Freelance translators » angol - lengyel » Társadalomtudományok » Társadalomtudományok, szociológia, etika, stb. » Page 1

Below is a list of angol - lengyel szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Társadalomtudományok, szociológia, etika, stb. field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

72 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
LingoConsult
LingoConsult
Native in bolgár Native in bolgár
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2
Katarzyna Szylderowicz
Katarzyna Szylderowicz
Native in lengyel Native in lengyel
ArrayNyelvészet, Költészet és irodalom, Média / multimédia, Zene, ...
3
Agnieszka Matuszewska
Agnieszka Matuszewska
Native in lengyel Native in lengyel
interpreter, telephone, over the phone, translator, polish, english, proofreading, business, training, human resources, ...
4
Joanna Gołąb
Joanna Gołąb
Native in lengyel Native in lengyel
ArrayFolklór, Textilek / ruházat / divat, Orvosi: Műszerek, Orvosi: Gyógyszerek, ...
5
Ewelina Zatryb
Ewelina Zatryb
Native in lengyel Native in lengyel
IT, computers, business, corporate, e-commerce, marketing, technology, advertising, public relations, politics, ...
6
Amr El-Sayed
Amr El-Sayed
Native in arab (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in arab
Keywords Arabic User, Software, Equipment, Operation, Service, Maintenance, documentation, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Ubersetzung Versorger, ...
7
Sylwia Kijewska
Sylwia Kijewska
Native in lengyel (Variants: Silesian (śląski), Standard-Poland) Native in lengyel, angol (Variants: UK, British, US, Canadian) Native in angol
sworn, certified, translations, english, polish, medical, legal, law, court-related, pharmaceutical, ...
8
Joanna Jaszczerska
Joanna Jaszczerska
Native in lengyel Native in lengyel
health care, psychology, medicine, social sciences, general, education, social services, law, Polish court registered interpreter, general business, ...
9
Justyna Beinek
Justyna Beinek
Native in lengyel (Variant: Standard-Poland) Native in lengyel
ArrayFotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Textilek / ruházat / divat, Folklór, Kozmetika, szépség, ...
10
Monika Costelloe
Monika Costelloe
Native in lengyel Native in lengyel
Polish, Polish translator, Monika Gierun, DipTrans, MCIL, Human Resources, HR, personnel, employment, employment contract, ...
11
Hano Ahmed
Hano Ahmed
Native in francia Native in francia, svéd Native in svéd
ArrayOrvosi (általános), Orvosi: Műszerek, Orvosi: Gyógyszerek, Textilek / ruházat / divat, ...
12
Agnieszka Tomeczek
Agnieszka Tomeczek
Native in lengyel Native in lengyel
polish interpreter, polish translator, legal translator, legal interpreter, polish translation services, polish interpreting services, polish certified translation, professional translator, uk translation services, translation services, ...
13
Marek Tulipan
Marek Tulipan
Native in lengyel (Variant: Standard-Poland) Native in lengyel
grant applications, human rights, reports, research, legal documents, contracts, law, surveys
14
cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
15
Dawid Mazela, MA, MCIL
Dawid Mazela, MA, MCIL
Native in lengyel Native in lengyel
Business/Commerce, Human Resources, Law, Advertising, Public Relations, Marketing, Market Research, Computers: Software Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), ...
16
Adi Gherghel
Adi Gherghel
Native in román Native in román
Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
17
polskiexpert
polskiexpert
Native in lengyel Native in lengyel
Polish translator, translator, translation services Edinburgh, translation services, professional translation, professional translation services, translation, freelance translation, translation services UK, translation service UK, ...
18
Karol Grzelak
Karol Grzelak
Native in lengyel Native in lengyel
English to Polish, Technology, Motivation & Self Development, Travel & Tourism, Telecommunicaitions, translation
19
Mateusz Izdebski
Mateusz Izdebski
Native in lengyel Native in lengyel
proofreading, fixing, social media, authoring, content development, technology, finance, blockchain, crypto, medical software, ...
20
Monika Rozwarzewska
Monika Rozwarzewska
Native in lengyel Native in lengyel
general; education, medicine, psychology, food, music, agriculture, zoology, cosmetics, childcare, conference interpreter, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.