Non-English forums » Spanish »
Tarifas traducción de novelas (inglés/español)
Thread poster: MarinaR
MarinaR
MarinaR
Local time: 22:13
English to Spanish
Mar 2, 2007

Quisiera saber qué tarifas se manejan en Argentina para la traducción de novelas (inglés/español)
 
Marcela García Henríquez
Marcela García Henríquez
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Traducción de novelas Mar 4, 2007

MarinaR wrote:

Quisiera saber qué tarifas se manejan en Argentina para la traducción de novelas (inglés/español)



Hola Marina:

Por lo que tengo entendido, las editoriales argentinas pagan $30 cada 1000 palabras. He sacado una cuenta promedio de que me toma como dos o tres meses traducir una novela de 200 páginas (estimo que hay 400 palabras por página).

¡Espero que te sirva!

Saludos,

Marcela
 
MARIA GIL-MONTERO
MARIA GIL-MONTERO  Identity Verified
Local time: 20:13
English to Spanish
tu cotización está en dólares estadounidenses? Mar 7, 2011

Me interesa saber si tu tarifa es en pesos argentinos o en dólares estadounidenses.

[email protected]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Tarifas traducción de novelas (inglés/español)






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »