Freelance translators » arab - francia » Társadalomtudományok » Page 1
Below is a list of arab - francia szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.
64 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
WISSENative in angol  , német 
|
ArrayNemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció, Pszichológia, Orvosi: Egészségügy, Textilek / ruházat / divat, ...
|
| 2 |
Mehdi Achour-BouakkazNative in arab (Variants: Iraqi, Tunisian, Algerian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Palestinian, Lebanese) , francia (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Moroccan, Belgian, African)
|
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
|
| 3 |
|
italian, french, translation, proofreading, interpreting
|
| 4 |
|
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
|
| 5 |
|
Weaknesses
|
| 6 |
Raya MansourNative in francia (Variant: Standard-France) , arab (Variants: Standard-Arabian (MSA), Syrian, Lebanese, Palestinian, Jordanian)
|
translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
|
| 7 |
Seifeddine JlaliNative in arab , francia (Variants: Standard-France, Belgian, Luxembourgish, Swiss)
|
Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe hacia Francés, Traducción Árabe hacia inglés, Traducción Árabe, Arabic Translations, Voice Over Arabic, Arabic IT Translation, ...
|
| 8 |
|
Language service provider for all Indian languages
|
| 9 |
Imane Ben LakehalNative in arab (Variants: Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan)
|
English, Spanish, french, Arabic, medicine, technology, communication, insurance, economy, Finance, ...
|
| 10 |
Faiza OutalhaNative in arab (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) , francia (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss)
|
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
|
| 11 |
|
Technical, technology, computer, industrial, engineering and general translation; Advertising / Public Relations, Business/Commerce (general), Engineering (general), IT (Information Technology), Law (general), Marketing / Market Research, ...
|
| 12 |
|
ArrayAntropológia, Költészet és irodalom, Zene, Nyelvészet, ...
|
| 13 |
|
ArrayVallás, Szólások / mondások / közmondások, Főzés / konyha, Művészet, kézművesség, festészet, ...
|
| 14 |
|
Arabic, French, Portuguese, Italian, English, Transcription, Translation, MTPE, Trados, Subtitling, ...
|
| 15 |
badr-LNative in arab (Variants: Syrian, Algerian, Jordanian, Tunisian, UAE, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Moroccan) , francia (Variants: Standard-France, African, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon)
|
english, french, finance, trados, industry, technology
|
| 16 |
Daniel AbdiNative in perzsa (fárszi) , kurd (Variants: Kurmanji, Sorani) , arab
|
Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Legal, Arabic, Pashto, Turkish
|
| 17 |
Hayat Ait MhamedNative in arab (Variants: Lebanese, Moroccan, Egyptian, Tunisian, Algerian, Syrian, Standard-Arabian (MSA))
|
ArrayVallás, Zene, Történelem, Mozi, film, TV, dráma, ...
|
| 18 |
|
film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
|
| 19 |
|
french, english, general translation, pharmaceutical translation, medical translation, patient facing document, informed consent form, protocol, psychology test, cognitive test, ...
|
| 20 |
Mohammad KhalidNative in arab (Variants: Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi ) , angol (Variants: Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean)
|
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,455,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
