Interpreters » niemiecki > hiszpański » Social Sciences

The niemiecki > hiszpański interpreters listed below specialize in the general field of Social Sciences. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

116 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Boris Smirnov
Boris Smirnov
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski, angielski (Variants: US, UK) Native in angielski
russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
2
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) Native in włoski, hiszpański (Variants: Latin American, Argentine, Mexican) Native in hiszpański
traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
3
NEREA TORTAJADA GRANELL
NEREA TORTAJADA GRANELL
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
spanish, german, catalan, english, subtitling, translation, audiovisual, transcrip, QA
4
Carolina D
Carolina D
Native in niemiecki Native in niemiecki, hiszpański Native in hiszpański
Psychologia, Sport/fitness/rekreacja, Tkaniny/odzież/moda, Turystyka i podróże, ...
5
Beatriz González
Beatriz González
Native in hiszpański Native in hiszpański
Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
6
Antonio Contreras
Antonio Contreras
Native in hiszpański Native in hiszpański
English, German, French, Italian, Spanish, inglés, alemán, francés, italiano, español, ...
7
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in suahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) Native in suahili, somalijski (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in somalijski, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
8
Annika Zang
Annika Zang
Native in niemiecki Native in niemiecki
Architektura, Turystyka i podróże, Kino, film, TV, teatr, Zasoby ludzkie (HR), ...
9
Vanessa Ortega de Luis
Vanessa Ortega de Luis
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
English, German, app, software, legal, law, Spanish, localization, computers, legal translation, ...
10
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in niemiecki (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in niemiecki, hiszpański (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in hiszpański
experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
11
Luis Herrera
Luis Herrera
Native in hiszpański (Variant: Chilean) Native in hiszpański
Translation, interpreting, German, English, Spanish, MTPE, memoQ, Trados Studio 2024; mining, IT, sustainability; IT- trainer, ...
12
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in hiszpański Native in hiszpański
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
13
NOEMI SANDE
NOEMI SANDE
Native in niemiecki Native in niemiecki, hiszpański Native in hiszpański
financial, econmic, medical, construction, legal, engeneering, wine
14
Akane López Momota
Akane López Momota
Native in niemiecki Native in niemiecki
Muzyka, Filozofia, Dziennikarstwo, Edukacja/pedagogika, ...
15
Ivana Stojanovic Bilanovic
Ivana Stojanovic Bilanovic
Native in serbski (Variant: serbian) Native in serbski, hiszpański (Variants: Canarian, Standard-Spain, Latin American) Native in hiszpański
serbian, spanish, english, marketing, computers, localization
16
Paula Carrizo Álvarez
Paula Carrizo Álvarez
Native in hiszpański Native in hiszpański
Muzyka, Nauki społeczne, socjologia, etyka itp., Tkaniny/odzież/moda, Turystyka i podróże, ...
17
Daniela Henze
Daniela Henze
Native in hiszpański (Variants: Latin American, US, Mexican) Native in hiszpański
English, Spanish, translation, localization, proofreading, inglés, español, traducción, localización, corrección, ...
18
Javier Montes de Oca
Javier Montes de Oca
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
german, english, spanish, translator, automotive, software, localization, manuals, user guide, multimedia, ...
19
Javier Jiménez Solanas
Javier Jiménez Solanas
Native in hiszpański Native in hiszpański
German, English, media, laws, localization technical
20
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in turecki (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in turecki, angielski (Variant: US) Native in angielski, francuski (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francuski
Poezja i literatura, Językoznawstwo, Zasoby ludzkie (HR), Historia, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.