Non-English forums » Spanish »
¿Comillas dentro de paréntesis?
Thread poster: José Huarancca
José Huarancca
José Huarancca  Identity Verified
Peru
Local time: 21:05
English to Spanish
+ ...
May 7, 2020

Buenos días colegas,

La pregunta es directa, vean el ejemplo abajo (CAC). ¿Deberían ir las comillas en ese caso? De no ser así, ¿cómo reemplazarlas?

Screenshot_3

Muchas gracias de antemano,
José
 
Walter Landesman
Walter Landesman  Identity Verified
Uruguay
Local time: 23:05
English to Spanish
+ ...
Ir a KUDOZ May 7, 2020

Esta es una pregunta para publicar en Kudoz español - español: https://www.proz.com/ask, no en este foro.
Alli seguramente obtendrás asesoramiento adecuado en breve tiempo y la consulta quedará registrada para ayudar a otros colegas en el futuro.
Suerte.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

¿Comillas dentro de paréntesis?






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »