Freelance translators » English to French » Tech/Engineering » Idioms / Maxims / Sayings » Page 1

Below is a list of English to French freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Idioms / Maxims / Sayings field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

147 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian) Native in Arabic, English (Variants: US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
2
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in English Native in English
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Music, Media / Multimedia, Poetry & Literature, ...
3
Mathilde Wahl
Mathilde Wahl
Native in French Native in French
marketing, finance, interpreting, post-edition, French, German, psychology, music
4
Bleuenn C
Bleuenn C
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French
Subtitler, English to French, subtitles, subtitiling, localization, audiovisual translator, freelancer
5
Guy Raedersdorf
Guy Raedersdorf
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French
English to French, Dutch to French, German to French, electronics, computers, software localization, aviation, a lot of time
6
May Turgeon
May Turgeon
Native in French (Variant: Canadian) Native in French
General, scientific, litterature, medecine, economic, legal, flyers, pub, advertisment, général, ...
7
Gems ANTENOR
Gems ANTENOR
Native in Haitian-Creole (Variant: Standard-Haiti) Native in Haitian-Creole
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Linguistics
8
Madeleine Antaki-Bamford
Madeleine Antaki-Bamford
Native in English Native in English, French Native in French
French, english, fluent, literature, science, technology
9
Nkoukou Rose
Nkoukou Rose
Native in French Native in French
TRANSLATION, REVIEWER, SUBTITLER. TRANSCRIPTOR
10
Isabel Peck
Isabel Peck
Native in Portuguese Native in Portuguese, English Native in English
art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
11
Jean-Marc Poisson
Jean-Marc Poisson
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French
French, France, translator, native, ATA-certified, TRADOS, International development, public health, healthcare, general business, ...
12
Juhyeon LEE
Juhyeon LEE
Native in Korean Native in Korean
français, french, france, corée, coréen, korean, interpretation, interprétariat, translation, traduction, ...
13
Anastasia Kalantzi
Anastasia Kalantzi
Native in Greek (Variant: Modern) , Greek (Ancient) (Variants: Homeric, Ionic, Aeolic, Koine (common), Doric) Native in Greek (Ancient)
Native Greek, French and English to Greek, Greek to French, children's literature, literature, poetry, science, archaeology and history, patents from english to french and vice versa, Greek captions, ...
14
Natascha Kok
Natascha Kok
Native in French Native in French, Dutch Native in Dutch
Community interpreter for migrants and translator in French, English and Dutch living in Switzerland. My professional intercultural journey in the health field, social, legal, real estate, educational and artistic. Using Memoq, compatible with Trados and other software.
15
Ernane Dorah PIERRE
Ernane Dorah PIERRE
Native in Haitian-Creole (Variant: Standard-Haiti) Native in Haitian-Creole, English (Variants: US, UK, French, Canadian) Native in English, French (Variants: Canadian, Belgian, Swiss, African, Haitian) Native in French
computers, legal, IT, technical, language, haitian creole, french, english, games, general, ...
16
Veronique Baloup
Veronique Baloup
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French
ArrayNames (personal, company), Idioms / Maxims / Sayings, Linguistics, Music, ...
17
Marie José Thériault
Marie José Thériault
Native in French Native in French
English, Italian, literature, theatre, film, TV, books, articles, subtitling, transcrioption, ...
18
Odile Breuvart
Odile Breuvart
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French
French lessons, French tutor, subtitling, French subtitles, French transcription, Chatbot training, French conversation, English to French translator, Dutch to French translator, traducteur anglais français, ...
19
Valia Petropoulou
Valia Petropoulou
Native in Greek Native in Greek
french, greek, english, pharmaceuticals, digital communication, marketing, cosmetics, history
20
Kevin Westfield
Kevin Westfield
Native in English Native in English
translation, french, french to english, proofreading, copywriting, editing, editor, proofreader, copywriter, translator, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,501,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing