Freelance translators » английский => японский » Техника » Page 2

Below is a list of английский => японский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Техника. Справа вы можете выбрать еще более узкую область специализации.

339 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
21
Yasutomo Kanazawa
Yasutomo Kanazawa
Native in японский Native in японский
 		Yasutomo Kanazawa English to Japanese Translator, English to Japanese Translation, English, Japanese, German, Italian, Spanish, French, MTPE, Business/Commerce, ...
22
Mike Tung
Mike Tung
Native in вьетнамский (Variant: Standard-Vietnam) Native in вьетнамский
 		ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
23
Eduardo Mera
Eduardo Mera
Native in португальский Native in португальский
 		English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
24
pinokio501
pinokio501
Native in корейский Native in корейский
 		Patent, Specification, OA, Translation, Editing/proofreading, Chemistry, Machinery, Electronics, Japanese, English, ...
25
Virote Boonamnuayvitaya
Virote Boonamnuayvitaya
Native in таи Native in таи
 		patents, Japanese, Thai, Technology, Manuals
26
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in английский (Variants: British, US, UK) Native in английский
 		Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
27
PENG HONG
PENG HONG
Native in китайский Native in китайский
 		japanese, mechanism, automobile, technology, telecommunication, patent, localization
28
Tom Milian
Tom Milian
Native in японский Native in японский, норвежский Native in норвежский
 		ArrayФотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Компьютеры (в целом), Строительство / Строительная техника, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), ...
29
mimosa
mimosa
Native in японский Native in японский
 		Tourism, Guide, Gastronomie, Cooking, Culinary, Cuisine, Menu, Wine, Vin, Alimentation, ...
30
ymasuda
ymasuda
Native in английский Native in английский, японский (Variant: Standard-Japan) Native in японский
 		ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Информационные технологии, Носители информации / Мультимедиа
31
Phil Sakamoto
Phil Sakamoto
Native in японский Native in японский
 		ArrayМедицина: Кардиология, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Животноводство / Зоотехника, Носители информации / Мультимедиа, ...
32
Kikko Jodai
Kikko Jodai
Native in японский Native in японский
 		English-Japanese, IT, Marketing, Subtitle
33
Noboru OKADA
Noboru OKADA
Native in японский (Variant: Hiroshima) Native in японский
 		Interpreter & translator for the fields of automobile, civil engineering, electrics, electronics, mechanics etc. for the pair of languages:french - japanese - english.
34
Shinichi Sarugaku
Shinichi Sarugaku
Native in японский Native in японский
 		computer, software, robot, IT, information technology, visual recognition, assembler, PLH, Fortran, Lisp, ...
35
Hiroaki Kato
Hiroaki Kato
Native in японский (Variant: Kansai) Native in японский
 		manual, IT and computer, marketing, legal (contracts, memorandum, terms and conditions), sports (soccer, tennis, baseball）
36
Genzo Okabe
Genzo Okabe
Native in японский Native in японский
 		japanese, translation, voice over, subtitling, music
37
Makoto NOMURA
Makoto NOMURA
Native in японский Native in японский
 		Japan-US economic relations, Globalization, Regionalism, ITC revolution, Official Development Assistance, OECD, WTO, Regional planning
38
Kei Inamura
Kei Inamura
Native in японский Native in японский
 		italian, english, localization, italiano, inglese, localizzazione, japanese, giapponese, tourism, turismo, ...
39
Chizuko Kamei
Chizuko Kamei
Native in японский Native in японский
 		English, Japanese, Osaka, Kansai, Japan, computers, technology, software, localization, IT, ...
40
Mike Maynerich
Mike Maynerich
Native in английский (Variants: British, Australian, UK, US, Irish) Native in английский, японский (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata) Native in японский
 		finance, financial, banking, accounting, insurance, reinsurance, trading, patent, engineering, telecommunication, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков

Опубликовать заказ »

английский => японский переводчиков, специализирующихся в области:

Техника
Сельское хозяйство
Искусства, ремесла, живопись
Астрономия и космос
Автомобили / Автомеханика
Авиация и космонавтика, летательные аппараты
Медицина: Кардиология
Химия; химические науки и технологии
Компьютеры: Оборудование
Компьютеры: Программное обеспечение
Компьютеры: Системы и сети
Строительство / Строительная техника
Электроника / Электротехника
Энергетика / Энергопроизводство
Техника (в целом)
Техника: Промышленность
Геология
Информационные технологии
Интернет, электронная коммерция
Животноводство / Зоотехника
Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.)
Математика и статистика
Механика / Инженерная механика
Носители информации / Мультимедиа
Металлургия / Литьё
Метрология
Военное дело / Оборона
Ядерные технологии / Ядерная физика
Бумага / Бумажная промышленность
Нефтепромысловые науки и технологии
Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства)
Физика
Полиграфия и издательское дело
SAP
Морское дело, мореплавание, морские судна
Топогеодезические работы
Телекоммуникации
Текстильная промышленность / Одежда / Мода
Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки
Компьютеры (в целом)
Производство
Автоматика и робототехника
Waste management/Waste disposal/Recycling

« Больше областей специализации

Родственные разделы: Freelance interpreters

английский => японский freelance interpreters
японский to английский freelance translators
японский to английский freelance interpreters

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,451,700расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.