| Pages in topic: [1 2 3 4 5 6 7 8] > | Powwow: Sorø - Denmark
|
|---|
| | Marianne Dahl 
Denmark
Local time: 14:47
Member (2002)
English to Danish
+ ...
| Velkommen til | Sep 6, 2005 |
Det er altid godt at være lidt på forkant med kalenderen.
mvh. Marianne
| | | | Marianne Dahl
Denmark
Local time: 14:47
Member (2002)
English to Danish
+ ...
| Sportshal eller ej .. | Sep 7, 2005 |
Ja, det er dejligt med forhåndstilmeldinger allerede nu. Det med plads, det må vi tage, når vi nærmer os. Jeg kan være ret kreativ, hvis der skulle blive brug for det.
| | | |
Tænk, lige nu er vi næsten lige mange mænd og kvinder. Det er jo nok for meget at håbe på, at det fortsætter sådan, men det er da rart, at der også kommer nogle mænd med.
| | | | | Starttidspunkt, overnatning osv. | Oct 24, 2005 |
Først og fremmest et stort tak til Marianne - hvor er det dejligt, at du har mod på at organisere det næste powwow, og at du starter i så god tid!
Apropos god tid: Hvis vi virkelig skal starte allerede kl. 10 om formiddagen, er nogle af os nok nødt til at rejse til Sjælland allerede om fredagen. Hvordan ser det ud med overnatningsmuligheder i omegnen?
Jeg glæder mig allerede meget til at se både de nye og de de "gamle" ansigter (igen)!
| | |
|
|
|
Marianne Dahl
Denmark
Local time: 14:47
Member (2002)
English to Danish
+ ...
Ja, det er dejligt, at der allerede er så stor interesse.
Jeg kan selv have 5 overnattende. Ellers har vi en campingplads (helårs), hvor vi kan leje nogle hytter, hvis vi skal holde priserne lidt nede i et fornuftigt leje. Det er ok for mig, hvis der er nogle, der dukker op i løbet af fredag eftermiddag. Vi kunne alternativt rykke, så vi starter kl. 12.00, men jeg ved af erfaring, at tiden hurtig bliver knap med alle de punkter vi har at tale om. Jeg vil faktisk gerne holde fas... See more Ja, det er dejligt, at der allerede er så stor interesse.
Jeg kan selv have 5 overnattende. Ellers har vi en campingplads (helårs), hvor vi kan leje nogle hytter, hvis vi skal holde priserne lidt nede i et fornuftigt leje. Det er ok for mig, hvis der er nogle, der dukker op i løbet af fredag eftermiddag. Vi kunne alternativt rykke, så vi starter kl. 12.00, men jeg ved af erfaring, at tiden hurtig bliver knap med alle de punkter vi har at tale om. Jeg vil faktisk gerne holde fast ved kl. 10.00 lørdag som starttidspunkt.
Jeg er fleksibel m.h.t. flytning af arrangementet. Hvordan ser det ud for jer, der allerede har tilmeldt jer. ▲ Collapse
| | | | pcovs
Denmark
Local time: 14:47
English to Danish
| Ændring af dato | Oct 24, 2005 |
For min skyld kan vi godt flytte datoen en uge frem eller tilbage, så vi kan få så mange som muligt med.
| | | |
Først vil jeg sige, at jeg synes, at det er dejligt, at der er nogen, der tager et initiativ! Dernæst vil jeg høre, om der er mulighed for at ændre datoen til weekenden efter? Det kunne være enormt hyggeligt at komme med, men d. 2. sept. (og d. 26. august) kan jeg desværre ikke. Hvis der er mulighed for at flytte datoen, vil jeg meget gerne deltage.
| | | |
Om det lige bliver den ene eller anden weekend, er ligegyldigt for mig, når der nu er så længe til, så det ville være ok at rykke frem, så vi kan få Rikke med.
| | |
|
|
|
| 9. september | Jan 26, 2006 |
... vil også være ok for mig
| | | | Eliza-Anna
United Kingdom
Local time: 13:47
Danish to English
+ ...
| 9. september | Jan 30, 2006 |
Intet problem for mig!
| | | | Marianne Dahl
Denmark
Local time: 14:47
Member (2002)
English to Danish
+ ...
Hej alle
Nu nærmer tiden sig så småt til vi skal ses i september, og jeg glæder mig til at møde jer allesammen.
Er der nogen forslag til emner, vi skal drøfte.
Et par emner vil være:
-CAT-tools
-Andre nyttige programmer, f.eks. pdf til word-format
-ordbøger
-specialer (hvilke områder I arbejder med)
Detter er blot nogle få forslag, jeg hører gerne, hvis I har flere, så vi kan få sat lidt struk... See more Hej alle
Nu nærmer tiden sig så småt til vi skal ses i september, og jeg glæder mig til at møde jer allesammen.
Er der nogen forslag til emner, vi skal drøfte.
Et par emner vil være:
-CAT-tools
-Andre nyttige programmer, f.eks. pdf til word-format
-ordbøger
-specialer (hvilke områder I arbejder med)
Detter er blot nogle få forslag, jeg hører gerne, hvis I har flere, så vi kan få sat lidt struktur på vores powwow. (Jeg ved af erfaring, at det er nødvendigt, og tiden flyver, når vi er sammen..) ▲ Collapse
| | | | pcovs
Denmark
Local time: 14:47
English to Danish
Det har måske været på programmet ved en tidligere powwow, men jeg ville nu gerne høre, hvordan I andre har det med rabatter? F.eks. CAT-discounts, mængderabatter etc.
Vi ses til september
Pia
| | |
|
|
|
| Ang. overnatning | Jun 17, 2006 |
Sorø har meget at byde på, selv når der ikke er en stjernebelagt powwow... i gang. Jeg overvejer at blive et par nætter i en af de ovennævnte hytter, og evt. se lidt af byen, når jeg nu er kommet over Storebælt.
Glæder mig enormt til at se jer!
Christine
| | | | Idiomatic
Denmark
Local time: 14:47
German to Danish
+ ...
| Angående rygning | Jul 31, 2006 |
Angående Susannes forespørgsel kan jeg meddele at jeg for mit vedkommende hverken ryger eller bruger stærkt duftende parfume. Hvad siger I andre?
| | | | Idiomatic
Denmark
Local time: 14:47
German to Danish
+ ...
Hvor kan man egentlig finde adressen som vi skal være på?
Marie
PS: Glæder mig selvfølgelig til at se jer.
| | | | | Pages in topic: [1 2 3 4 5 6 7 8] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Sorø - Denmark | Anycount & Translation Office 3000 | Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
More info » |
| | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
