The английский => арабский interpreters listed below specialize in the general field of Art/Literary. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

186 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in хинди (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian) Native in хинди, английский (Variants: Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh) Native in английский
24 hrs available for Multi Language Translation, Typesetting, DTP, Publishing, Transcription, Voice Over, Layout Designing, DTP / Typesetting in Middle East Languages etc.
2
Omar Fassi Fehri
Omar Fassi Fehri
Native in французский Native in французский, арабский Native in арабский
film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
3
Barzan Ardalan
Barzan Ardalan
Native in арабский Native in арабский, курдский Native in курдский
Kurdish, Kurdistan, Kurd, کوردي، کوردی، اللغة الکوردية، الکوردي،, Kurds, Kurdish كوردى كورد Kurdiska
4
Ahmed Algelany
Ahmed Algelany
Native in арабский Native in арабский
Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
5
Mariam Atef
Mariam Atef
Native in арабский Native in арабский
French, Arabic, English, Translation, Localization, Technology, Political, Economy, Social, Legal, ...
6
Abdullah Hassaan
Abdullah Hassaan
Native in арабский (Variants: Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Egyptian, Moroccan, Syrian, Libyan) Native in арабский
arabic, arabisch, DTP, InDesign, Farsi, Persisch, Persian, Dari, Turkish, Türkisch, ...
7
Eyas Youssef
Eyas Youssef
Native in арабский (Variants: Egyptian, Palestinian, Iraqi, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Jordanian, Syrian) Native in арабский
English, Arabic, formal Arabic, Levantine, technology, agriculture, human rights, business, Modern Standard Arabic, accurate translation, ...
8
Tania Haddad
Tania Haddad
Native in арабский Native in арабский
Косметика, парфюмерия, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Кухня / Кулинария, Носители информации / Мультимедиа, ...
9
Ramadan Birima
Ramadan Birima
Native in арабский (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in арабский, английский Native in английский, еврейско-арабский Native in еврейско-арабский
Arabic translation, English Arabic translation, Arabic interpretation, Arabic simultaneous interpretation, Arabic proofreading, Arabic writing, interpreter in Doha, translator in Qatar, translation in Doha, Arabic translator/interpreter in South Africa, ...
10
Barbara Faltas
Barbara Faltas
Native in арабский (Variant: Egyptian) Native in арабский
Arabic translator, Christian translator, Arabic subtitler, Arabic transcreator, Arabic localization, Arabic editor, Arabic proofreader, Arabic Christian translator Arabic, Coptic, Italian, ...
11
afaf lotfy
afaf lotfy
Native in арабский Native in арабский, английский Native in английский
Arabic Translator, English into Arabic translator
12
Youssef Chabat
Youssef Chabat
Native in арабский (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in арабский, французский (Variant: Standard-France) Native in французский
English, French, Arabic, subtitles, translation, transcripts, clinical certified, law, art, defense, ...
13
Alan Dawud
Alan Dawud
Native in курдский (Variant: Kurmanji) Native in курдский
English Arabic Kurdish Russian Journalism
14
Chahenda Adam
Chahenda Adam
Native in арабский (Variants: Tunisian, Egyptian) Native in арабский, французский (Variants: Swiss, Standard-France) Native in французский
Arabic, French, English, Italian, translation, medical, technical, book, movie, manual, ...
15
Taissir Chouman
Taissir Chouman
Native in арабский Native in арабский, английский Native in английский
Information Technology, Cyber Security, Politics, Sports, Cycling, Culture, Science
16
Osama Bahy
Osama Bahy
Native in арабский (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in арабский
Korean, Arabic, English
17
Heba Sharaf
Heba Sharaf
Native in арабский Native in арабский
Demonstrated Arabic-English, English-Arabic, French-English, French-Arabic translation skills
18
Waleed Alsubhi
Waleed Alsubhi
Native in арабский (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA)) Native in арабский
translation, translating, Adapatition, localization, English to Arabic, En to Ar, Saudi, SA, ترجمة, مترجم, ...
19
Kholod Yassin
Kholod Yassin
Native in арабский (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in арабский
Arabic, English, Translator, Editor, Translation, Proofreading
20
Diya Takrouri
Diya Takrouri
Native in арабский (Variants: Jordanian, Lebanese, Iraqi, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, UAE, Egyptian, Palestinian, Saudi ) Native in арабский
creative, perfectionist, linguist, translator, transcreatro, Arabic, English, proofreader, localization, transcription, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.