 zdjêæ niech przeœle ich nadwy¿kê do kogoœ, kto zdjêæ nie robi³, aby zamieœciæ ich jak najwiêcej. A moze ktoœ udostêpni swoj¹ witrynê na pliki audio i video, bo wiem, ¿e trochê i... See more Dziœ ok. 11 rano przes³a³em listê obecnoœci. Najdalej jutro powinniœcie otrzymaæ bra³nisie. Zachêcam wszystkich uczestników do pisania raportów, a fotografów do zamieszczania swoich zdjêæ. W zwi¹zku z limitem 10 zdjêæ na osobê zróbmy tak jak poprzednio: jeœli ktoœ ma wiêcej ni¿ 10 zdjêæ niech przeœle ich nadwy¿kê do kogoœ, kto zdjêæ nie robi³, aby zamieœciæ ich jak najwiêcej. A moze ktoœ udostêpni swoj¹ witrynê na pliki audio i video, bo wiem, ¿e trochê ich powsta³o? Chêtnie podejmê siê koordynacji (jeœli takowa bêdzie w ogóle potrzebna). Utrwalmy jak najwiêcej z tego spotkania, bo mi³ych wspomnieñ nigdy za wiele. ▲ Collapse
| | | | Magda Dziadosz
Poland
Local time: 07:54
Member (2004)
English to Polish
+ ...
| I ja dziękuję... | Sep 27, 2004 |
wszystkim za świetną zabawę, ciekawe rozmowy i występy artystyczne!
Swoje zdjęcia zamieściłam tu:
w Albumie .
Mam nadzieję, że się otwierają...
Mam też pliki .mpg, do których adres podam osobno.
| | |
|
|
|
lim0nka
United Kingdom
Local time: 06:54
English to Polish
| dziêkujê wszystkim za mi³e spotkanie | Sep 27, 2004 |
bardzo ¿a³ujê, ¿e z niektórymi zdo³a³am zamieniæ tylko kilka s³ów
w³aœnie wys³a³am czêœæ zdjêæ Qby, wiêc za jakiœ czas powinny siê pojawiæ
| | | | Robert Zawadzki (X)
Local time: 07:54
English to Polish
+ ...
| Jakby potzebny by³ kawa³ek serwera do wymiany zdjêæ | Sep 27, 2004 |
ftp://80.55.116.99/rz/
Wystarczy przekleiæ ten adres do Internet Explorera i mo¿na siê nim pos³ugiwaæ jak katalogiem na lokalnym dysku. Ilosc miejsca ograniczona do 1 GB (jakby siê koñczy³o, dajcie znaæ. Pozwolili mi to udostêpniaæ bez hase³ przez tydzieñ, chyba, ¿e ktoœ siê wczeœniej bêdzie próbowa³ w³amaæ.
| | | | | | GingerR
Local time: 07:54
English to Polish
+ ...
| SpóŸnione jak zwykle.... | Sep 27, 2004 |
podziêkowania za wspania³e spotkanie, jak zwykle!
To kiedy ten Kraków?...
| | |
|
|
|
Nowicki (X)
Local time: 07:54
English to Polish
+ ...
| Z podziêkowaniami | Sep 27, 2004 |
Mam nadziejê, ¿e za bardzo nikogo nie zanudzi³em... A tych, którzy poczuli siê znudzeniu gor¹co przepraszam.
| | | |
siê bardzo cieszê, ¿e by³am, pewnie cieszy³abym siê bardziej i zosta³a d³u¿ej, tylko: 1. goni³ mnie deadline, 2. by³am zmêczona i niewyspana, 3. bola³a mnie g³owa. Ale ten lokal strasznie mi siê podoba³, bo lubiê takie stylizowane na dawne.
| | | | Jakub Szacki
Poland
Local time: 07:54
Member (2004)
English to Polish
+ ...
| Kris, mlody czlowieku | Sep 27, 2004 |
Wybaczam. Byles wspanialy.
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Warszawa - Poland | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
