Freelance translators » English to German » Page 2

Below is a list of English to German freelance translators To find a translator that specializes in a certain area, choose a field to the right.

1,584 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

21
Martina Simon
Martina Simon
Native in German Native in German
22
Susanne Ganz
Susanne Ganz
Native in German Native in German
23
Christiane Feldmann-Leben
Christiane Feldmann-Leben
Native in German Native in German
24
Lisette Vogler-Chase
Lisette Vogler-Chase
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English Native in English
25
Agnes Fatrai
Agnes Fatrai
Native in German (Variant: Germany) Native in German
26
Gabriele Joachim
Gabriele Joachim
Native in German Native in German
27
Katharina Wyss
Katharina Wyss
Native in German Native in German
28
Nadja Balogh
Nadja Balogh
Native in German Native in German
29
Carsten Mohr
Carsten Mohr
Native in German (Variant: Germany) Native in German
30
Josip M. Korbar
Josip M. Korbar
Native in German (Variant: Germany) Native in German
31
Marie Weber
Marie Weber
Native in German Native in German
32
Claudia Kirchner
Claudia Kirchner
Native in German (Variant: Austrian) Native in German
33
Christine Wenzel
Christine Wenzel
Native in German Native in German
34
Tanja Scheuermann
Tanja Scheuermann
Native in German Native in German
35
Marina Bilak
Marina Bilak
Native in German Native in German
36
Henrytranslate2
Henrytranslate2
Native in German Native in German
37
Dorothea Thornton
Dorothea Thornton
Native in German Native in German
38
Ralph Hummel
Ralph Hummel
Native in German (Variant: Germany) Native in German
39
Nina-Maria Nahlenz
Nina-Maria Nahlenz
Native in German Native in German
40
Lisa-H
Lisa-H
Native in German Native in German


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,448,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing