Forums about proz.com » Powwows »
Pages in topic:   < [1 2 3]
Powwow: Buenos Aires - Argentina

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Buenos Aires - Argentina".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Ines Garcia Botana
Ines Garcia Botana  Identity Verified
Local time: 15:55
English to Spanish
+ ...
Gracias como siempre Apr 23, 2006

Muy bueno, mucha gente linda, muy interesante, y como siempre llevado a cabo con magistral eficacia.
Que se repita.

Ines
 
Mariana Toscano
Mariana Toscano  Identity Verified
Argentina
Local time: 15:55
English to Spanish
Hablamos!! Apr 24, 2006

I had a great time!
Comimos, hablamos, tomamos, hablamos, discutimos, hablamos, nos reimos, y hablamos... (Copyright de las piratas, jaja!) Fue mi segundo Powwow: un encuentro con muchos sabores! bien por two2tango!!!
 
Cecilia Benitez
Cecilia Benitez  Identity Verified
Local time: 15:55
English to Spanish
+ ...
a todos Apr 24, 2006

Personalmente comí delicioso pese a lo salado del Wok, el lugar me encantó y la compañía ni qué decir! Me gustó que se debatiera el tema de la conferencia, y espero el próximo, llevaré megáfono!
 
Mar� Victoria Tuya
Mar� Victoria Tuya
Local time: 15:55
English to Spanish
+ ...
¡Muchas Gracias! Apr 24, 2006

Muchas gracias a los organizadores, era la primera vez que asistía a un powwow y me divertí mucho!!
El lugar, la ambientación y la compañía, ¡geniales!
¡Saludos a todos!
María Victoria
 
Gabriela González
Gabriela González
Argentina
Local time: 15:55
English to Spanish
Gracias a todos Apr 25, 2006

Hola Haydeé y Quique:
Muchas gracias por la noche del viernes había tenido un día no “muy feliz” e "¡hice el switch!"
Fue una reunión tan grata y relajada en la que se vivió un clima de camaradería y de "hablar el mismo idioma, cualquiera sea" en la que sentí que todos ESTÁBAMOS en sintonía...En el juego quedó tan tan tan claro...que tenemos/buscamos una válvula de escape para relajarnos de la consta... See more
Hola Haydeé y Quique:
Muchas gracias por la noche del viernes había tenido un día no “muy feliz” e "¡hice el switch!"
Fue una reunión tan grata y relajada en la que se vivió un clima de camaradería y de "hablar el mismo idioma, cualquiera sea" en la que sentí que todos ESTÁBAMOS en sintonía...En el juego quedó tan tan tan claro...que tenemos/buscamos una válvula de escape para relajarnos de la constante presión del trabajo, expresamos que somos HUMANOS y no mega estrellas y que TODOS HACEMOS DE TODO...
Gracias chicos por la organización que sé lo mucho que cuesta.
(Perdón Vicky y Daniel por no saludar al irme pero un llamado telefónico me “eyectó” con el pocillo de café en la mano)
Nos vemos pronto.
Un beso a cada uno
Gabriela ▲ Collapse
 
Cecilia Irrazábal
Cecilia Irrazábal  Identity Verified
Local time: 15:55
English to Spanish
+ ...
Muy divertido Apr 26, 2006

Esta fue una primera experiencia para mí. Fue muy agradable encontrarme con colegas que conocía de otros ámbitos y también conocer gente nueva. El clima fue muy distendido...jocoso! También aprecio la atención que prestó Henry a nuestros comentarios y las ganas que mostraron los traductores a cargo de la organización de la conferencia. Tuve oportunidad de hablar con los organizadores "two to tango", dos personas muy agradables. Gracias y espero poder asistir al próximo!
 
Pages in topic:   < [1 2 3]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Buenos Aires - Argentina






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »