Forums about proz.com » Powwows »
Powwow: Lisbon - Portugal

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Lisbon - Portugal".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Noe Tessmann
Noe Tessmann  Identity Verified
Austria
Local time: 23:50
English to German
+ ...
Nice to meet you Mar 14, 2006

Dear colleagues,

I just moved to Lisbon and I thought why not organising a new Powwow in this beautiful town. We can still change the date and I would be happy for some proposals concerning a location. Otherwise I'd suggest a bar near to my place at Praça das Flores. I am looking forward to getting to know some Prozians.

Kind regards

Noe
 
Noe Tessmann
Noe Tessmann  Identity Verified
Austria
Local time: 23:50
English to German
+ ...
location Mar 16, 2006

welcome everybody who already joined the group. If you want another location, I am open to proposals.

Regards

Noe
 
Tania Martins
Tania Martins
Portugal
Local time: 22:50
Member
German to Portuguese
+ ...
SITE LOCALIZER
Location Mar 19, 2006

Já está decido onde será realizado o encontro?
 
Noe Tessmann
Noe Tessmann  Identity Verified
Austria
Local time: 23:50
English to German
+ ...
Hello Mar 19, 2006

Dear Tania,

I know the location is always a big issue for Powwows. The others seem to be OK with Praça das Flores, so let's stick to that. I can offer you a big piece of cake, when you come all the way from Leiria. Maybe we can organise the next Powwow your hometown.

Warm regards

Noe
 
Dr Pedro Seixas
Dr Pedro Seixas  Identity Verified
Portugal
Local time: 22:50
English to Portuguese
+ ...
Time? Mar 24, 2006

What time are we going to meet at Praça das Flores?
 
Noe Tessmann
Noe Tessmann  Identity Verified
Austria
Local time: 23:50
English to German
+ ...
time Mar 24, 2006

Hello Pedro,

we gonna meet at 3 pm, so we can have a coffee and some cake. I hope the weather will be fine.

See you

Noe
 
Serena Magni
Serena Magni  Identity Verified
Portugal
Local time: 22:50
English to Italian
+ ...
grazie! Mar 26, 2006

Merci Noe!
Ravie de vous avoir connus!
Alla prossima,
Serena
 
Sandrine Martins
Sandrine Martins  Identity Verified
Portugal
Local time: 22:50
French to Portuguese
+ ...
Désolée Mar 26, 2006

Je suis vraiment désolée d'avoir manqué le rendez-vous. J'ai travaillé comme une dingue la veille sans dormir, je pensais tenir mais je me suis écroulée vers 12h.
Désolée Noe et à tous.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Lisbon - Portugal






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »