Freelance translators » English to Spanish » Law/Patents » Linguistics » Page 3

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Linguistics field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

572 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Michaela Cocca
Michaela Cocca
Native in Czech Native in Czech
ArraySafety, Psychology, Nutrition, Medical (general), ...
42
Anna Maria Przewozna
Anna Maria Przewozna
Native in Polish Native in Polish
polish, spanish, english, agriculture, technical, manuals
43
Ernane Dorah PIERRE
Ernane Dorah PIERRE
Native in Haitian-Creole (Variant: Standard-Haiti) Native in Haitian-Creole, English (Variants: Canadian, US, UK, French) Native in English, French (Variants: Haitian, Canadian, Belgian, Swiss, African) Native in French
computers, legal, IT, technical, language, haitian creole, french, english, games, general, ...
44
Eugene Antoine Aubrey Browne
Eugene Antoine Aubrey Browne
Native in English Native in English
Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
45
Nicolas Penillas
Nicolas Penillas
Native in Spanish 
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Psychology, Idioms / Maxims / Sayings, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
46
Sabrina Ramirez
Sabrina Ramirez
Native in English Native in English
Spanish, English, translator, medical, safety, engineering, architecture, design, literature, fiction, ...
47
Eloisa Cerdan
Eloisa Cerdan
Native in Portuguese Native in Portuguese, Spanish (Variants: Dominican, Paraguayan, Honduran, Rioplatense, Uruguayan, Latin American, Chilean, Cuban, Panamanian, Guatemalan, Puerto Rican, Standard-Spain, Mexican, Canarian, Costa Rican, Nicaraguan, Ecuadorian , Peruvian, Salvadoran, Venezuelan, US, Bolivian, Colombian, Argentine) Native in Spanish
spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
48
Leire Martínez de Cañas Pagola
Leire Martínez de Cañas Pagola
Native in Spanish Native in Spanish, Basque Native in Basque
audiovisual translation, medical translation, localisation
49
Amaia López Arrazola
Amaia López Arrazola
Native in Basque (Variant: Batua) Native in Basque, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
english, spanish, german, basque, software localization, computer, technology, software, website, app, ...
50
Osmundo Barros
Osmundo Barros
Native in Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
10 years experience, fast and accurate, trados expert, big projects
51
Renata Marekova
Renata Marekova
Native in Spanish Native in Spanish, Czech Native in Czech
english, czech, spanish, slovak, textile, marketing, welding, business, internet, shop online, ...
52
Mario H. Roa
Mario H. Roa
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Spanish, English, medical, literary, localization, postediting, technical, science,
53
CelesteSG
CelesteSG
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanish
Spanish, Japanese, translator, translation, interpreter, interpretation, automotive, experience, technical, quality, ...
54
Ana Lydia García del Valle Méndez
Ana Lydia García del Valle Méndez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Swedish, Spanish, Swedish to Spanish translations; traductores, sueco, español, inglés, English to Spanish, commercial, gastronomy, tourism, ...
55
Cecilia Espejo
Cecilia Espejo
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, English, medical, translation, mental, mental health, instructions, social media, nutrition
56
Dora O'Malley
Dora O'Malley
Native in Spanish (Variants: US, Chilean, Rioplatense, Argentine, Uruguayan, Latin American) Native in Spanish
spanish, translations, translator, global, technical, marketing, legal, advertising, web pages, software, ...
57
Carmen Valentin-Rodriguez
Carmen Valentin-Rodriguez
Native in Spanish Native in Spanish
Reliable translation, well-organized, confidentiality, knowledge in grammar and latin America idioms, education, health, surveys, all types of certificates, job description, career manual, ...
58
Evangelina Teves Higbee
Evangelina Teves Higbee
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, español, legal, medical, culinary, entertainment, literature,
59
Ana Romero Royo
Ana Romero Royo
Native in Spanish Native in Spanish
english, spanish, technical, medical, fashion, food, contract, agreement, legal, computers, ...
60
Milvia Marrero
Milvia Marrero
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
english, spanish, translation, medical, medicine, healthcare, pharmaceutical, fact sheet for patients, informed consent, clinical trial protocol, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,459,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing